To Lam főtitkár cikke: KINYÚLÁS A NEMZETKÖZI INTEGRÁCIÓBAN

A Tin Tuc Újság (vietnami hírügynökség) tisztelettel mutatja be a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkárának, To Lamnak a "FELKELÉS A NEMZETKÖZI INTEGRÁCIÓBAN" című cikkét.

Lam főtitkára. Fotó: Lam Khanh/VNA

NEMZETKÖZI INTEGRÁCIÓ

Lámnak

A Központi Végrehajtó Bizottság főtitkára

Visszatekintve országunk forradalmának történetére, az ország integrációja és fejlődése mindig szorosan összefüggött a kor változásaival. Az ország megalapításának kezdeti napjaitól kezdve, Ho Si Minh elnök az Egyesült Nemzetek Szervezetének írt levelében világosan kinyilvánította, hogy Vietnam minden országgal baráti kapcsolatot kíván fenntartani, kifejezve azon vágyát, hogy „minden területen nyitott ajtók és együttműködési politikát” folytasson. Ez tekinthető a Vietnami Demokratikus Köztársaság nemzetközi közösséghez való közeledésének első „kiáltványának”.

A „nemzeti erő és a kor erejének ötvözésének” gondolatát pártunk az elmúlt 80 évben kreatívan alkalmazta, mindig összekapcsolva országunk forradalmát a kor haladó trendjével és az emberiség közös ügyével.

A megújulás időszakába lépve Pártunk elhatározta, hogy ha békét és fejlődést akarunk, akkor nyitnunk kell a külvilág felé, és együtt kell működnünk más országokkal, ahol a nemzetközi integráció a nemzetközi együttműködés egyik formája és magas szintű fejlettsége. Más szóval, a nemzetközi integráció azt jelenti, hogy „az országot a kor főáramába helyezzük, a kor ritmusával lüktetve, a kor lélegzetével lélegezve”, növelve erőinket a világgal való kapcsolataink révén. A Párt a nemzetközi integráció politikáját javasolta, először a gazdasági integrációt, majd az átfogó integrációt, hogy megnyissa és kibővítse kapcsolatait az országokkal és a nemzetközi szervezetekkel, mozgósítsa a külső erőforrásokat a társadalmi-gazdasági fejlődés érdekében, és megerősítse az ország szerepét és pozícióját, bevonva Vietnamot a világpolitikába, a nemzetközi gazdaságba és az emberi civilizációba.

Hazánk a jólét, az erő, a „gazdag emberek, erős ország, demokrácia, igazságosság, civilizáció” iránti törekvés korszakába lép, amely új gondolkodásmódot, álláspontot, valamint a nemzetközi integrációhoz való új gondolkodásmódot és megközelítést igényel. A Politikai Bizottság 2025. január 24-i, „Nemzetközi integráció az új helyzetben” című 59-NQ/TW számú határozatának megszületése „áttörést jelentő döntés”, amely történelmi fordulópontot jelent az ország integrációs folyamatában, a nemzetközi integrációt fontos hajtóerőként pozicionálva, amely az országot egy új korszakba vezeti. A korszakban a nemzetközi integráció a befogadóról a hozzájárulóra, a mély integrációról a teljes integrációra, a háttérben álló ország pozíciójából a felemelkedő, új területeken úttörő ország állapotába kerül.

