प्राचीन बाउ चेओ कब्रिस्तान का दौरा।

जिया बिन्ह चौराहे (ट्रांग बैंग कस्बे) से बिन्ह थुई पुल की ओर बढ़ते हुए, आप बाऊ चेओ कब्रिस्तान तक पहुँच सकते हैं, जो चान्ह मोहल्ले, जिया बिन्ह वार्ड, ट्रांग बैंग कस्बे में स्थित है। यह 200 साल से भी पहले जिया बिन्ह गांव के अग्रदूतों और संस्थापकों का विश्राम स्थल है।

बाउ चेओ कब्रिस्तान के द्वार के उद्घाटन के अवसर पर धूप जलाने और बधाई भाषण देने का समारोह।

अतीत की याद दिलाते हुए, जिया बिन्ह गाँव की आधिकारिक स्थापना सन् 1845 में ताय निन्ह के कार्यवाहक गवर्नर काओ हुउ डुक के निर्णय के बाद हुई थी। उस समय, जिया बिन्ह ताय निन्ह प्रांत के क्वांग होआ जिले के हाम निन्ह कम्यून के अंतर्गत स्थापित 12 गाँवों में से एक था। जिया बिन्ह गाँव की स्थापना हमारे पूर्वजों के योगदान की छाप है, जो अब बाऊ चेओ कब्रिस्तान में विश्राम कर रहे हैं।

विशेष रूप से, यहाँ दो समाधि स्थल हैं: एक जिया बिन्ह में डुओंग वंश के पूर्वज लॉर्ड डुओंग टैन फोंग की, और दूसरी लॉर्ड डुओंग टैन क्वा की, जिन्होंने इस भूमि को विकसित करने, बस्तियाँ बसाने, लोगों को एकत्रित करके गाँव बनाने और जिया बिन्ह में सांस्कृतिक और सामाजिक संस्थाओं का निर्माण करने में अग्रणी भूमिका निभाई। उनके अपार योगदान के कारण, स्थानीय लोग उन्हें संरक्षक देवता मानकर पूजते हैं और ट्रुंग जिया बिन्ह सामुदायिक गृह में उनकी पूजा करते हैं।

इस कब्रिस्तान में आज भी एक तालाब के अवशेष और सैकड़ों कब्रें मौजूद हैं, जो कई पीढ़ियों से संबंधित हैं। डुओंग परिवार के दो संस्थापक पूर्वजों की कब्रों के अलावा, यहां कई प्रसिद्ध हस्तियों की कब्रें भी हैं, जैसे कि गांव के मुखिया ले वान थुआन, प्रसिद्ध चित्रकार ता वान किएन (जिन्हें आमतौर पर चित्रकार नाम किएन के नाम से जाना जाता है, कलात्मक नाम होआ बिन्ह)...

इस कब्रिस्तान में आज भी लेटराइट, ब्लूस्टोन और मिश्रित सामग्रियों से बनी कई प्राचीन कब्रें मौजूद हैं, जो कलात्मक उत्कृष्टता को दर्शाती हैं। कब्रों पर चीनी अक्षर खुदे हुए हैं; बाद में, कई कब्रों पर द्विभाषी चीनी-वियतनामी या केवल वियतनामी क्वोक न्गु लिपि में शिलालेख लिखे गए। कब्रों की शैलियाँ प्राचीन काल से लेकर आधुनिक युग तक विभिन्न जातीय समूहों, परिवारों और समय अवधियों की विशेषताओं को प्रतिबिंबित करती हैं।

बाऊ चेओ कब्रिस्तान के द्वार के उद्घाटन समारोह में बुजुर्गों, स्थानीय लोगों, नागरिकों और युवा संघ के सदस्यों ने भाग लिया।

सितंबर 2022 में, शोधकर्ता डुओंग कोंग डुक, जो बाऊ चेओ कब्रिस्तान प्रबंधन बोर्ड के उप प्रमुख हैं, ने स्थानीय निवासियों के साथ मिलकर "बाऊ चेओ प्राचीन कब्रिस्तान" में एक स्मारक स्तंभ स्थापित किया। यह स्तंभ जिया बिन्ह गांव की स्थापना की 177वीं वर्षगांठ (1845-2022) के उपलक्ष्य में सम्मान व्यक्त करने और स्मृति अर्पित करने के लिए बनाया गया था। स्तंभ पर यह शिलालेख अंकित है: "हम अपने पूर्वजों की दयालुता और योगदान को सदा याद रखें।"

2024 के अंत तक, शोधकर्ता डुओंग कोंग डुक ने बाऊ चेओ कब्रिस्तान के द्वार और पहुँच मार्ग का निर्माण कार्य शुरू किया। यह द्वार पारंपरिक दक्षिणी वियतनामी वास्तुकला शैली में टाइलों की छत के साथ बनाया गया था। इसके अग्रभाग पर "बाऊ चेओ कब्रिस्तान। जिया बिन्ह - ट्रांग बैंग - ताई निन्ह" लिखा है, जबकि इसके पिछले भाग पर "हमारे पूर्वजों के योगदान के लिए हम सदा आभारी हैं" लिखा है।

ट्रुंग जिया बिन्ह सामुदायिक गृह की उत्सव समिति ने स्थानीय लोगों के साथ मिलकर बाउ चेओ कब्रिस्तान में गांव के पूर्वजों की कब्रों पर प्रार्थना और धन्यवाद अर्पित किया।

