Nguyễn Quang Dung „Déli erdőföld” című filmje nemrég kiadott egy új előzetest, egy teljes, 3 perces változatot, amely bemutatja a film további szereplőit. Ebben Tran Thanh karaktere, Ba Phi bácsi először jelenik meg az előzetesben.
Így az „emberek” megálltak egyetlen bekeretezett fotónál – pontosabban Tran Thanh karakterének, Ba Phi bácsinak egy 360 képkocka/másodperces pillanatfelvételénél –, hogy véleményt nyilvánítsanak, többnyire kritikával illusztrálva.
Például Tran Thanh Ba Phi bácsi megformálása túl „műszakinak” tűnik. „Tran Thanh ugyanaz, testbeszéddel és drámai párbeszédekkel eltúlozva hangsúlyozza a szerep lényegét.”
Hogy Tran Thanh túl fiatal Ba Phi bácsi szerepéhez – egy 1997-es televíziós sorozat szereplőjéhez, akit eredetileg Mac Can alakított.
Vagy: „Ba Phi bácsira méltóságteljes, nyugodt és elbűvölő férfiként emlékszem, egyáltalán nem olyan, mint a filmbeli karakter, aki kiabál...”
Aztán Mai Tai Phen Vo Tong karakterének megformálása is negatív reakciókat váltott ki, például: "miért nem úgy néz ki, mint az eredeti karakter Doan Gioi történetében?"
Még Nguyễn Quang Dung rendezőt is kritizálták, azt jósolták, hogy a film rossz lesz, mert "sok olyan filmjét láttam a közelmúltban, amelyek nem jók!"
Elég egy 3 perces előzetes megnézése ahhoz, hogy az emberek rengeteg történetet találjanak ki. Ez hasonló a középiskolai érettségihez, ahol a 30 oldalas esszét író lányt minden lehetséges módon kigúnyolták, pedig a kritikusok közül senki sem olvasta el, amit a 30 oldalon írt.
Érdemes megjegyezni, hogy a „Déli erdővidék” esetében sokan hihetetlenül logikátlan, hibás és naiv párhuzamokat tettek Nguyễn Quang Dũng egy filmje és egy televíziós sorozat, vagy akár az ugyanazon témáról szóló eredeti irodalmi mű között.
Ez olyan, mintha összehasonlítanánk az A betűt a B és C betűkkel, majd azon tűnődnénk: "Miért nem ugyanolyanok?", pedig mind írott betűk.
Arról nem is beszélve, hogy a „Déli erdőföld” egy irodalmi mű – Doan Gioi író regénye. Tehát Ba Phi bácsi is irodalmi karakter volt, mielőtt televíziós és filmes karakter lett.
A közönség szemszögéből nézve a rendezők és a színészek, amikor egy műhöz közelítenek, eltérő módon képzelik el és jelenítik meg a karaktereket, élettapasztalataiktól, felfogásuktól, kulturális hátterüktől és művészi nézeteiktől – jelen esetben a filmkészítéstől – függően. És ez teljesen normális az életben.
Végső soron mindannyiunknak joga van film- vagy irodalomkritikusként fellépni a közösségi médiában. De legyünk hozzáértő, elfogulatlan kritikusok, és tiszteljük a különbözőségeket!
[hirdetés_2]
Forráslink






Hozzászólás (0)