A Nghi Duc délutáni piacnak nincs hivatalos neve. Egy ideiglenes piac, amely délutánonként tart nyitva, egy híd mellett található, nem messze egy templomtól, ezért az emberek „délutáni piacnak”, „hídpiacnak” vagy „templompiacnak” nevezik, ahogy tetszik. De bármi is a neve, a piac kinézete változatlan marad, néhány rögtönzött standdal, amelyek egy kis húst, halat és zöldséget árulnak. A bejáratnál van egy cukornádlé-árusító kocsi. Emlékszem, akkoriban a barátommal gyakran elsétáltunk a délutáni piac mellett hazafelé menet az iskolából, és időnként megálltunk cukornádlevet venni. Egy pohár cukornádlé csak ezer dongba került, amit elosztottunk. Még most is ugyanazon a helyen áll a kocsi, csak most már elektromos árammal préselik a cukornádat a kézi préselés helyett.

A faluban az utak most betonnal vannak leaszfaltozva.
Felsóhajtottál, és azt mondtad: „Milyen furcsa hely, évtizedek óta semmi sem változott.” Én nevettem, és azt mondtam: „Nghi Duc már most is sokat változott. Haza fogunk találni.”
A valóságban Nghi Duc is megváltozott; csak az emberek hajlamosak más helyekhez hasonlítani, és ezért nem elégedettek. Például a délutáni piacon átvezető út vagy a falun belüli utak, amelyek korábban durva és sziklásak voltak, most aszfalttal vagy betonnal vannak kirakva. Az utcai lámpák benyúlnak a faluba. A néhány megmaradt cseréptetős ház ma már eltörpül az újonnan épültek mellett.
Amikor Saigonban éltem, a barátaim gyakran kérdezték, honnan származom. Ha azt válaszoltam, hogy „Nghi Duc”, néhány másodpercig keresgéltek az emlékezetükben egy ilyen nevű helyet, majd a fejüket rázták, és azt mondták: „Olyan, mint egy gyapotföld.” Így hát újra elmagyaráztam: „Nghi Duc egy hegyvidéki település Tanh Linh kerületben, Binh Thuan tartományban. Körülbelül 60 kilométerre van a 6-os bázistól, vagy körülbelül ugyanennyire az Ong Don kereszteződésétől, ha az ellenkező irányba haladunk…” Gyanakodnál, ha a „Lac Beach” közelében lennél, ugye? Nos, az… majdnem. Az a „majdnem” távolság több mint 20 kilométer, körülbelül több óra biciklizés, de elfogadom, hogy képet kapj a szülővárosomról. Most már csak rákereshetsz a Google-ben, és pontosan megtudhatod, hol található Nghi Duc. Semmi sem változott, ugye?
Azt mondtad: „Amit mondasz, olyan, mintha a rizzsel kevert krumpli evésének napjait a fehér rizs evésének napjaihoz hasonlítanánk, amikor csak a gyomor töltése számított.” Csak motyogni tudtam válaszul, képtelen voltam elmagyarázni neked, hogy néha ezek a régi dolgok és a változás hiánya még mindig az eszemben élnek. Visszatérve a falusi földekre, látva a rizsszárak lengedezését, az érő rizs illata arra emlékeztet, mint amikor árkokban gázolok, és rákokat és csigákat fogok. Sétálok a rácsszerű ösvényeken, rálépek a patak feletti vashídra, elhaladok a délutáni piac, a banánligetek mellett... mintha minden még mindig magán viselné a lépteim nyomát. És a falu szélén látom, ahogy Harmadik néni és Hetes bácsi izgatottan kérdezgetik: „Most jöttem vissza?”, „Hogy megy a vállalkozás?”, „Jól vannak a feleséged és a gyerekeid?”... Olyan dolgok, amikről álmodni sem mertünk volna a nyüzsgő városban. Hozzád hasonlóan, ha nem láttad volna a „délutáni piacot” majdnem pontosan úgy, ahogy 20 évvel ezelőtt volt, te is annyira lelkesen akartad volna megosztani?