Pártunk a nemzetközi integrációt fontos stratégiának tekintette a politikai pozíció megszilárdítására, a gazdasági fejlődés előmozdítására, a nemzetbiztonság biztosítására és az ország világtérképen betöltött befolyásának növelésére. A nemzetközi integráció az idők során fokozatosan fejlődött, a korlátozott, szelektív, ideológiai integrációtól, a kezdetben tisztán gazdasági integrációtól a jelenlegi „mélyreható és átfogó nemzetközi integrációig”. A 9. pártkongresszuson először javasolták a „nemzetközi gazdasági integráció” politikáját. A 11. pártkongresszus a gondolkodásmód eltolódását jelentette a „nemzetközi gazdasági integrációtól” a „minden területen megvalósuló nemzetközi integráció” felé. A Politikai Bizottság 2013. április 10-i 22-NQ/TW számú, a nemzetközi integrációról szóló határozata a nemzetközi integrációs politika konkretizálása a „proaktív és aktív nemzetközi integráció” politikájával. Legutóbb a 13. pártkongresszuson ezt a stratégiai orientációt ismét továbbfejlesztették és tökéletesítették a „proaktív és aktív, átfogó, mély és hatékony integráció a nemzetközi közösségbe” címszó alatt.

Vietnam 40 éves megújulása során nemzetközi integrációs folyamata történelmi jelentőségű eredményeket ért el. Az ostromlott és elszigetelt országból Vietnam a világ 194 országával létesített diplomáciai kapcsolatokat, stratégiai partnerségeket és átfogó partnerségeket ápol 34 országgal, köztük az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának összes állandó tagjával és a nagyobb országokkal; több mint 70 regionális és nemzetközi szervezet aktív tagja, kiterjedt és érdemi politikai, védelmi és biztonsági kapcsolatokat alakított ki. A szegény, elmaradott, alacsony szintű gazdaságból, ostromlott és embargó alatt álló Vietnam a világ 34 legnagyobb gazdasága közé került, gazdasági mérete közel százszorosára nőtt 1986-hoz képest, az egy főre jutó jövedelem pedig kevesebb mint 100 USD-ról közel 5000 USD-ra nőtt. A többszintű nemzetközi gazdasági együttműködési és társulási megállapodásokban, különösen a 17 szabadkereskedelmi megállapodásban (FTA) való részvétel Vietnamot több mint 60 kulcsfontosságú gazdasággal kötötte össze, mélyebben részt vett a globális termelési és ellátási láncokban, Vietnamot a világ 20 legnagyobb kereskedelmi mérettel rendelkező országának csoportjába sorolva. a 2019-től napjainkig a világon a legtöbb külföldi befektetést vonzó 20 gazdaság egyike, és a világ 10 legnagyobb átutalással rendelkező országának egyike.

Átfogó, komoly és objektív módon vizsgálva azonban a nemzetközi integrációs politikák végrehajtásának eredményei között még mindig vannak olyan pontok, amelyek nem igazán felelnek meg a várakozásoknak, nem érték el a kitűzött célokat, nem feleltek meg a fejlesztési követelményeknek, különösen sok a hiányosság, korlátozás, akadály és szűk keresztmetszet, amelyek akadályozzák a fejlődést. A nemzetközi integráció számos lehetőséget kínál, de számos kihívást és negatív aspektust is magában hordoz, mint például: a tisztességtelen verseny, a fenntarthatatlan növekedés, a gazdagok és szegények közötti növekvő szakadék, a környezetszennyezés, az „eltérés”, a „kulturális invázió”, az „önfejlődés”, az „önátalakítás”, a szervezeten belüli „bizalomvesztés” kockázata...

A világ alapvető változásokkal néz szembe, mélyreható változásokkal minden tekintetben a politika, a gazdaság, a kultúra, a társadalom, a tudomány és a technológia jelentős változásai hatására. A mostantól 2030-ig tartó időszak a legfontosabb időszak egy új világrend kialakítása és létrehozása szempontjából. Ezek a változások egy sokdimenziósabb nemzetközi környezetet teremtenek, nagyszerű lehetőségeket és számos nagy kihívást nyitnak meg az ország számára. A régi és az új közötti átmeneti időszakban a kis és közepes méretű országok gyakran passzív helyzetbe kerülnek, képtelenek az alkalmazkodásra. Ebben az átmenetben, ha nem tartunk lépést gyorsan a világgal, nem azonosítjuk és nem ragadjuk meg a lehetőségeket, hogy az országot a megfelelő sodrába tereljük a következő 10-20 évben, a lemaradás kockázata nagyobb lesz, mint valaha.