यह परियोजना चंद्र नव वर्ष (ड्रैगन वर्ष) के 27वें दिन जिया बिन्ह वार्ड युवा संघ द्वारा पूर्ण और उद्घाटित की गई। समारोह पारंपरिक रीति-रिवाजों के अनुसार पूर्णतया संपन्न हुआ, जिसमें जिया बिन्ह वार्ड जन समिति के उपाध्यक्ष कॉमरेड काओ वान थान्ह, ताई निन्ह प्रांतीय साहित्य और कला संघ के पूर्व उपाध्यक्ष शोधकर्ता गुयेन क्वोक वियत, जिया बिन्ह ट्रुंग मंदिर उत्सव समिति, बाऊ चेओ कब्रिस्तान प्रबंधन बोर्ड, जिया बिन्ह का डुओंग परिवार, बुजुर्ग, रिश्तेदार, स्थानीय लोग और युवा संघ के सदस्य उपस्थित थे।

पारंपरिक आओ दाई (वियतनामी लंबी पोशाक) पहने हुए लोगों ने कब्रिस्तान के द्वार के बीच में स्थित वेदी पर अगरबत्ती जलाई। द्वार पर समारोह के बाद, उन्होंने कब्रिस्तान के अंदर कब्रों पर अगरबत्ती जलाई।

बुजुर्गों, रिश्तेदारों और स्थानीय लोगों ने पूर्वजों की समाधि पर श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए समारोह में भाग लिया।

गिया बिन्ह वार्ड युवा संघ को उद्घाटन समारोह आयोजित करने की अनुमति देना भी युवा पीढ़ी को अपनी जड़ों को याद रखने और गिया बिन्ह मातृभूमि में महत्वपूर्ण योगदान देने वाले पूर्वजों के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करने की परंपरा के बारे में शिक्षित करने का एक तरीका है।

नाग वर्ष (2015) के चंद्र नव वर्ष के बाद, शोधकर्ता डुओंग कोंग डुक और स्थानीय लोगों ने दो पूर्वजों, डुओंग टैन फोंग और डुओंग टैन क्वा की समाधियों का जीर्णोद्धार जारी रखा और कब्रिस्तान के परिदृश्य को और अधिक सुंदर बनाया। यह कार्य अप्रैल के मध्य (चंद्र कैलेंडर) में पूरा हुआ। दक्षिणी क्षेत्र की प्राचीन समाधि शैली का अनुसरण करते हुए, दोनों समाधियों का भव्य रूप से जीर्णोद्धार किया गया, जिसमें जालीदार पर्दे, चारों ओर की दीवारें और समाधि-पत्थर शामिल हैं। समाधियों को कमल के फूलों से सजाया गया है और पारंपरिक रंगों से रंगा गया है। पूर्वज डुओंग टैन फोंग की समाधि तक जाने के लिए एक छोटा द्वार है, जिससे आगंतुक अपने पूर्वजों के प्रति सम्मान व्यक्त कर सकते हैं।

पूर्वज डुओंग टैन क्वा की समाधि पर, इसके निर्माण के समय का एक हरे पत्थर का स्तंभ आज भी संरक्षित है, जिस पर "डुओंग परिवार। उच्च पदस्थ पूर्वज डुओंग टैन क्वा। शाखा समाधि" लिखा हुआ है। आसपास की कई समाधियों का भी जीर्णोद्धार किया गया है। कब्रिस्तान में बड़े-बड़े पेड़ लगाए गए हैं और एक मंडप भी बनाया गया है जहाँ रिश्तेदार समाधि पर आने पर प्रसाद चढ़ा सकते हैं, विश्राम कर सकते हैं और आपस में कहानियाँ साझा कर सकते हैं।

जीर्णोद्धार के बाद पूर्वज डुओंग टैन क्वा का मकबरा।

18 मई, 2025 को, बाऊ चेओ कब्रिस्तान प्रबंधन बोर्ड ने एक स्मारक सेवा का आयोजन किया। समारोह में ट्रुंग जिया बिन्ह सामुदायिक गृह की समारोह समिति, जिया बिन्ह वार्ड प्रतिनिधिमंडल, बुजुर्ग, रिश्तेदार और स्थानीय निवासी उपस्थित थे।

लोग पूर्वजों की समाधियों पर श्रद्धांजलि अर्पित करने आते हैं और फूल, फल, अगरबत्ती, मोमबत्ती, भुना हुआ सूअर का मांस, उबला हुआ चिकन, चिपचिपे चावल के केक, स्पंज केक आदि लाते हैं। यह समारोह परंपरा के अनुसार, उत्सव समिति के प्रमुख श्री वुओंग वान मुम और ट्रुंग जिया बिन्ह सामुदायिक गृह की उत्सव समिति द्वारा संपन्न किया जाता है। इसके बाद, वंशजों की पीढ़ियाँ अगरबत्ती जलाने और अपने पूर्वजों की समाधियों पर जाने के लिए आती हैं। समारोह के बाद, बुजुर्ग कब्रिस्तान में इकट्ठा होकर निरंतर जीर्णोद्धार और नवीनीकरण के मामलों पर सहमति बनाते हैं, कब्रिस्तान की अच्छी देखभाल के लिए नियम बनाते हैं और प्रत्येक वर्ष चंद्र नव वर्ष के 25वें दिन, सुबह 7 बजे से 10 बजे तक, सभी कुलों के लिए सामूहिक समाधि सफाई का समय निर्धारित करते हैं।

फी थान फात

स्रोत: https://baotayninh.vn/ve-tham-nghia-trang-co-mo-bau-cheo-a191085.html