Banh chung (hagyományos vietnami rizssütemény) csomagolása a Tet (holdújév) előkészületeiként - Fotó: A szerző tájékoztatása szerint
A tizenkettedik holdhónap utolsó napjainak hűvöse mindig a Tet (vietnami újév) illatát hordozza magában a tömjénfüst, a hegesztett műanyag szandálok illata és a konyhai tűz aromája révén. A Tet illata a nyüzsgő városból visszavezet Közép-Vietnam szegény vidékére - ahol családom három generációja épített együtt házakat, meleg és szerető otthont teremtve.
A Tet (vietnami újév) illata távoli emlékekbe repít vissza, az első otthonomba, ahol születtem. Azt a nádfedeles, vályogfalú házat a nagyszüleim verejtékének és kemény munkájának köszönhetően építették. Egy kicsi, kétszobás ház volt, sima, földpadlóval, nyáron hűvös, télen meleg. Az oldalsó szobában lakott Rot néni (a legfiatalabb nagynéni).
Első otthonunkban az év utolsó napjaiban mindig egy nagy máglya égett a ház közepén, éjjel-nappal. A ropogó tűz körül mind a heten összegyűltünk, hogy kukoricát és krumplit sültessünk, ragacsos rizslepényt főzzünk, és felidézzük az elmúlt évet, a gazdálkodásról, a rizsről, a disznókról és a csirkékről beszélgetve.
A nehéz Tet ünnep alatt nagyapám ügyesen, izzó sarlóval megfoltozta régi, kifakult műanyag szandáljaim szakadt részeit a ropogó tűz mellett ülve, hogy testvéreimmel ne érezzük magunkat kisebbrendűnek a barátainkkal szemben a Tet három napja alatt.
A tűz ropogó hangja és az akkori égő műanyag csípős, kellemetlen szaga később felejthetetlen emlékké vált.
Aztán a nagynéném férjhez ment és felépítette a saját házát, így csak hat ember maradt az egyszerű nádfedeles házban. A ház bátran ellenállt a közép-vietnami viharoknak további két évig, amíg a szüleim újjá nem építették.
A házat mészhabarcsból építették, a falak már nem a megszáradt sár sárgás-elefántcsont színűek voltak, hanem a kabócák zöldesvörös árnyalatúak. A padlót csempézték, a falak pedig szélállóbbak voltak, így Tet (holdújév) idején, bár hideg volt, nem kellett tüzet gyújtani a ház közepén a melegedéshez.
A házépítési hitel kifizetéséhez apámnak napszámosként kellett dolgoznia Hai Duongban , és csak Tet (holdújév)kor tért haza. Anyám bérelt traktorosként dolgozott a földeken, esőtől vagy napsütéstől, téltől vagy nyártól függetlenül.
A nagyszüleim öregedtek, de mindig szorgalmasan dolgoztak a kertben, a paradicsommal és a korianderrel, hogy eladhassák őket, és egy kis plusz pénzt keressenek a szüleim megsegítésére. A testvéreimmel akkoriban még csak gyerekek voltunk, gondtalanok, tanultunk és játszottunk, mit sem sejtve arról, milyen keményen kell dolgozniuk a felnőtteknek a házban, hogy egy erős otthont építsenek nekünk.
A szerző családja a 2025-ös holdújév idején, virágokkal és napsütéssel teli verandájukkal - Fotó: A szerző tájékoztatása szerint
Szilveszterkor a hattagú család követte nagyapámat az udvarra, hogy füstölőket gyújtsanak, és imádkozzanak az éghez, a földhöz és őseinkhez, abban a reményben, hogy kedvező időjárás lesz egy esztendőben. A tűzijáték fényében, a füstölők lecsengő illatában és az új év örömében észre sem vettem, hogy nagyszüleim haja megőszült, és szüleim arcán egyre több ránc gyűlt össze.
Abban a házban nagymamám csendben elhagyott minket, hogy messze földre költözzön. Majdnem egy évvel a halála után egy útépítési projekt zajlott, melynek során a házat és a kertet elegyengették. A szüleim a kártérítésből további kölcsönt vettek fel, hogy egy szilárdabb, kétszintes vasbeton házat építsenek.
A nagyapám öregedett, és miközben a házát építették, a nagybátyám befogadta, hogy náluk éljen. Azt mondta, hazajön, ha elkészül a ház, de még mielőtt a cement és a festék szaga is elillant volna, meghalt, és egy üres forrás maradt az új házunkban.
Az unokám boldogan élvezi a külön-külön becsomagolt mini banh chungot és banh tet-et (hagyományos vietnami rizssütemények) - Fotó: A szerző tájékoztatása szerint
A bátyám később megnősült és Binh Phuocban telepedett le. Én küszködtem a megélhetésért a városban, apám pedig továbbra is messzire utazott. Abban a masszív, tágas betonházban csak anyám maradt, aki a disznókkal, csirkékkel és a kerttel robotolt. Úgy tűnt, hogy csak a Tet (holdújév) idején lesz a ház nyüzsgő és pezsgő.