A jelenlegi korszak erőssége a világ politikai, gazdasági és társadalmi trendjeiben rejlik, mint például a béke, az együttműködés és a fejlődés, a nemzetközi kapcsolatok demokratizálódási trendje, a fenntartható fejlődés trendje, a gazdasági együttműködés és társulás trendje; a nemzetközi közösség ereje a konszenzusban egy többpólusú, többközpontú, demokratikus, igazságos és egyenlő, a nemzetközi jogon alapuló világ megteremtésében és megszilárdításában, valamint különösen a tudományos és technológiai forradalomban, amely a tudáson és az emberi potenciálon alapuló végtelen fejlődési teret nyit meg.

Ezzel a történelmi pillanattal szembenézve az országnak történelmi döntésekre van szüksége. Az 59. számú határozat a megerősített értékeket örökölve megragadta a kor erejét, és forradalmi, áttörést jelentő, nemzeti, tudományos és rendkívül kortárs nézőpontokkal „emelte fel” a nemzetközi integrációt.

Először is, a nemzetvédelem és a biztonság mellett a „külügyek és a nemzetközi integráció előmozdítása” is fontos és rendszeres feladat. A nemzetközi integráció fontos és rendszeres szellemisége a külső erőforrások és a kedvező feltételek kihasználása a haza védelme és az ország korai és távoli fejlesztése érdekében; a legmagasabb nemzeti és etnikai érdekek biztosítása, a nép legjobb érdekeinek biztosítása.

Másodszor, a felfogás szerint a nemzetközi integrációnak minden ember, az egész politikai rendszer ügyének kell lennie, a Párt vezetése és az Állam irányítása alatt. Az emberek és a vállalkozások a középpontban, a szubjektumban, a hajtóerőben, a fő erőben és a nemzetközi integráció előnyeinek haszonélvezőiben. Integráció, de a nemzeti identitás megőrzése, integráció, integráció, de nem felbomlás.

Harmadszor, a nemzetközi integrációnak a belső erő döntő szerepére kell épülnie, a belső erő növelésére, miközben kihasználja a külső erőt. A belső erő a fő erőforrás, az erő gyökere, ezért mindig elő kell mozdítani a proaktivitás, a függetlenség és az önellátás biztosítása érdekében, ugyanakkor teljes mértékben ki kell használni az összes külső erőforrást a belső erő egyesítésére és kiegészítésére. A nemzeti erő és a kor erejének harmonikus kombinációja teremti meg Vietnam erejét a felemelkedés korszakában.

Negyedszer, a nemzetközi integráció az együttműködés és a küzdelem folyamata is, „együttműködés a küzdelemért és küzdelem az együttműködésért. Koncentrálj a partnerségre, korlátozd a célközönséget”. Ugyanakkor tartsd tiszteletben az Egyesült Nemzetek Alapokmányának és a nemzetközi jognak az alapelveit. Az integráció során a nemzetközi közösség „aktív és felelősségteljes partnerségének” szellemét kell mutatnunk, készen arra, hogy hozzájáruljunk a régió és a világ közös erőfeszítéseihez.

Ötödször, a nemzetközi integrációnak „szinkronnak, átfogónak és kiterjedtnek” kell lennie, amelyben a területeknek szorosan össze kell kapcsolódniuk és ki kell egészíteniük egymást egy átfogó stratégiában, fókuszokkal és kulcspontokkal, megfelelő ütemtervvel és lépésekkel.