Rizsnövények virágoznak a Nghi Duc földjein.
Te is, én is sok helyen jártunk már, és néha, néhány hónapos távollét után, teljesen másképp találjuk a dolgokat. Ezért legbelül mindig reméljük, hogy a mi Nghi Ducunk még jobban megváltozik, hogy népünk élete javulni fog, és hogy nem kell többé a földeken robotolnunk. De minden helynek megvan a maga küldetése. Ha Binh Thanh, ahol te élsz, zajos, nyüzsgő és tele van szolgáltatásokkal; ha Phu My, ahol én élek, a vonatsípok hangjával és az ipari övezetekkel van tele, amelyek csúcsforgalomban emberek hullámait keltik, akkor Nghi Duc békés, nyugodt, és az emberek egyszerűek és őszinték, mint a manióka és az édesburgonya.
Nghi Duc, egy földterület Binh Thuan tartomány nyugati részén. Még ma is sokan nem tudják, hogy ez a tartomány Közép- vagy Délkelet-Vietnamhoz tartozik-e. De pontosan egyedülálló fekvésének köszönhetően Binh Thuan népe általában, és Nghi Duc különösen, örökölte Közép-Vietnam népének szorgalmát és kemény munkáját, valamint Kelet-Vietnam népének lovagias szellemét – „a nehézségeket és a hősiesség”. Ez egyértelműen megmutatkozott a külföldi betolakodókkal szembeni ellenállás során, és az 1999-ben a párt és az állam által Nghi Ducnak adományozott „Népi Fegyveres Erők Hőse” cím is ezt bizonyítja. Nghi Duc gazdasági szempontból semmi figyelemre méltóval nem rendelkezik; nem egy híres turisztikai célpont, amely elbűvöli a látogatókat. Ez a hely, sós levegőjével és fűszeres gyömbérével, csak bőséges szeretettel bír, ami miatt azok, akik elmentek, mint te és én, az ünnepek és fesztiválok alatt néhány napra vissza akarnak térni.
Vagy vegyük például a nagymamámat. 85 éves, és nem tudott egyedül élni Nghi Ducban, ezért el kellett költöznie, hogy a gyerekeivel és unokáival éljen. De minden délután kinéz az ablakon, és felidézi a földet és az embereket abban a helyben, ahol szinte egész életét töltötte. Aztán dúdol:
Aki Nghi Ducba megy, annak mindenképpen érdemes megnéznie.
A közösség és a felebaráti szeretet szelleme elég ahhoz, hogy megvilágítsa a szívet…
A Thanh Nien Újság és a Phu My 3 Intenzív Ipari Zóna által szervezett „Keleti Szellem” írói verseny lehetőséget kínál az olvasók számára, hogy megosszák mély szeretetüket a délkeleti tartományok (köztük Ba Ria-Vung Tau, Dong Nai , Binh Duong, Binh Phuoc, Binh Thuan, Tay Ninh és Ho Si Minh-város) földje és népe iránt, és hozzájáruljanak a keleti régió népeinek legjobb gyakorlataival, új modelljeivel és kreatív, dinamikus gondolkodásával. A szerzők esszék, személyes gondolatok, jegyzetek, újságírói jelentések stb. formájában nyújthatnak be pályaműveket, amelyeken akár 120 millió vietnami dong értékű vonzó nyereményeket is megnyerhetnek.
Kérjük, küldje el pályaműveit a haokhimiendong@thanhnien.vn címre, vagy postai úton a Thanh Nien Újság szerkesztőségébe: 268-270 Nguyen Dinh Chieu utca, Vo Thi Sau kerület, 3. kerület, Ho Si Minh-város (kérjük, a borítékon egyértelműen tüntesse fel: Pályázat a "Hao Khi Mien Dong " pályázatra). A pályázatra 2023. november 15-ig lehet pályaműveket beküldeni. A Thanh Nien napilapban és a thanhnien.vn online újságban való megjelenésre kiválasztott cikkek díjazásban részesülnek a szerkesztőség szabályzata szerint.
Kérjük, tekintse meg a részletes szabályokat itt.

[hirdetés_2]
Forráslink







Hozzászólás (0)