नागरिक रजिस्ट्री की जानकारी में परिवर्तन
1. नागरिक पंजीकरण सूचना में परिवर्तन वे कार्य हैं जिनके द्वारा सक्षम नागरिक पंजीकरण प्राधिकारी किसी व्यक्ति की व्यक्तिगत जानकारी में परिवर्तन दर्ज करते हैं, जब कोई वैध कारण हो और इस कानून, नागरिक कानून के प्रावधानों और अन्य संबंधित कानूनों द्वारा निर्धारित शर्तें पूरी हों।
2. नागरिक पंजीकरण संबंधी जानकारी में किए गए परिवर्तनों के दायरे में निम्नलिखित शामिल हैं:
क) नागरिक कानून द्वारा निर्धारित पर्याप्त आधार और शर्तों के होने पर जन्म प्रमाण पत्र में किसी व्यक्ति के उपनाम, मध्य नाम और दिए गए नाम में परिवर्तन करना;
ख) किसी वयस्क के अनुरोध पर उसके जन्म पंजीकरण में जन्म स्थान संबंधी जानकारी में परिवर्तन करना, या किसी नाबालिग बच्चे के जैविक पिता या माता के अनुरोध पर उसके जन्म पंजीकरण में जन्म स्थान संबंधी जानकारी में परिवर्तन करना;
ग) किसी व्यक्ति के गोद लेने के दौरान या गोद लेने की प्रक्रिया समाप्त होने के बाद उसके जन्म प्रमाण पत्र में पिता, माता, जातीयता और जन्म स्थान के बारे में जानकारी बदलना;
घ) नागरिक कानून के प्रावधानों के अनुसार जातीयता का पुनर्निर्धारण; जैविक पिता और माता की पहचान हो जाने के बाद परित्यक्त बच्चों की जातीयता का पुनर्निर्धारण;
घ) त्रुटियों या गलत जानकारी के कारण पंजीकृत वैवाहिक स्थिति संबंधी जानकारी को सही करना;
ई) मूल नागरिक पंजीकरण दस्तावेजों, कागजी नागरिक पंजीकरण पुस्तकों और नागरिक पंजीकरण डेटाबेस में गुम नागरिक पंजीकरण जानकारी को पूरा करना;
(जी) किसी पंजीकृत व्यक्ति की वैवाहिक स्थिति संबंधी जानकारी में स्वयं व्यक्ति द्वारा, या उसके माता-पिता द्वारा, या उसके जीवनसाथी द्वारा किए गए परिवर्तनों के कारण उसमें समायोजन करना;
(h) कानून द्वारा निर्धारित अन्य मामले।
3. कम्यून स्तर पर जन समिति निम्नलिखित मामलों में नागरिक पंजीकरण संबंधी जानकारी में परिवर्तन करेगी:
क) वियतनाम में अपनी वैवाहिक स्थिति पंजीकृत करा चुके वियतनामी नागरिकों और विदेश में रहने वाले वियतनामी नागरिकों, जिन्होंने वियतनाम में अपनी वैवाहिक स्थिति पंजीकृत करा रखी है, के लिए वैवाहिक स्थिति संबंधी जानकारी में परिवर्तन पंजीकृत करना, बशर्ते उनके पास मूल वैवाहिक स्थिति दस्तावेज हों या कागजी वैवाहिक स्थिति रजिस्टर या वैवाहिक स्थिति डेटाबेस में उनकी जानकारी हो;
ख) वियतनाम में रहने वाले विदेशियों और वियतनामी मूल के उन लोगों के लिए नागरिक स्थिति संबंधी जानकारी में परिवर्तन दर्ज करना, जिनकी राष्ट्रीयता निर्धारित नहीं की गई है, जिन्होंने किसी सक्षम वियतनामी प्राधिकरण में अपनी नागरिक स्थिति पंजीकृत कराई है, और जिनके पास अभी भी मूल नागरिक स्थिति दस्तावेज हैं या जिनके पास कागजी नागरिक स्थिति रजिस्टर या नागरिक स्थिति डेटाबेस में जानकारी है। जैसा कि इस अनुच्छेद के खंड 2 के बिंदु ख, ग, घ, ङ और घ में निर्धारित है।
नागरिक पंजीकरण संबंधी कानून संख्या 03/2026/QH16 1 मार्च, 2027 से प्रभावी होगा।
इस कानून के प्रभावी होने की तिथि से पहले प्राप्त नागरिक पंजीकरण आवेदन, जिन पर अभी तक कार्रवाई नहीं हुई है, उन पर प्राप्ति के समय लागू नागरिक पंजीकरण कानून के प्रावधानों के अनुसार कार्रवाई जारी रहेगी।
स्रोत: https://vtv.vn/tu-2027-thay-doi-thong-tin-ho-tich-thuc-hien-the-nao-100260523222137833.htm








टिप्पणी (0)