Egy olyan forradalom szükségességével nézünk szembe, amely erőteljes és átfogó reformokat hoz létre a fejlődés érdekében. A 18. számú határozat politikai rendszerének apparátusának megszervezésében alkalmazott „innovatív szellemmel”, az 57. számú határozat tudományos, technológiai fejlesztési, innovációs és nemzeti digitális átalakulással kapcsolatos „áttörő gondolkodásmóddal”, valamint az 59. számú határozat „cselekvési kézikönyveként” a nemzetközi integrációra vonatkozó orientációval együtt egy „stratégiai triót” hozunk létre a Párt által felvázolt „Hosszú távú stabilitás - Fenntartható fejlődés - Javuló életszínvonal” fókuszában. A jelenlegi forradalmi szakaszban drasztikusan és hatékonyan kell végrehajtanunk a következő irányokat:

Először is, alaposan meg kell érteni és a gyakorlatba kell ültetni a nemzetközi integrációval kapcsolatos új gondolkodásmódot, tudatosságot és cselekvéseket. Ennek megfelelően a proaktív, aktív nemzetközi integráció tudatossága szinkron, átfogó, mélyreható és hatékony módon a Párt egyik fő stratégiai irányvonala, fontos hajtóereje a haza fejlesztésének és védelmének, a haladás megvalósításának, a társadalmi igazságosságnak, a környezetvédelemnek, a nemzeti kulturális identitás megőrzésének és előmozdításának, amelyet központilag a helyi szintig, minden szervezet, minden személy és vállalkozás számára egységesíteni kell. A párt és az állam nemzetközi integrációval kapcsolatos politikáját és irányelveit, Vietnam nemzetközi integrációval kapcsolatos követelményeit, feladatait, lehetőségeit, jogait, felelősségét és kötelezettségeit terjeszteni és alaposan meg kell érteni a Pártban, az egész népben és az egész hadseregben.

Másodszor, a gazdasági integrációt jelölik meg középpontként, más területeken az integrációnak elő kell segítenie a gazdasági integrációt, a legfontosabb prioritást a gazdasági szerkezetátalakítás, a növekedési modell innovációja és a digitális átalakulás előmozdítása képezi. Összpontosítani kell az előnyökkel és potenciállal rendelkező iparágakra, prioritásként kell kezelni az erőforrások mobilizálását a kulcsfontosságú területeken és projektekben, mint például a stratégiai közlekedési és energetikai infrastruktúra, mint például a nagysebességű vasutak, autópályák, kikötői rendszerek, repülőterek; atomerőművek, szélenergia, napenergia; csökkenteni kell a kibocsátásokat és a karbonsemlegességet a pazarlás elkerülése és a magas hatékonyság elérése érdekében, különösen a digitális átalakulás és a jelenlegi 4.0 ipari forradalom összefüggésében. Szükséges a nemzetközi gazdasági kötelezettségvállalások, megállapodások és kapcsolatok, különösen az új generációs szabadkereskedelmi megállapodások hatékony kihasználása az érdekek összefonódásának fokozása érdekében, hogy ne csak néhány partnertől függjünk. Tökéletesíteni kell a hazai intézményeket a nemzetközi kötelezettségvállalások és megállapodások végrehajtásának kapacitásának növelése érdekében. Megfelelő konkrét mechanizmusokat és politikákat kell kidolgozni a kiváló minőségű külföldi befektetések vonzásának előmozdítására, különösen a feltörekvő és fontos területeken, a munkatermelékenység növekedésének új hajtóereiként, mint például az információs technológia, a telekommunikáció, a félvezető chipek, a mesterséges intelligencia stb. Megfelelő politikákkal kell rendelkezni a külföldi befektetők ösztönzésére a technológia, a vezetés és a szakmai készségek vietnami vállalkozásokhoz és munkavállalókhoz való átadására. Ösztönözni kell a vietnami vállalkozásokat a külföldi befektetésekre és üzleti tevékenységre, valamint nemzetközi hírű nemzeti márkák építésére.

