Ho bácsi meglátogatja a Nhan Dan újságot.

Szeretett elnökünk, Ho Si Minh (1890. május 19. - 2026. május 19.) 136. születésnapja, valamint a Nhan Dan újságnál tett látogatásának 70. évfordulója alkalmából írom ezt a cikket, hogy felidézzem a pártújság iránti egykori szeretetét.

Ho bácsi cukorkát osztogatott a gyerekeknek a Nhan Dan újságnál (1957).

Ho bácsival először a Nhan Dan újságnál találkoztam.

Azon a napon, 1956. december 1-2. körül (holdnaptár szerint), ami egyben 1957. január 1-2. is volt (napnaptár szerint), északon tél volt. Hideg és ködös idő volt, ami akadályozta a látási viszonyokat. Valamiért többen is kiszaladtak, hogy kinézzenek a Nhan Dan újság szerkesztőségének udvarára. Mindenki egymásra nézett és kérdéseket tett fel egymásnak… mögöttük magyarázkodások hallatszottak, miszerint egy magas rangú tisztviselő fog meglátogatni az irodát.

Mindenki izgatottan nézett ki. Egy pillanattal később egy krémszínű autó állt meg a kapunál. Az autó megállt az udvar közepén, és amikor az ajtó kinyílt, egy idős férfi lépett ki belőle. Mindenki utánafutott, és azt kiabálta: "Ho bácsi! Ho bácsi…" Abban a pillanatban mindenki azt hitte, hogy Ho bácsi bemegy a nappaliba, de megkérdezte, hol van a konyha. Aztán követett valakit, és bement a konyhába. Bent megkérdezte a szakácsokat, hogy nem dolgoznak-e túl sokat; milyen ételeket főznek ma… A frissen mosott zellerszárral teli kosárra és a sütésre váró tofutömbökre nézve Ho bácsi azt mondta: "Mindannyian igyekezzetek finom ételeket főzni, hogy biztosítsátok az irodában mindenki egészségét, hogy jól tudjanak dolgozni."

Miután bátorította a három szakácsot, Ho bácsi a mosdók felől érdeklődött. Mindenki elvitte, hogy nézze meg a hátsó fürdőszobát és a vécét. Dicsérte a létesítmények tisztaságát. Csak ezután ment fel az ügynökség főirodájába. Mindenki lökdösődött és tolongott, hogy láthassa, a közelébe lehessen. Ho bácsi azt mondta: "Kérem, legyenek csendben, hogy édességet tudjak adni a gyerekeknek az ügynökségben." Mi, a Nhan Dan Újság gyerekei, összegyűltünk körülötte. Először a kicsiknek adott édességet, és mindannyian lelkesen felemeltük a kezünket, hogy kérjünk belőle. Annyi gyerek volt az ügynökségben, és én voltam a legidősebb, így én kaptam meg utoljára.

Miután kiosztotta az édességet, Ho bácsi így szólt: „Ma meglátogattam titeket és beszéltem veletek pár dologról.” Benyúlt a kabátja zsebébe, jobb kezével elővett egy zsebórát, és megkérdezte az egész személyzetet: „Tudjátok, mi ez?” Mindenki így válaszolt: „Ez egy zsebóra!” Ho bácsi így folytatta: „Ma meglátogattam titeket, és hallottam, hogy néhányan még nem érzitek jól magatokat a munkában. Szóval, mi van ennek az órának?” A válaszok vegyesek és kissé összefüggéstelenek voltak…

Az elnök ezután elmagyarázta: Felemelt egy órát, és azt mondta: „Ez a burkolat, ahogy önök is védik a benne lévő gépeket. Némelyik az óramutatóhoz, némelyik a percmutatóhoz, némelyik a számokhoz, némelyik a kerekekhez hasonló – mindegyiknek megvan a saját feladata. Ha mindenki elvégzi a maga részét, az iroda zökkenőmentesen fog működni. Értik mindannyian? Ha mindenki írni akar, ki marad a védelem, a gépelés, a főzés és a többi feladat elvégzése?” Ekkor az elnök megkérdezte: „Mindannyian megnyugodtak?” Az egész iroda felkiáltott: „Igen, uram!”

Ho bácsi így folytatta: „Másodszor, a vietnami nyelv megőrzéséről fogok beszélni.” Aztán megkérdezte az irodában mindenkit: „Ki tud itt kínaiul, szovjetül, laoul, khmerül...?” Többen felemelték a kezüket, Ho bácsi pedig azt mondta: „Jó, népszerűsíteni kellene...” Aztán megkérdezte: „Ki tud franciául, angolul?” Többen felemelték a kezüket, Ho bácsi pedig azt mondta: „Ezek a gyarmati imperializmus termékei...” Az egész iroda nevetésben tört ki. Ho bácsi azt mondta: „Rendben, csak vicceltem.” Ezután utasította a személyzetet: „Mindannyian az újságírásban dolgoztok, hogy az embereket szolgáljátok, ezért világosan és egyszerűen kell írnotok, hogy az emberek könnyen elolvashassák és megérthessék, és ne használjatok olyan idegen szavakat, amelyek megnehezítik az olvasást és a megértést.”

