1. Nem Hanoiban születtem és nem is nőttem fel. De szerencsésnek mondhatom magam, hogy itt tanulhattam és dolgozhattam. És szerencsésnek tartom magam, hogy a szerkesztőség a Dinh Le Könyv utcába költözött. Ennek köszönhetően minden nap megcsodálhatom a Ho Guom-tavat, belélegezhetem a friss levegőt minden reggel, és láthatom a tó csillogó fényeit éjszaka. Még különlegesebb, hogy elmerülhetek a tó körül folyamatosan zajló kulturális események, fesztiválok és ünnepek pezsgő hangulatában. Néha még azt is gondolom, hogy ez a hely megérdemli, hogy a gyógyulás helyszínévé váljon. Mert amikor elkedvetlenedem, egy séta a tó körül örömet okoz a helyiek és a minden bőrszínű turisták által teremtett vibráló légkörben. Vagy talán csak azzal, hogy körbejárom a tavat, és figyelek a léptekre, mint a meditálók, akik meditációt gyakorolnak, minden aggodalom és szomorúság eltűnik.
A Hoan Kiem-tó Hanoi szívében található – az Óváros és az Óváros metszéspontjában. Ez egyike azon ritka ázsiai tavaknak, amelyekhez legenda fűződik: miután visszaverte a külföldi betolakodókat és helyreállította a békét, Le Loi király visszaadta a varázskardot az Arany Teknősnek a Ta Vong-tóban. Ettől kezdve a Ta Vong-tavat átnevezték Hoan Kiem-tónak (a tó, ahol a kardot visszaadták), vagy egyszerűen Hoan Kiem-tónak. A nemzet béke iránti vágyának legendájához kapcsolódva a Hoan Kiem-tó a béke küldetését hordozza, előrevetítve Hanoit, mint a „Béke Városát”. A Hoan Kiem-tó körül egyirányú utcarendszer húzódik, amely egy forgó lámpásra hasonlít, és folyamatosan forog...
Néhány dolog eltűnt, de az emlékek megmaradtak.
Mivel nekem húszas éveimből szép emlékeim vannak a „Cápaállkapocs” épületéhez kapcsolódóan, hiszem, hogy bizonyos dolgok elveszhetnek vagy eltűnhetnek, de az emlékek megmaradnak. A mai technológia fejlődésével nem nehéz elmesélni egy tegnapi történetet, amely kapcsolódik a mai történethez; a lényeg a szándék. Ahogy őseink mesélték el a Ho Gươm-tó legendáját évszázadokkal ezelőtt, és ma a jövő generációi élvezik a békét , és továbbra is írják a béke történetét ebben a „Béke Városában”.
2025 különleges év lesz a Ho Guom-tó számára. A hanoi kormány olyan döntéseket hozott, amelyek jelentősen befolyásolják a tó körüli kulturális teret. Ezek közé tartozik a Dong Kinh Nghia Thuc tér bővítése és a Ho Guom-tótól keletre fekvő terület felújítása. Idén év elején, a Dong Kinh Nghia Thuc tér bővítésére irányuló bontás előtt, divat volt a „Cápaállkapocs” építmény előtti bejelentkezés. Az év vége felé pedig, miközben 40 háztartás/vállalkozás és 12 ügynökség/szervezet készül átköltözni, hogy helyet adjon a Ho Guom-tótól keletre fekvő felújítási projektnek, a Pho Thin Bo Ho vagy a Dinh Tien Hoang utcai tóparti kávézók törzsvendégei továbbra is érzelmekkel küzdenek...
Miközben elhagytuk a pho éttermet, és elsétáltunk számos kávézó mellett, váratlanul a Hanoi Moi és az An Ninh Thu Do újság munkatársaival és másokkal találkoztunk, akik kávézás közben beszélgettek. Kiderült, hogy ők is azok között a vendégek között voltak, akik egy olyan helyen szerettek volna bejelentkezni, amely hamarosan... a múlté lesz. Forró kávé kortyolgatása közben lelkesen beszélgettünk a területrendezési projektről. Egyhangúlag egyetértettünk abban, hogy a Ho Guom kulturális tér felújítása ezeket a becses nevezetességeket emlékekké varázsolja, és reméltük, hogy új perspektívát nyit a hagyományos értékek megőrzése és népszerűsítése alapján egy modern kontextusban.
