Határozat kiadása a közigazgatási egységek kialakítása utáni övezeti tervezés akadályainak elhárításáról

Július 18-án a Kormány kiadta a 66.1/2025/NQ-CP számú határozatot, amely előírja a városi területek új övezeti terveinek kidolgozása, módosítása és jóváhagyása során felmerülő nehézségek és akadályok kezelését a közigazgatási egységek minden szintű elrendezésének végrehajtásakor és a kétszintű helyi önkormányzatok megszervezésekor.

A Kormány határozatot adott ki a közigazgatási egységek kialakítása utáni övezeti tervezés akadályainak elhárítására.

Ez a határozat szabályozza az övezeti tervek kidolgozását, módosítását és jóváhagyását a közigazgatási egységek minden szintű elrendezésének és a kétszintű helyi önkormányzatok szervezésének végrehajtásakor; azokra a városi területekre vonatkozik, amelyek szerepet játszanak a helyi társadalmi -gazdasági fejlődés előmozdításában, és amelyek 10 éves időszakra előrejelzett népessége a központilag irányított városok esetében 45 000 fő vagy annál nagyobb; a hegyvidéki, felföldi és határ menti területeken a kialakítás után létrejött tartományok esetében 15 000 fő vagy annál nagyobb; a kialakítás után létrejött fennmaradó tartományok esetében pedig 21 000 fő vagy annál nagyobb.

A határozat egyértelműen kimondja: A városi területek övezeti tervei újonnan létrehozhatók vagy módosíthatók a tartományi tervezés vagy az általános városrendezés létrehozásának vagy módosításának folyamatával egyidejűleg, és jóváhagyhatók a tartományi tervezés vagy az általános városrendezés jóváhagyása előtt. A jóváhagyást követően a övezeti terveket frissítik és integrálják a tartományi tervezésbe vagy az általános városrendezésbe az egységesség és a szinkronizáció biztosítása érdekében.

A városi övezetté válni kívánó terület övezeti tervezésének tartalmának meg kell felelnie a város- és vidékrendezésről szóló törvény rendelkezéseinek, és biztosítania kell a követelményeket: a övezeti tervezéshez szükséges terület határait és léptékét a tervezési feladatot jóváhagyó határozatban, a tervezett terület jellegének, funkciójának, a társadalmi-gazdasági fejlődés előmozdításában betöltött szerepének, valamint a műszaki és szociális infrastruktúra összekapcsolhatóságának felülvizsgálata és meghatározása alapján; meg kell felelnie a város- és vidékrendezésre vonatkozó normáknak és szabványoknak, valamint a vonatkozó jogszabályoknak.

A tartományi Népi Bizottság feladatokat bíz az alárendelt szerveire és egységeire a tervezési feladatok és az övezeti tervek előkészítésével. A tartományi város- és vidékrendezési hatóság megszervezi a tervezési feladatok és az övezeti tervek elbírálását. A tartományi Népi Bizottság a tartományi város- és vidékrendezési hatóság által benyújtott értékelési jelentés és dokumentumok alapján megvizsgálja és jóváhagyja a tervezési feladatokat és az övezeti terveket.

A Tartományi Népi Bizottság jóváhagyás előtt jelentést tesz az azonos szintű Népi Tanácsnak döntéshozatalra abban az esetben, ha a városi területek rendezési terveinek létrehozása olyan változásokat okoz, amelyek meghaladják a földről szóló törvény szerinti tartományi földhasználati normákat.

A tartományi Népi Bizottságnak jelentést kell tennie az azonos szintű Népi Tanácsnak döntéshozatal céljából, mielőtt új létesítményeket létesítene, vagy kiigazításokat szervezne, amennyiben a várható népességszám alacsonyabb az ebben a határozatban előírt szintnél.

Ez a határozat a kiadás napjától (2025. július 18.) 2027. február 28-ig lép hatályba.

LAM NGUYEN

Forrás: https://www.sggp.org.vn/ban-hanh-nghi-quyet-go-vuong-quy-hoach-phan-khu-sau-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-post804377.html