तुय फोंग में साहित्य और कला

बिन्ह थुआन साहित्य एवं कला संघ के गठन और विकास के 40 वर्षों के दौरान, तुय फोंग साहित्य एवं कला शाखा ने भी हाल ही में अपनी 20वीं वर्षगांठ मनाई है। साहित्य और कलात्मक फोटोग्राफी के क्षेत्र में अपनी मजबूत उपस्थिति के कारण, इसने अपने प्रत्येक कार्य के माध्यम से प्रशंसा अर्जित की है।

शायद तुय फोंग की जलवायु, जो 200 वर्षों से अधिक समय से बिन्ह थुआन प्रांत का सबसे उत्तरी छोर रहा है, ने यहाँ के लोगों की इच्छाशक्ति, चरित्र और यहाँ तक कि उनकी आत्मा और करुणा को भी प्रभावित किया है। मुझे "बिन्ह थुआन में प्रतिरोध का साहित्य" (बिन्ह थुआन साहित्य और कला संघ - 2020) नामक कृति के संकलन में भाग लेने का सौभाग्य प्राप्त हुआ, और उनके मरणोपरांत लेखन के माध्यम से मैंने दिवंगत लेखक और शहीद येन हाय बा (ले दुय हिएन - ची कोंग से) और प्रतिरोध के दौरान संस्मरण लिखने की उनकी प्रतिभा के बारे में जाना। 2015 में लेखक संघ द्वारा प्रकाशित लगभग 600 पृष्ठों की पुस्तक "फान री कुआ का भूगोल" पढ़ते समय भी मैं मंत्रमुग्ध हो गया। फान री कुआ की साहित्यिक, काव्य और संगीत रचनाओं वाले खंड में तुय फोंग जिले के एक पुराने शहर फानरी बंदरगाह का उल्लेख मुझे विस्मय और भावनाओं से भर गया। परिशिष्ट में सूचीबद्ध लेखकों में पटकथा लेखक फाम थुई न्हान भी शामिल हैं, जिनकी फिल्में इतनी प्रसिद्ध हैं कि उनका संबंध उनके गृहनगर, धूपदार, हवादार और रेतीले तटीय क्षेत्र से गहराई से जुड़ा हुआ है। साथ ही लेखक डोन थाच बिएन भी हैं, जो 1975 से पहले एक दूरदराज के स्थान से थे, उन्होंने कभी यहाँ पढ़ाया भी था, लेकिन उनकी भावनाएँ आज भी उनकी कई साहित्यिक रचनाओं में पूरी तरह से व्यक्त होती हैं।

तुय फोंग साहित्य और कला शाखा संघ के सदस्य रचनात्मक लेखन के लिए हा तिएन की यात्रा पर गए और उन्होंने मैक कू मंदिर का दौरा किया।

तुय फोंग के मूल निवासी कवि हुइन्ह हुउ वो (दिवंगत) को भूलना असंभव है, जिन्होंने 1975 से पहले और बाद में भी अपनी मातृभूमि के प्रति हार्दिक प्रेम से भरी कविताएँ छोड़ी हैं। उनके दो कविता संग्रह प्रकाशित हुए थे, लेकिन उनका संग्रह "जनवरी की हवा धुएँ की तरह बहती है" (1998), जिसने 2000 में डुक थान कविता प्रतियोगिता में बी पुरस्कार जीता था, ने एक अनूठी छाप छोड़ी। उनकी कई कविताओं का संगीत से गहरा संबंध है; हुइन्ह हुउ वो की कविताओं पर आधारित लगभग 100 गीत हैं (संग्रह "हवा में हाथ थामे" - 2014 से)... तो डुय थाच की तरह, भले ही वे अब हमारे बीच नहीं हैं, लेकिन उनकी मातृभूमि के बारे में लिखी गई कालजयी कविताओं ने प्रांतीय साहित्यिक परिदृश्य में अपना स्थान बना लिया है।

