Szüntessék meg a vörös könyv kiadásával és a földgazdálkodással kapcsolatos körlevelek sorozatát

DNVN - A Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium nemrégiben kiadta a 20/2024/TT-BTNMT számú körlevelet a földterülettel kapcsolatos számos jogi dokumentum hatályon kívül helyezéséről. A körlevél 2025. január 1-jétől lép hatályba, és számos, a földhasználati jogot igazoló okiratok (vörös könyvek) kiadásával kapcsolatos szabályozást hatályon kívül helyez.

A hatályon kívül helyezett körlevelek között szerepel a 14/2017/TT-BTNMT számú körlevél, amely a földmérés, a kataszteri térképezés, az ingatlan-nyilvántartás és a földhasználati jogok igazolásának kiadása gazdasági és műszaki normáit szabályozza. Ezenkívül a 07/2015/TT-BTNMT számú körlevél is szerepel a listán, amely a földhasználat-tervezésről, a kataszteri felmérésről és a mezőgazdasági és erdészeti vállalatok számára kiadott igazolások kiadásáról szól.

A földgazdálkodással kapcsolatos körlevelek és határozatok sorozatának eltörlése fontos lépésnek tekinthető az adminisztratív eljárások egyszerűsítése felé.

Ezenkívül hivatalosan is hatályon kívül helyezték a 30/2013/TT-BTNMT számú körlevelet, amely a földmérési, kataszteri térképek készítésének vagy helyesbítésének a regisztrációval, a földhasználati jogok igazolásának kiadásával és az épületkataszteri nyilvántartásokkal való integrációját szabályozta. A következő a 09/2011/TT-BTNMT számú körlevél, amely a földhasználati jogok igazolásának, a háztulajdoni jogoknak és a földhöz kapcsolódó egyéb vagyontárgyaknak a kiadásával kapcsolatos közszolgáltatások nyújtására vonatkozó pályáztatást szabályozza.

Néhány más dokumentum, mint például a 09/2006/TT-BTNMT körlevél, amely az állami tulajdonú vállalatok részvénytársasággá alakításakor a földbérleti szerződések átalakítását irányítja, szintén hatályát veszti. Ugyanakkor a 20/2022/TT-BTNMT, a 11/2021/TT-BTNMT és a 18/2019/TT-BTNMT körlevél, valamint számos más, a földvagyon-monitoringgal, a földhasználat-tervezéssel és a jelenlegi földhasználati állapot feltérképezésével kapcsolatos dokumentum is hatályát veszti 2025 elejétől.

Figyelemre méltó, hogy a 20/2024/TT-BTNMT körlevél részben hatályon kívül helyezi olyan dokumentumok tartalmát, mint a 24/2019/TT-BTNMT, a 11/2022/TT-BTNMT és a 19/2023/TT-BTNMT körlevél. Ez a hatályon kívül helyezés a szabályozások átfedésének csökkentését és a földgazdálkodás megkönnyítését célozza.

A Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium lépésével együtt a Hanoi Népi Bizottság a közelmúltban kiadta a 67/2024/QD-UBND számú határozatot, amely hivatalosan hatályon kívül helyez két fontos, a városban zajló földhasználati jogok árverésével kapcsolatos határozatot. Konkrétan a 19/2019/QD-UBND és a 07/2023/QD-UBND számú határozatok 2024. december 1-jén lejárnak.

A 19/2019/QD-UBND határozat értelmében a Hanoi Népi Bizottság jogosult jóváhagyni a földhasználati jogok árveréseinek kikiáltási árát a beszedett földhasználati díjakkal kiosztott vagy bérbe adott földterületek esetében. A 07/2023/QD-UBND határozat egyértelműen kimondja, hogy a 30 milliárd VND vagy annál nagyobb árakat a város hagyja jóvá, míg a fennmaradó eseteket a kerületi szintű népi bizottságok decentralizáltan kezelik. Ezen határozatok eltörlése várhatóan megszünteti a meglévő hiányosságokat, és elősegíti, hogy a földhasználati jogok árverési folyamata átláthatóbbá és hatékonyabbá váljon.

A földgazdálkodással kapcsolatos körlevelek és határozatok sorozatának eltörlése fontos lépésnek tekinthető az adminisztratív eljárások egyszerűsítése, egy világos jogi folyosó létrehozása, valamint a földgazdálkodás és -használat hatékonyságának javítása érdekében az elkövetkező időszakban.

An Nhien

Forrás: https://doanhnghiepvn.vn/kinh-te/bai-bo-hang-loat-thong-tu-ve-cap-so-do-va-quan-ly-dat-dai/20241217112545125