Harmadszor, a politikai, biztonsági és védelmi integrációnak az ország potenciáljának és pozíciójának növelésére kell irányulnia, a haza korai, távoli védelmére, mielőtt az ország veszélybe kerülne. A nemzetközi integrációnak hatékonyan kell előmozdítania a kialakult partnerségek hálózatát a politikai bizalom növelése, a fejlesztési erőforrások mozgósítása, a meglévő problémák békés eszközökkel történő megoldása, valamint a nemzetközi jog tiszteletben tartása és betartása alapján történő együttműködés megerősítése érdekében. Meg kell erősíteni a partnerekkel való koordinációt, hogy hatékonyan reagálhassunk a hagyományos és nem hagyományos biztonsági kihívásokra, mint például a keleti-tengeri kérdés, a vízellátás biztonsága, az élelmiszerbiztonság; a szennyezés, a járványok, a kiberbűnözés, a transznacionális bűnözés stb. elleni küzdelem. Új pozíciónkkal és erőnkkel felemelkedhetünk, hogy központi, vezető és békéltető szerepet játsszunk a megfelelő területeken; aktívabban hozzájáruljunk a nemzetközi békefenntartó, kutató-mentő tevékenységekhez; diverzifikáljuk a védelmi és biztonsági együttműködést, és fejlesszünk ki egy önellátó, modern, kettős felhasználású védelmi és biztonsági ipart.

Negyedszer, a tudományt, a technológiát és az innovációt a legfontosabb áttörésként, a termelőerők gyors fejlődésének és a termelési kapcsolatok javításának hajtóerejeként kell azonosítani az 57. határozat szellemében. Ezért a tudomány, a technológia és az innováció területén a nemzetközi integrációnak arra kell irányulnia, hogy a tudomány és a technológia hazai szabványait és szabályozásait közelebb hozza a fejlett nemzetközi szabványokhoz és gyakorlatokhoz. Ezáltal gyorsan javítható a nemzeti versenyképesség, bővül az ország fejlődési tere, mozgósíthatók és kihasználhatók a nemzetközi erőforrások, valamint erőteljesen előmozdítható a hazai erőforrások felhasználása a prioritást élvező és vezető iparágak, a feltörekvő iparágak és az innovációs területek fejlesztése érdekében.

Az ötödik az átfogó integráció előmozdítása a kultúra, a társadalom, a turizmus, a környezetvédelem, az oktatás-képzés, az egészségügy és más területeken. A kultúra tekintetében az integrációnak össze kell kapcsolódnia a nemzeti kultúra megőrzésével, népszerűsítésével és reklámozásával; a kulturális iparágak, a tartalomipar, a kulturális termékek és márkák minőségi és globális versenyképességének fejlesztésével. Az egészségügy tekintetében erősíteni kell az együttműködést a kutatásban és a tudomány alkalmazásában az emberek egészségügyében, számos specializált orvosi központot kell létrehozni nemzetközi szinten a betegségek kezelésére és gyógyítására a "Keleti és nyugati orvoslás ötvözése" mottó szerint. Az oktatás-képzés tekintetében elő kell mozdítani a szabványosítást, az innovációt, és javítani kell a hazai képzőintézmények oktatásának minőségét a regionális és nemzetközi szabványoknak megfelelően. A turizmus tekintetében bővíteni és diverzifikálni kell a piacokat, a potenciális piacokra összpontosítva, ahol nagy a látogatók száma, magasak a költési szintek és a hosszú tartózkodás. A munkaerő tekintetében mechanizmusokat kell bevezetni a magas színvonalú emberi erőforrások fejlesztésére, javítani kell a vietnami munkaerő egész életen át tartó tanulási készségeit, kapacitását és termelékenységét. És ami a legfontosabb, stratégiát kell kidolgozni a vietnami nép "felnövekvő generáció" fejlesztésére, hogy 2045-re a tizennyolc és húszas éveikben járó fiatal férfiak és nők mind intelligenciában, mind fizikai erőben felvehessék a versenyt a nemzetközi barátaikkal.

