A vízibábozás szellemi kulturális örökségének megőrzése és fejlesztése.

Az egyesülés után Hai Phongnak négy vízibábszínháza volt, amelyeket nemzeti szellemi kulturális örökségként ismertek el.

Báo Hải Phòng•18/09/2025

Thanh-Hai 1

A Thanh Hai vízibáb-társulat előadása, Ha Tay község.

A Hai Phongban zajló vízibábozást hagyományos mesterségként tartják számon, amely több mint 100 éves. Bár a mesterség a háborúk miatt egy ideig hanyatlásnak indult, a városban működő vízibábozókat mára helyreállították, megőrizték és fejlesztették, és szellemi kulturális örökségként tartják számon.

A szenvedély és az elkötelezettség tartja életben a szakma lángját.

Az egyesülés után Hai Phongnak négy vízibábszínháza volt Vinh Bao, Khuc Thua Du, Gia Loc és Ha Tay községekben... Ezek a társulatok mind megtapasztaltak történelmi hullámvölgyeket, de ma számos kézműves és tagja ezeknek a társulatoknak elkötelezett és szenvedélyes a hagyományos mesterség életben tartása iránt. Felismerve, hogy a vízibábozást nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerik el, a mesterség megőrzése és fejlesztése nemcsak felelősség, hanem a hazájuk egyedi jellemzőinek megőrzésének módja is.

Pham Khac Xoa úr, a Ha Tay községben található Thanh Hai bábszínház vezetője elmondta, hogy a társulat főként fesztiválok alkalmával lép fel falusiak előtt, és alkalmanként külföldi turistákat is vonz. Minden tag mindössze 100 000 és 200 000 vietnami dongot kap, de mindenki boldog és lelkesen lép fel...

nemzetközi-vendég.jpg

Nemzetközi turisták egy vízibábelőadást néznek Nhan Muc faluban, Vinh Bao községben.

Az egyedi és magával ragadó előadások létrehozása érdekében a négy bábszínház jelenleg ősi történeteken alapuló darabokat tart fenn, miközben folyamatosan új produkciókat hoz létre a turisták igényeinek kielégítésére. Az előadások során minden tag megtestesíti a karakterét, egy hagyományos zenei zenekar és narrátor kíséretében. Minden tag nagy felelősséget vállal e hagyományos mesterség megőrzéséért.

Nguyen Thi Mien asszony, a Vinh Bao bábtársulat narrátora elmondta: „Minden nap elvégezzük a mezőgazdasági munkáinkat, de amikor a bábtársulat előadási ütemtervvel vagy próbával hív minket az előadás előtt, akkor még akkor is, ha elfoglalt vagyok, mindent félreteszek, hogy részt vehessek...”

A Thanh Hai bábszínház tagja, Nguyen Van San úr szerint, mivel évekig számos bábelőadásban részt vett, főként Teu bácsi, sárkánytáncos stb. szerepét játszotta. Ennek ellenére rendszeresen gyakorolt és megtanulta jól előadni a szerepeit.

A bábszínház kézművesei és tagjai nemcsak az előadásban vesznek részt, hanem maguk is elkészítik a bábokat. Minden egyes bábot a kézművesek tapasztalatával és ügyes kezeivel készítenek. Pham Van Tong úr elárulta: „Egy vízibáb elkészítése legalább hét lépést igényel. Az első lépés a faanyag kiválasztása; olyan fügefából kell állnia, amelyet hosszú ideig vízben áztattak, majd lecsepegtettek, mielőtt formára faragták volna. Ezután aprólékosan ráfaragják, polírozzák, és sok rétegben festik, hogy a báb kevesebb vizet szívjon fel, és tartós és szép legyen..."

Thanh - Hai 4

A Thanh Hai vízibábozó falu kézművesei faragják a vízbábok karaktereit.

Az örökség a turisták szolgálatába állítását.

Jelenleg sok turista érdeklődik a vidéki területek hagyományos kézművességének megtapasztalása, meglátogatása és megismerése iránt, beleértve a vízibábozás szellemi kulturális örökségének élvezetét is. Ezért a városban működő vízibábozók ezt a trendet kihasználva igyekeznek a turistákat is kiszolgálni.

Tran Van Rung úr elmondta, hogy a helyi bábszínpad rengeteg belföldi és külföldi turistát vonz. Néhány bábszínház mobil előadásokat is tart külföldi látogatók számára más országokban. Felidézte, hogy néhány évvel ezelőtt a bábszínpad mobil vízi színpadával és víztartályával Tajvanra, Kínába vitte a fellépést és a cserét. Minden tag nagyon örült, amikor a külföldi látogatók értékelték a vízi bábozás művészetét. Az előadás után sokan lelkesen próbálták megtapasztalni a vízi bábfigurákat...

Thanh - Hai 2

A belföldi és külföldi turisták a Thanh Hai vízibáb-társulat előadása után megismerkedhetnek a vízibábok karaktereivel.

A bábtársulatok számára a belföldi és nemzetközi turisták előtti fellépés új lehetőségeket nyit meg, és növeli a tagok bevételeit. Ez lehetővé teszi a társulatok számára, hogy felújítsák és korszerűsítsék létesítményeiket, valamint befektessenek előadói felszerelésekbe. Pham Van Tong úr kijelentette, hogy a tagdíjak fizetése mellett a társulat a források egy részét megtartja létesítményekbe és felszerelésekbe való beruházásra. A társulat aktívan mozgósítja a társadalmi forrásokat is a nyilvánosság és a vállalkozások részéről. Jelenleg minden bábtársulat tágas előadóterekkel és nézőtérrel rendelkezik.

Vinh-Bao 1

A Vinh Bao községben található Nhan Muc faluban található vízibábszínház tágas és modern stílusban épült.

Jelenleg a turisták igényeinek kielégítése érdekében egyes bábszínházak folyamatosan tartanak előadásokat, amelyeken a tagok rendszeresen és aktívan részt vesznek. A bábszínházak azonban jelenleg túlnyomórészt idős emberekből állnak, ami korlátozza egészségi állapotukat. Ezért minden bábszínház több fiatalt szeretne toborozni. A fiatalok szakképzése azonban továbbra is nehézkes, mivel a vízibábozásból származó bevételek nem olyan magasak, mint sok más szakmában.

Kés-tao 1

Sok fiatal Nhan Muc faluból, Vinh Bao községből látogatott el Thanh Hai községbe és ismerkedett meg a vízibábozás művészetével.

A hagyományos kézművesség bábtársulatok általi megőrzésének, konzerválásának és fejlesztésének elősegítése érdekében az olyan illetékes szervezetek, mint a Hai Phong Szövetkezeti és Vállalkozói Szövetség, valamint a Gazdák Szövetsége rendszeresen szerveznek képzési programokat kézműves falvak számára, beleértve a vízibábozásra szakosodottakat is.

Pham Sy Hiep úr, a Szövetkezeti és Vállalkozói Gazdaság Képzési és Fejlesztési Központjának (Hai Phong Szövetkezetek és Vállalkozások Uniója) igazgatója hozzátette, hogy a szakszervezet felmérte a bábtársulatokat, és kidolgozott egy tervet a vízibábtársulatok szakképzésének támogatására, különös tekintettel a fiatalok képzésére, hogy kiegészítsék a bábtársulatok munkaerő-állományát a hagyományos mesterség fenntartása és fejlesztése érdekében.

HO HUONG

Forrás: https://baohaiphong.vn/bao-ton-va-phat-trien-di-san-phi-vat-the-mua-roi-nuoc-521068.html