बाद के सदस्यों को ध्यान में रखते हुए, यह लेख केवल बिन्ह थुआन साहित्य और कला सम्मेलन के 5 वर्षीय कार्यकाल (2018-2023) को ही शामिल करता है, जो कि कोविड-19 महामारी से प्रभावित वर्ष को छोड़कर तुय फोंग शाखा का कार्यकाल भी है। वर्तमान में, शाखा में 20 सदस्य हैं, जिनमें 8 फोटोग्राफर शामिल हैं... वास्तव में, अधिकांश सदस्य 60 और 80 वर्ष की आयु के हैं... लेकिन वे अभी भी प्रांतीय साहित्यिक मंचों और प्रदर्शनियों में साहित्यिक और काव्य रचनाओं में नियमित रूप से योगदान देते हैं।

पिछले पांच वर्षों में, तुय फोंग साहित्य और कला संघ ने प्रांत की रचनात्मक गतिविधियों में महत्वपूर्ण योगदान दिया है। इनमें गहन और चिंतनशील रचनाएँ शामिल हैं, जिनके परिणामस्वरूप दो उत्कृष्ट उपन्यास प्रकाशित हुए हैं: एक गुयेन फुओंग द्वारा लिखित ("भिखारी की कहानी" - अगस्त 2019) और दूसरा हो वियत खुए द्वारा लिखित ("मछली पकड़ने का गाँव, लहरें और हवा" - नवंबर 2023)। विशेष रूप से, हो वियत खुए ने दो लघु कथा संग्रहों ("बदलती हवाओं के दिन" - 2021 और "गर्म हाथ अभी भी सुगंधित" - 2022) के साथ चुपचाप एक रिकॉर्ड बनाया। जिन लेखकों ने अपने दिल की गहराई को शब्दों में पिरोया है, उनके कविता संग्रहों में ट्रान येन थे, थाई थी नगन खांग, डुओंग होआंग हुउ, फाम बिन्ह, गुयेन डुई सिंह और तो डुई थाच (दिवंगत) शामिल हैं। विशेष रूप से, गुयेन डुई सिन्ह ने डुक थान साहित्य एवं कला प्रतियोगिता में दूसरी बार सी पुरस्कार जीता (उनकी कविता संग्रह "पुनर्जन्म में हवा की आंखें" के लिए), और डुओंग होआंग हुउ ने बिन्ह थुआन साहित्य एवं कला पत्रिका की कविता प्रतियोगिता में प्रथम पुरस्कार जीता। यह एक दुर्लभ विषय क्षेत्र है, और किन्ह डुई ट्रिन्ह - एक सदस्य, शिक्षक और पाठ्यपुस्तक अनुवादक - ने मूल प्राचीन चाम ग्रंथों से चाम लोक कथाओं के दो खंडों का वियतनामी में अनुवाद किया है (बी पुरस्कार - डुक थान साहित्य एवं कला 2023)।

मेरे व्यक्तिगत मत के अनुसार, तुय फोंग शाखा की साहित्यिक शक्ति वास्तव में सशक्त, सुसंगत और कभी न पुरानी होने वाली प्रतिभा से परिपूर्ण है। उनकी रचनाओं (उपन्यास, लघु कथाएँ) में भाषा शैली प्रत्येक लेखक की अनूठी है, जो हमेशा एक मानवीय समाज और मानवीय संबंधों की सूक्ष्म और मार्मिक समझ को दर्शाती है। और उनकी कविताएँ मधुर, झिलमिलाती हुई स्मृतियों से परिपूर्ण हैं, जिनमें उनकी मातृभूमि के मीठे-कड़वे स्वाद समाहित हैं।

फोटोग्राफी के क्षेत्र में, प्रत्येक फोटोग्राफर को सार्थक और कलात्मक रूप से मूल्यवान दृष्टिकोण प्राप्त करने के लिए विषय वस्तु पर गहन शोध और मेहनत करनी पड़ती है। वर्तमान में, वियतनाम फोटोग्राफिक आर्ट एसोसिएशन की शाखा में 6 सदस्य हैं। पिछले कार्यकाल के दौरान, फोटोग्राफी के क्षेत्र ने कई महत्वपूर्ण उपलब्धियां हासिल की हैं। विशेष रूप से, बिन्ह थुआन प्रांत से प्राप्त पुरस्कारों में शामिल हैं: 1 प्रथम पुरस्कार (देश की सुंदरता), 1 द्वितीय पुरस्कार (तुय फोंग मॉसी बीच)। केंद्रीय स्तर के पुरस्कारों में शामिल हैं: 1 राष्ट्रीय प्रदर्शनी और ललित कला विभाग में 1 प्रदर्शनी।