A Tet alatti örömöm már nem az új ruhákról vagy a finom ételekről szól, hanem arról, hogy otthon lehetek és láthatom az egész családomat. Arról szól, hogy látom a szüleimet egészségesnek, a testvéreimet, akik együtt főznek a Tet-es ételeket a konyhában, és hogy hallom az unokahúgaimat és unokaöccseimet dadogni: "Trung bácsi, Trung bácsi, vigyetek, vigyetek..." Három ház, egy meleg otthon, állandó horgonyt adva a mindennapi élet gondjai közepette.
Senki sem hagyja el igazán az otthonát; amikor csak szabadidőm van, legyen az hétköznap vagy ünnepnap, mindig beugrok, néha csak azért, hogy pár szót váltsak, mielőtt visszamegyek.
A Tet illatos füstölőfüstjében mindig ott érzem a nagyszüleimet, gyengéd mosolyukkal látják, ahogy gyermekeik és unokáik összegyűlnek. És ahogy a napok a végéhez közelednek, tudom, hogy édesanyám vár abban a meleg otthonban, és a szívem tele van vágyakozással, hogy visszatérjek, és újraélesszem a tavasz lángját az egész családdal.
Felkérjük olvasóinkat, hogy vegyenek részt a "Tavaszi otthon" című írói pályázaton.
A holdújév idején a lelki táplálék forrásaként az újságok Ifjúság Partnerünkkel, az INSEE Cement Company-val közösen továbbra is arra buzdítjuk olvasóinkat, hogy vegyenek részt a „Tavaszi otthon” írói pályázaton, és mutassák be otthonukat – meleg és barátságos menedéküket, annak jellemzőit és felejthetetlen emlékeiket.
A ház, ahol a nagyszüleid, a szüleid és te születtél és nőttél fel; a ház, amelyet te magad építettél; a ház, ahol az első Tet-et (holdújévet) ünnepelted a kis családoddal... mind beküldhetők a pályázatra, hogy országszerte bemutassuk az olvasóknak.
A „Meleg otthon tavasszal” című cikk korábban nem szerepelhetett semmilyen írói pályázaton, és nem jelent meg semmilyen médiában vagy közösségi hálózaton. A szerző felelős a szerzői jogokért, és a szervezőbizottságnak joga van a cikk szerkesztésére, ha azt kiadványokban való megjelenésre kiválasztják. Ifjúság Jogdíjat fognak kapni.
A verseny 2025. december 1. és 2026. január 15. között zajlik, és minden vietnami állampolgárt szeretettel várnak a részvételre, kortól és foglalkozástól függetlenül.
A „Meleg otthon egy tavaszi napon” című vietnami nyelvű cikk maximum 1000 szóból állhat. Fotók és videók beküldését javasoljuk (a közösségi médiából származó, szerzői jogvédelem alatt nem álló fotókat és videókat nem fogadjuk el). A pályázatokat csak e-mailben fogadjuk el; postai úton küldött leveleket nem fogadunk el az elvesztésének elkerülése érdekében.
A pályaműveket a maiamngayxuan@tuoitre.com.vn e-mail címre kell küldeni.
A szerzőknek meg kell adniuk címüket, telefonszámukat, e-mail címüket, bankszámlaszámukat és állampolgársági azonosítójukat, hogy a szervezők felvehessék velük a kapcsolatot, és elküldhessék a jogdíjakat vagy a nyereményeket.
Újság munkatársai Ifjúság A családtagok részt vehetnek a „Tavaszi melegség” című írói versenyen, de nem vehetnek részt díjazásban. A szervezőbizottság döntése végleges.
A Tavaszi Menedék Díjátadó Ünnepség és az Ifjúsági Tavaszi Különkiadás Bemutatója
A zsűriben neves újságírók, kulturális személyiségek és a sajtó képviselői vettek részt. Ifjúság A zsűri elbírálja az elődöntőbe jutott pályaműveket, és kiválasztja a nyerteseket.
A díjátadó ünnepségre és a Tuoi Tre tavaszi különszámának bemutatójára a tervek szerint 2026 januárjának végén kerül sor Ho Si Minh-városban, a Nguyen Van Binh Könyvesbolt utcájában.
Díj:
1. díj: 10 millió VND + oklevél, Tuoi Tre tavaszi szám;
1. második díj: 7 millió VND + oklevél, Tuoi Tre tavaszi szám;
1. harmadik díj: 5 millió VND + oklevél, Tuoi Tre tavaszi szám;
5 vigaszdíj: 2 millió vietnami dong díj darabonként + oklevél, Tuoi Tre tavaszi szám.
10 Olvasói Díj: 1 millió VND darabonként + oklevél, Tuoi Tre tavaszi kiadás.
A szavazási pontokat a bejegyzéssel való interakció alapján számítják ki, ahol 1 csillag = 15 pont, 1 szív = 3 pont és 1 lájk = 2 pont.
Forrás: https://tuoitre.vn/ba-can-nha-mot-mai-am-20260112143637018.htm
Hozzászólás (0)