"बादलों के बीच शांत और निर्मल"

(जीएलओ)- मैंने न्गो थान वान के नए कविता संग्रह का परिचय देने के लिए संग्रह "वान खोंग" की शुरुआती कविता से "बादलों के बीच सुकून और शांति" कविता उधार ली है। "वान खोंग" आठ साल तक कोई कविता प्रकाशित न करने के बाद इस महिला कवि की वापसी का प्रतीक है।

कवि न्गो थान वान ने कहा: "आठ साल मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से बड़े बदलावों का दौर रहा है। असफलता, सफलता, खुशी और दुख, ये सभी सबक हैं जिन्होंने मुझे आज आगे बढ़ने में मदद की है। मैं जीवन में जीने का तरीका चुनने के लिए बादलों की छवि का उपयोग करता हूँ।"



कविता संग्रह "वान खोंग" का आवरण। चित्र: थाई बिन्ह

वास्तव में, "वान खोंग" पुस्तक के शीर्षक से लेकर चित्रकला की गहरी समझ के साथ एक काव्यात्मक आत्मा की व्यवस्था और विन्यास तक, लेखक की अपनी छाप छोड़ती है। न्गो थान वान ने स्वयं वास्तुकार न्गुयेन क्वोक हॉक के लिए पुस्तक का आवरण डिज़ाइन करने हेतु चित्र बनाया था। इसके साथ ही, कलाकार डांग माउ तुऊ द्वारा बनाए गए परिशिष्ट और कलाकार दो होआंग तुओंग के जीवंत ब्रशस्ट्रोक के माध्यम से लेखक का चित्र भी शामिल है।

कविता संग्रह को पढ़ते हुए, मुझे व्यक्तिगत रूप से लगता है कि "वान खोंग" में समृद्ध और कोमल भाषा, गहरी लेकिन उतनी ही ताज़ा भावनाएँ और कविता के प्रति जुनूनी महिला के जीवन के अनुभव हैं। इस तरह वह जीवन के प्रति अपना दृष्टिकोण व्यक्त करती हैं, जिससे जीवन का एक नज़रिया सामने आता है: तूफ़ानों से गुज़रते हुए भी, हृदय शांति की ओर मुड़ता है, जैसे आकाश में तैरता एक हल्का बादल।

इसलिए, यह समझना आसान है कि क्यों "आकाश बादल की तरह हल्का है" गीत में, न्गो थान वान ने लिखा: "एक कदम पीछे हटते हुए/ऐसा लगता है जैसे मैं आगे बढ़ रहा हूं/हर सड़क विशाल और लंबी है/आकाश गर्म बादल की तरह हल्का है/शुद्ध इच्छाओं की एक जोड़ी धीरे-धीरे बह रही है"।

शायद, मेरे जैसे कई पाठकों को, जब उनकी नज़र इन कविताओं पर पड़ती है, तो एक खूबसूरत एहसास होता है। जहाँ तक मेरी बात है, मैंने पूरी कविता-पुस्तक एक ही बार में पढ़ डाली ताकि मैं उस कविता को "ढूँढ" सकूँ जो इस पुस्तक के शीर्षक से मेल खाती है, या कम से कम ऊपर दिए गए छंद में "वान खोंग" शब्द के जानबूझकर दोहराए गए दोहराव को। हालाँकि, मुझे वह बिल्कुल नहीं मिला। और मुझे लगता है कि लेखक का यही इरादा है। हर वाक्य, हर शब्द पाठक के दिल में एक बार फिर से उतर जाए।

बेशक, संग्रह की ज़्यादातर कविताओं में न्गो थान वान ने यही विचार व्यक्त किया है। बादलों की छवि, अलग-अलग रूपों में, बार-बार, अलग-अलग अर्थों में, मानो किसी प्रतीक के रूप में ढलने के लिए आगे बढ़ रही हो, का ज़िक्र किया गया है। कुछ कविताएँ जिनका ज़िक्र किया जा सकता है, वे हैं: बादलों पर, विशाल नीले दिनों की वापसी, सफ़ेद बादल, फिर तुम विशाल बादलों जैसे हो, बादलों के गीत... इसलिए, "वान खोंग" की छवि न केवल सहज, मुक्त प्रवाह को दर्शाती है, सांसारिक धूल में उलझी हुई नहीं, बल्कि गर्मजोशी, निकटता और अंतर्क्रिया को भी व्यक्त करती है। जैसा कि कवि ने कहा है: "तुम मौन हो, केवल अपनी आँखों से शब्द बोल रहे हो/लेकिन स्नेह के सागर से भरे हुए हो।"

कविता संग्रह पर टिप्पणी करते हुए, एसोसिएट प्रोफ़ेसर-पीएचडी न्गो वान गिया ने कहा: "वान खोंग" से पहले वान की कविताएँ पीड़ा और चिंतन से भरी थीं। "वान खोंग" में, वान की कविताएँ ज़्यादा शांत हैं, जैसे उमड़ते बादल, "बेहद कोमल फूल और घास" । वान के पिछले कविता संग्रहों की तुलना में यह एक नई विशेषता पैदा करता है।"

साहित्यिक आलोचक होआंग डांग खोआ ने कहा: "वान खोंग" न्गो थान वान की काव्यात्मक तीर्थयात्रा है जो भाग्य और भावनाओं के अनिश्चित क्षेत्रों से होकर, आत्मा को कुछ राहत पाने के लिए निकलती है। काव्यात्मक शब्द सरल और ईमानदार हैं, लेकिन संगीतमयता से भरपूर हैं, कभी भारी और दुःखद, कभी मुक्त और हवादार, बिना किसी निश्चित आकार के बादलों की तरह। प्रत्येक व्यक्ति का जीवन शून्यता का बोझ है। दस सफ़ेद उंगलियाँ सफ़ेद बादलों की ओर लहरा रही हैं। बस हल्केपन से जियो। वान खोंग की तरह..."।

स्रोत: https://baogialai.com.vn/ung-dung-thanh-than-giua-may-troi-post567477.html