सामाजिक विज्ञान और मानविकी विश्वविद्यालय में ड्रैगन मानचित्र बनाने पर विशेष प्रदर्शनी: वियतनाम और नीदरलैंड के बीच अच्छे संबंधों का विस्तार

आज सुबह (14 दिसंबर, 2023), हनोई में, सामाजिक विज्ञान एवं मानविकी विश्वविद्यालय (USSH) - वियतनाम राष्ट्रीय विश्वविद्यालय, हनोई ने वियतनाम में नीदरलैंड साम्राज्य के दूतावास के सहयोग से एक विषयगत प्रदर्शनी का आयोजन किया: "ड्रैगन का मानचित्रण: डच मानचित्रकारों की नज़र में वियतनाम"। स्वागत समारोह में बोलते हुए, USSH, VNU के रेक्टर प्रो. डॉ. होआंग आन्ह तुआन ने ज़ोर देकर कहा कि यह आयोजन वियतनाम और नीदरलैंड के बीच 400 से ज़्यादा वर्षों के लोगों के बीच आदान-प्रदान और 50 वर्षों के द्विपक्षीय राजनयिक संबंधों की उपलब्धि का जश्न मनाने के लिए है। पिछले 500 वर्षों में, नीदरलैंड एक समुद्री शक्ति और दुनिया में मानचित्र विज्ञान का अग्रणी केंद्र रहा है। नीदरलैंड ने दुनिया के लिए जो मानचित्र विरासत छोड़ी है, वह बहुत बड़ी है, जिसमें पिछले 400 वर्षों में वियतनाम के सैकड़ों मानचित्र शामिल हैं। डच मानचित्र अत्यंत महत्वपूर्ण हैं, जो न केवल वियतनाम के वैज्ञानिक और ऐतिहासिक मुद्दों को संबोधित करते हैं, बल्कि देश की संप्रभुता, विशेष रूप से प्रादेशिक जल और भूभागों के अनुसंधान और पुष्टि में भी महत्वपूर्ण योगदान देते हैं। इसके अलावा, नीदरलैंड के पास 30,000 पृष्ठों के हस्तलिखित दस्तावेज (17वीं शताब्दी से लेकर 19वीं शताब्दी के प्रारंभ तक) भी हैं, जिनमें संस्कृति, अर्थव्यवस्था, समाज, रीति-रिवाजों तथा क्षेत्र और प्रादेशिक जल के विवरण के बारे में बहुत सारी जानकारी है।

प्रोफेसर डॉ. होआंग आन्ह तुआन - सामाजिक विज्ञान और मानविकी विश्वविद्यालय, वीएनयू के रेक्टर ने मानचित्र प्रदर्शनी के उद्घाटन समारोह में भाग लेने के लिए नीदरलैंड के दूतावास के विशिष्ट अतिथियों, नीदरलैंड में पूर्व वियतनामी राजदूतों और वैज्ञानिकों का स्वागत करते हुए स्कूल के सम्मान को साझा किया।

प्रोफेसर होआंग आन्ह तुआन ने कहा कि, सामाजिक विज्ञान और मानविकी के क्षेत्र में अनुसंधान और प्रशिक्षण में वियतनाम के अग्रणी विश्वविद्यालय के रूप में, सामाजिक विज्ञान और मानविकी विश्वविद्यालय ने वियतनाम स्थित नीदरलैंड्स के दूतावास के साथ मिलकर एक विषयगत प्रदर्शनी आयोजित की है: "ड्रैगन का मानचित्रण: डच मानचित्रकारों की नज़र में वियतनाम"। यह वियतनाम में पहली प्रदर्शनी है जो जनता के लिए एक अत्यंत व्यवस्थित मानचित्र संग्रह, साथ ही गहन शोध और प्रयोग से परिचित कराती है, जो दोनों देशों के बीच मैत्रीपूर्ण सहयोग को मज़बूत करने में योगदान देगा, विशेष रूप से आने वाले समय में वियतनाम के नियोजन, भू-भाग और प्रादेशिक जल के मुद्दे पर।

वियतनाम में नीदरलैंड के राजदूत श्री कीस वान बार ने डच मानचित्रकारों द्वारा वियतनाम के मानचित्र को प्रदर्शित करने में सामाजिक विज्ञान और मानविकी विश्वविद्यालय, वीएनयू की सार्थक गतिविधियों की अत्यधिक सराहना की।

डच मानचित्रकारों द्वारा वियतनाम के मानचित्र को प्रदर्शित करने में यूनिवर्सिटी ऑफ सोशल साइंसेज एंड ह्यूमैनिटीज, वीएनयू की सार्थक गतिविधि की सराहना करते हुए, वियतनाम में नीदरलैंड्स के राजदूत श्री कीस वैन बार ने कहा: "मानचित्र इतिहास, संस्कृति और किसी देश के निर्माण एवं विकास की कहानियाँ होते हैं। इसलिए, ड्रैगन मानचित्रण पर आज की विषयगत प्रदर्शनी हमें सैकड़ों साल पहले वियतनाम की संस्कृति और इतिहास की याद दिलाती है।" राजदूत यह देखकर प्रसन्न हुए कि कई वैज्ञानिकों, राजनयिकों, विशेषकर वीएनयू-यूएसएसएच के छात्रों ने प्रदर्शनी बूथ का दौरा किया, जिससे ऐतिहासिक शोध के प्रति उनका जुनून स्पष्ट रूप से प्रदर्शित हुआ। यह वियतनाम और नीदरलैंड के बीच मधुर संबंधों का भी प्रमाण है।