2. Nguyen Thanh Tung építész, a Vietnami Építészek Szövetségének irodájának vezetője – aki születése óta kötődik Hanoihoz, és egész életét mélyen foglalkoztatta a főváros építészete és tervezése – úgy véli, hogy a „Cápaállkapocs” lebontása a Dong Kinh Nghia Thuc tér kibővítése és a Ho Guom-tótól keletre fekvő terület felújításának projektje jelentős áttörést jelent. Ez egy kulturális és kreatív teret hoz létre. A kérdés az, hogyan lehet ezt a kulturális teret a kulturális örökség alapján fejleszteni. El kell fogadnunk, hogy egyes dolgok elvesznek, de másokat meg kell őrizni, például a templomot, a fákat, a történelmi emlékeket – történeteket, amelyeket el kell mesélni…
Le Viet Khanh fotós – aki Hanoiban él, és számos gyönyörű fotóval rendelkezik a Ho Guom-tóról – úgy véli, hogy a Ho Guom-tó mindig is egy szimbólum volt, ismerős és szeretett Hanoi lakosai számára. Szépsége mélyen bevésődött az emberek tudatába. Ahogy a város fejlődik és terjeszkedik a Ho Guom-tó körüli tér és táj, fontos biztosítani a régi és az új közötti harmóniát; a modernitást anélkül, hogy elveszítené az ősi bájt; és egyértelműen meghatározni azokat a területeket, amelyek feltétlenül megőrzésre szorulnak.
Ahhoz, hogy lenyűgöző fotókat készíthessen a Ho Guom-tóról, Le Viet Khanhnak mélyen szeretnie kell a helyet, és meg kell értenie a különböző időpontokban jellemző jellegzetességeit, például az évszakokat, az évszakok közötti átmeneteket, a fákat/ágakat, sőt még az időjárás változásait is. Számos klasszikus pillanatot azonosított a Ho Guom-tó fotózására, például: Sűrű köddel teli reggelek – ez a jelenség csak évente egyszer vagy kétszer, a tél végén és a tavasz elején fordul elő. Ilyenkor a köd szinte az egész környező tájat eltakarja, csak a Teknősbéka-torony és a fűzfaágak láthatók. A kapokvirágzási időszak – amikor a Ho Guom postával szemben álló közel 100 éves kapokfa virágba borul, élénkvörös lombkoronát hozva létre. Nyárközép, amikor a ragyogó fa vörös színe összeolvad a selyemmirtusz lilájával, amit a tiszta kék ég, a fehér felhők és a tó smaragdzöld vize egészít ki…
Aztán ott van az a pillanat, amikor a Ho Guom-tó csillog éjszaka az északkeleti monszun évszakban... És különösen a tűzijáték. Hanoiban általában ünnepnapokon és a Tet (holdújév) idején tartanak tűzijátékokat, és a fotósok számára kulcsfontosságú, hogy jó helyet találjanak a megörökítéshez. Emlékszik rá, hogy a Ngoc Son templomban állt, és megörökítette azt a pillanatot, amikor két különböző helyszínről származó tűzijáték emelkedett magasan a Teknős-torony fölé, hihetetlenül lenyűgöző képet alkotva.
A 2024-ben a közösségi médiában vírusként terjedő, színpompás és selyemmirtusz-virágokról készült fotósorozatról megosztva Le Viet Khanh elmondta, hogy egy drón használatának köszönhetően a fotós képes volt megörökíteni a vörös és lila virágoktól ragyogó eget. Az egyik ilyen fotót a Vietnami Fotóművészek Szövetsége a Hanoi Fotóművészek Szövetségével együttműködve első díjjal tüntette ki a művészeti fotó kategóriában. Sajnos nem sokkal később a Yagi tájfun szeptemberben négy nagy, színpompás fát döntött ki a Ngoc Son-templom körül. „Most már lehetetlen ilyen fotókat készíteni” – osztotta meg Le Viet Khanh.
A Ho Guom-tó szeretetével és történetének elmesélésével a Le Viet Khanh abban bízik, hogy a Ho Guom-tó körüli kulturális tér a felújítás után megőrizheti eredeti lényegét. Pham Thanh Tung építész azt kívánja, hogy a 4.0-ás korszakban történő felújítás során a Ho Guom-tó körüli kulturális tér megmaradjon és új módon fejlődjön. Az örökség egy élénk, barátságos életteret teremt, összhangban a kulturális ipar fejlődési trendjeivel.
Forrás: https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/khong-gian-van-hoa-ho-guom-i796849/
Hozzászólás (0)