Hatodszor, le kell küzdeni a nemzetközi kötelezettségvállalások és megállapodások végrehajtásának szűk keresztmetszeteit, és elő kell mozdítani az intézmények és politikák fejlesztését. Különösen a nemzetközi jog felülvizsgálatát és internalizálását kell előmozdítani kötelezettségeink és vállalásaink teljes körű, szinkron és hatékony végrehajtása érdekében. A szervezeteknek és szakszervezeteknek meg kell erősíteniük a nemzetközi integrációval kapcsolatos politikák, törvények és kötelezettségvállalások végrehajtásának felügyeletét. A minisztériumoknak, ágazatoknak és településeknek fokozniuk kell a nemzetközi kötelezettségvállalások és megállapodások végrehajtásának felügyeletét. Ugyanakkor intézményesíteni és konkretizálni kell a nemzetközi integrációs stratégiákat ágazatonként és területenként, különösen a zöld gazdasággal, a digitális gazdasággal, a körforgásos gazdasággal, az energetikai átállással, a digitális transzformációval, a szén-dioxid-kibocsátás csökkentésével és a világűrrel kapcsolatos jogszabályok kidolgozását és fejlesztését.

Hetedszer, a 18. határozat szellemének előmozdítása a nemzetközi integrációban, a szakosított ügynökségek tökéletesítése az egyszerűsítés, a kompaktság, az erő, a modernitás és a professzionalizmus irányába. A cél ezen mechanizmusok hatékonyabb működése, változásokat hozva létre a nemzetközi integráció végrehajtásának koordinációjában a szintek, ágazatok, települések, valamint az egyes személyek és vállalkozások között. A személyzeti munkát a „gyökérnek” kell tekinteni, és olyan tisztviselőkből álló csapatot kell létrehozni, akik nemzetközi szinten végeznek integrációs munkát, magas szakértelemmel és készségekkel rendelkeznek, és képesek részt venni a közvetítésben és a nemzetközi viták rendezésében. Innováció, a települések, az emberek és a vállalkozások proaktivitásának és kreativitásának fokozása a nemzetközi integrációban való részvételben.

Végül, a nemzetközi integráció csak akkor sikeres, ha az integráció minden szervezet, egyén, vállalkozás és település öntudatos kultúrájává válik; előmozdítva az emberek, vállalkozások és települések központi szerepét, aktív, proaktív és kreatív részvételét a nemzetközi integráció és a hazai integráció összekapcsolásában, a régiók, települések, iparágak és területek összekapcsolásában, a kutatás és a megvalósítás összekapcsolásában... annak érdekében, hogy az integráció kézzelfogható eredményekké váljon.

Ho bácsi kreatívan alkalmazta a nemzeti erő és a kor erejének ötvözésének ötletét, megtalálva a módját az ország megmentésének, Vietnam rabszolgaságból való felszabadításának, a nemzet függetlenségének és szabadságának visszaszerzésének. A mai kölcsönösen függő világban minden nemzet fejlődése nem lehet elszigetelt, kívül állva a világ és a korok, a korok és a helyzet hatásain. Ho bácsi példáját követve lépést kell tartanunk a világ mozgásaival, meg kell találnunk a módját, hogy békét, stabilitást, jólétet, fejlődést teremtsünk, és magasabb, szilárdabb pozíciót építsünk az ország számára az új korszakban.

Az ország előtt hatalmas lehetőség áll a felemelkedésre, de a kihívások is hatalmasak. Az integráció eddigi eredményei hozzájárultak a következő áttöréshez szükséges pozíciók és erők felhalmozásához. Ezt a szellemiséget folytatva, az 59. számú határozat fontos elmozdulást jelez pártunk gondolkodásában és a nemzetközi integráció orientációjában az elkövetkező időszakban, megteremtve azt a hajtóerőt, amely az országot a függetlenség, a szabadság, a boldogság, a jólét és a hosszú élet dicsőséges szakaszába vezeti.

A Baotintuck.vn szerint

---

Forrás: http://www.baohoabinh.com.vn/50/199852/Bai-viet-cua-Tong-Bi-thu-To-Lam-Vuon-Minh-TR079NG-HOI-NAP-QUOC-TE.htm