सफल कृतियों वाले सदस्यों में हुइन्ह ट्रोंग लैन शामिल हैं: तीसरा पुरस्कार (बिन्ह थुआन के रंग), राष्ट्रीय प्रदर्शनी (खेतों में जाना और बच्चों की देखभाल करना)। ले मिन्ह न्गोक की दो कृतियाँ दक्षिण-पूर्वी क्षेत्र में प्रदर्शित हुईं। फाम होआई फुओंग ने दक्षिण-पूर्वी क्षेत्र के फोटो महोत्सव में वन के लिए तीसरा पुरस्कार, अंतर्राष्ट्रीय जीबीयू सम्माननीय उल्लेख (आँखें) और अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी (मातृ प्रेम) जीता। ले नाम ने अपनी युवा ऊर्जा और रचनात्मक भावना के साथ राष्ट्रीय प्रदर्शनी में 6 कृतियाँ प्रदर्शित कीं, दक्षिण-पूर्वी क्षेत्र के महोत्सव के लिए 23 तस्वीरें चुनी गईं, 1 उत्कृष्ट विरासत पुरस्कार, बिन्ह थुआन ड्रैगन फल के लिए 3 पुरस्कार और बिन्ह थुआन के रंग में दूसरा और तीसरा पुरस्कार जीता। अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता में भाग लेकर, ले नाम ने 4 स्वर्ण पदक, 2 रजत पदक, 4 कांस्य पदक और 10 सम्माननीय उल्लेखों के साथ "गोल्डन लेंस" पुरस्कार अर्जित किया। साहित्य और कला संघ की तुय फोंग शाखा के सदस्यों की फोटोग्राफिक कृतियों को तुय फोंग की भूमि और लोगों की जीवंत और प्रामाणिक छवियों को विश्व और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर फैलाने और बढ़ावा देने का अवसर मिलेगा।

साहित्य एवं कला संघ की तुय फोंग शाखा प्रांत की अन्य जिला एवं नगर शाखाओं के समान नियमों का पालन करती है। निवेश संबंधी संगठनात्मक प्रणाली केवल केंद्र सरकार से प्रांतीय एवं प्रमुख नगर स्तर तक ही सीमित है, और प्रबंधन विशिष्ट क्षेत्रों (साहित्य, संगीत, ललित कला, फोटोग्राफी, रंगमंच आदि) पर आधारित है। इसलिए, स्थानीय शाखा का परिचालन बजट मुख्य रूप से स्थानीय सांस्कृतिक कार्यक्रमों के लिए मिलने वाले समर्थन पर निर्भर करता है। राज्य बजट प्रबंधन संबंधी नियमों से अवगत तुय फोंग शाखा ने संबंधित विभागों और एजेंसियों के मार्गदर्शन का सीमित दायरे में लाभ उठाते हुए अपनी गतिविधियों को सुचारू रूप से संचालित किया है। सर्वप्रथम, "सिद्धांतों को बनाए रखने के लिए व्यावहारिकता आवश्यक है"—अर्थात गतिविधियों और कलात्मक कृतियों के माध्यम से प्रभाव उत्पन्न करना। इसी के फलस्वरूप, चंद्र नव वर्ष के उत्सव के दौरान तुय फोंग साहित्य एवं कला संकलन प्रतिवर्ष प्रकाशित किया जाता है। संकलन का उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि इसकी विषयवस्तु स्थानीय विकास प्रक्रिया के नए स्वरूप को प्रतिबिंबित करे, साथ ही शाखा संघ के सदस्यों की रचनाओं के लिए एक जीवंत साहित्यिक एवं कलात्मक मंच प्रदान करे।

स्रोत: https://baobinhthuan.com.vn/van-hoc-nghe-thuat-tuy-phong-20-nam-nhin-lai-115250.html