Ho bácsi aznapi látogatásának fotóit Hoang Linh és Bui A készítette. Miután Ho bácsi befejezte a beszédet, Hoang Linh megkérdezte, készíthetne-e egy emlékképet. Hideg, szemerkélt nap volt, és mindannyian versengtünk, hogy kik állhatnak Ho bácsi közelében, hogy lefényképezhessenek minket. Ho bácsi a kisebb gyerekeket is előnyben részesítette. Ezután a felnőttek következtek, hogy leüljenek a banyánfa árnyékába és pózoljanak a fotókhoz. Miután elkészültek a fotók, megérkezett az autó, és a biztonsági őr megkérte Ho bácsit, hogy szálljon be és távozzon.

Ho bácsi és a gyerekek egy emlékképen pózolnak a Nhan Dan újságnál tett látogatása és munkája során, 1957-ben.

Ez már a második látogatás Ho bácsitól.

Azon a reggelen, 1957 Tet első napján, tiszta és fényes volt az ég, és a Nhan Dan újság szerkesztősége teljesen kihalt volt. Körülnézve csak magamat és Chinhet – Hoang Tung főszerkesztő fiát – láttam, amint a fotóelőhívó ház melletti tamarindfa alatt játszunk. Hirtelen egy krémszínű autó állt meg a kapun. A megérzésem azt súgta, hogy Ho Si Minh elnök autója, mert egy hónappal korábban ezzel az autóval érkezett az újság szerkesztőségébe.

Amint Ho bácsi kiszállt az autóból, mindketten felkiáltottunk: „Ó, Ho bácsi!” Ho bácsi a biztonsági őrrel együtt felénk indult. A biztonsági őr ezután megkérdezte tőlünk, hol van az iroda fogadószobája. Megmutattuk az utat, és bevezettük Ho bácsit befelé. Ho bácsi felállt, és beszélt hozzánk, megkérdezve: „Hány évfolyamosok vagytok, és jó tanulók vagytok?” Akkoriban első osztályos voltam, és elég jól teljesítettem (8. helyen), ezért azt válaszoltam: „Igen, Ho bácsi, jó tanuló vagyok.” Ezután Ho bácsi elővett egy zacskó cukorkát a zsebéből, és mindkettőnknek adott kettőt. Ekkor bejött Vien úr, a kapuőr, hogy üdvözölje Ho bácsit. Ho bácsi azonnal megkérdezte: „Hol van Hoang Tung úr?” Vien úr így válaszolt: „Ho bácsi, Hoang Tung úr elment, hogy boldog új évet kívánjon mindenkinek.” Ho bácsi azt mondta: „Ma azért jöttem, hogy boldog új évet kívánjak az irodának, de Tung úr nincs itthon. Amikor Hoang Tung úr visszatér, mondja meg neki, hogy látogatóba jöttem, és kívánjon boldog új évet az irodának.” Ho bácsi odaadta az édességcsomagot Vien úrnak, és azt mondta: „Csak ez a kis csomag édességem van, de túl sokan vannak az irodában. Mondja meg Hoang Tung úrnak, hogy vegyen többet, és keverje össze, hogy mindenkinek jusson elég.” Miután az elnök befejezte a beszédet, a biztonsági őr megkérdezte Vien urat: „Merre megy az iroda a Thong Nhat Klubba, hogy az elnök meglátogathassa és boldog új évet kívánhasson a délről északra áttelepült kádereknek?”

Emlékszem, akkoriban az irodában Lanh asszony telefonkezelői szobájának egy nagy ablaka volt, ahonnan a Le Loi templom területére nyílt kilátás, ahol Le Loi szobra állt, amint visszaadja a kardot a szent teknősnek. Abban az időben a templomot és a Thong Nhat Klubot nem választotta el fal, így gyakran átmentünk egymáshoz, amikor Lanh asszony nem volt ott, hogy bemenjen a klubba. Gyorsan azt mondtam: „Bácsi, Lanh asszony szobájából bejuthat a klubba.” Aztán előreszaladtam, hogy mutassam az utat. Amikor megérkeztünk, a biztonsági őr ment elöl. A bácsi követte. Chinh és én is követtük a bácsit.

Érkezéskor, amint beléptek a klub hátsó ajtaján, mindenki észrevette, hogy Ho bácsi megérkezett, és előrerontottak, körülvéve őt, miközben bement. Meglátva egy kisgyereket, Ho bácsi azonnal felvette, és a gyermek anyjával és a többiekkel együtt felment a színpadra. A babát tartva Ho bácsi mindenkit csendre kért, hogy beszélhessen. Érdeklődött a déli káderek hogyléte felől, megkérdezte, hogy vágynak-e az újraegyesítésre... és azt tanácsolta nekik, hogy koncentráljanak a tanulmányaikra és a kiképzésükre, hogy harcolhassanak az ország újraegyesítéséért. Egy idő után azt javasolta, hogy mindenki énekeljen egy egységdalt. Miközben mindenki lelkesen énekelt és tapsolt Ho bácsi vezetésével... Ho bácsi sehol sem volt látható. Kiderült, hogy kiment a főbejáraton; az autója ott várt.

LE THIEME

Forrás: https://nhandan.vn/bac-ho-ve-tham-bao-nhan-dan-post962905.html