वियतनाम मानचित्रों के संग्रह के सह-लेखक, श्री न्गो थुय ट्रुक लाम - लीडेन यूनिवर्सिटी लाइब्रेरी (नीदरलैंड) ने मानचित्रों के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक मूल्यों के बारे में जानकारी दी।

प्रदर्शनी के उद्घाटन समारोह में बोलते हुए, नीदरलैंड्स में वियतनाम की पूर्व राजदूत, सुश्री दीन्ह थी मिन्ह हुएन ने डच मानचित्रकारों द्वारा बनाए गए वियतनामी मानचित्रों की प्रदर्शनी आयोजित करने के लिए सामाजिक विज्ञान एवं मानविकी विश्वविद्यालय के प्रति आभार व्यक्त किया। यह न केवल दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंधों को बढ़ावा देने के लिए एक सार्थक गतिविधि है, बल्कि विज्ञान और इतिहास के लिए भी अत्यंत महत्वपूर्ण है। पूर्व राजदूत के अनुसार, मूल्यवान मानचित्र दस्तावेज़ों की प्रदर्शनी एक व्यावहारिक गतिविधि है और इसे विश्वविद्यालयों में भी दोहराया जाना चाहिए, ताकि समाज को प्रामाणिक ऐतिहासिक दस्तावेज़ उपलब्ध कराए जा सकें, साथ ही युवा पीढ़ी, विशेषकर छात्रों को राष्ट्रीय संप्रभुता और समुद्रों व द्वीपों पर संप्रभुता के बारे में शिक्षित किया जा सके।

सुश्री दिन्ह थी मिन्ह हुएन - नीदरलैंड साम्राज्य में वियतनाम की पूर्व राजदूत

नीदरलैंड में वियतनाम के पूर्व राजदूत हा हुई थोंग ने सामाजिक विज्ञान और मानविकी विश्वविद्यालय द्वारा आयोजित ड्रैगन मानचित्र प्रदर्शनी के महत्व की अत्यधिक सराहना की।

श्री हुइन्ह मिन्ह चिन्ह - नीदरलैंड साम्राज्य में वियतनाम के पूर्व राजदूत

प्रो. डॉ. गुयेन होंग थाओ - संयुक्त राष्ट्र अंतर्राष्ट्रीय विधि आयोग के सदस्य

प्रदर्शनी की कुछ तस्वीरें:

यूनिवर्सिटी ऑफ सोशल साइंसेज एंड ह्यूमैनिटीज, वीएनयू में आयोजित प्रदर्शनी "ड्रैगन मैप बनाना: डच कार्टोग्राफरों की नजर में वियतनाम" का उद्देश्य डच द्वारा तैयार किए गए और नीदरलैंड, बेल्जियम और लक्जमबर्ग में प्रकाशित कई अवधियों में वियतनाम के क्षेत्र के कुछ हिस्सों को दर्शाने वाले प्राचीन मानचित्रों को पेश करना है। सदियों से, समुद्री नेविगेशन में इस्तेमाल होने वाले समुद्री चार्ट से लेकर एटलस तक, विभिन्न प्रकार के मानचित्र बनाए और छापे गए हैं। वे आंशिक रूप से वियतनाम और दक्षिण पूर्व एशियाई क्षेत्र की बदलती राजनीतिक और भौगोलिक स्थिति को दर्शाते हैं। इस प्रदर्शनी के अधिकांश मानचित्र वियतनाम से बड़े भौगोलिक क्षेत्र को दर्शाते हैं, जो वियतनाम और आसपास के क्षेत्रों के बीच संबंधों की अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं। यह प्रदर्शनी लीडेन यूनिवर्सिटी लाइब्रेरी (नीदरलैंड) के संग्रह से लेखकों मार्टिजिन स्टॉर्म्स और न्गो थुय ट्रुक लाम द्वारा मानचित्रों का उपयोग करती है।

1. चार्ट्स और डच ईस्ट इंडिया कंपनी;
2. प्रारंभिक डच एटलस पर वियतनाम;
3. पुस्तक चित्रण मानचित्र;
4. 19वीं सदी में स्कूलों में इस्तेमाल किये जाने वाले एटलस में वियतनाम।

यह प्रदर्शनी जनता के लिए मूल्यवान मानचित्र संसाधनों तक पहुँच का एक अवसर है, जो वियतनामी इतिहास, क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय इतिहास के अध्ययन, अध्ययन और शोध में प्रत्यक्ष रूप से सहायक होगा। यह प्रदर्शनी 14 दिसंबर, 2023 से 21 दिसंबर, 2023 तक सामाजिक विज्ञान एवं मानविकी विश्वविद्यालय - वियतनाम राष्ट्रीय विश्वविद्यालय, हनोई, 336 गुयेन ट्राई, थान शुआन, हनोई में आयोजित होगी।

यूएसएसएच