Instabil mezőgazdasági termékárak

(GLO) – A 2015–2026-os téli-tavaszi termésszezonban a kedvező időjárási körülmények számos terménynek segítettek magas terméshozamot elérni Gia Lai tartományban. A jó áron kapható mezőgazdasági termékek mellett azonban sok más termék ára is meredeken csökkent, ami nehézségeket és nehézségeket okozott a gazdálkodóknak.

Báo Gia Lai•23/05/2026

Ez a valóság tovább mutatja, hogy a mezőgazdasági piac instabilitása továbbra is megoldatlan probléma.

A chili paprika és a rizs ára egyszerre zuhant.

A 2025-2026-os téli-tavaszi termőszezonban a teljes tartományban több mint 5810 hektáron termesztenek chili paprikát, főként olyan községekben és kerületekben, mint Phu My, Tuy Phuoc Bac, An Khe, Dak Po, Kbang, Kong Chro…

A kedvező időjárási körülményeknek köszönhetően a chili paprika terméshozama elérte a 8 kvint és az 1 tonnát saónként (körülbelül 1000 négyzetméter), a madártávlatból származó chili paprika pedig a 9 kvint és az 1,2 tonnát saónként, ami 10-15%-os növekedést jelent az előző téli-tavaszi terméshez képest. A magas terméshozam azonban nem tudta ellensúlyozni a chili paprika zuhanó árát.

A tartomány keleti részén található, körülbelül 320 hektáros kulcsfontosságú chilitermesztő területen, Phu My községben sok háztartás szembesül azzal a helyzettel, hogy a jövedelmük nem elegendő a kiadásaik fedezésére. Míg a szezon elején a madártávlati chili ára 15 000 és 19 000 VND/kg között, a helyi chili pedig 14 000 VND/kg körül ingadozott, ezt követően az árak meredeken estek.

Egykor a madártávlatból származó chili paprika ára mindössze 7000-8000 VND/kg volt, az őrölt chili paprika pedig 2000-4000 VND/kg, ami jelentősen alacsonyabb, mint a tavalyi év azonos időszakában mért 80 000-90 000 VND/kg. A rendkívül alacsony árak miatt sok háztartás a növényeken hagyta beérni és megszáradni a paprikát, mielőtt betakarította volna, mivel a frissen történő értékesítés még a betakarítási költségeket sem fedezte volna.

Tran Dinh Van úr (Binh Tri falu, Phu My község) szomorúan kijelentette: „Az idei chilitermés nagyon nehéz volt a gazdák számára. Februárban (holdnaptár szerint) a chili paprika ára 4000 VND/kg-ra esett vissza. Eközben egy sao (körülbelül 1000 négyzetméter) chili paprika beszerzése 4-5 millió VND-ba kerül a vetőmagok, a műtrágya és a csepegtető öntözőrendszer miatt. Ilyen alacsony árak mellett a gazdák szinte semmilyen profitot nem realizálnak.”

Hasonló helyzet áll fenn Tuy Phuoc Bac községben, ahol 38 hektáron termesztenek chili paprikát. Tran Thi Hanh asszony (Luat Chanh falu, Tuy Phuoc Bac község) elmondta, hogy ebben a szezonban 1 sao (körülbelül 1000 négyzetméter) madártávlati chili paprikát ültetett. A chili paprika alacsony ára miatt kevesebb mint 10 millió VND-t keresett az egész szezonban. Ezzel szemben tavaly ugyanez a terület 40-50 millió VND bevételt hozott.

Tran Thi Hanh asszony (Luat Chanh falu, Tuy Phuoc Bac község) kevesebb mint 10 millió vietnami dongot keresett egy sao (körülbelül 1000 négyzetméter) chili paprikából az alacsony árak miatt. Fotó: Közölve.

Dak Po községben sem jobb a helyzet. A teljes községben 235 hektáron termesztenek chilipaprikát a 2025-2026-os téli-tavaszi termésben, 18-20 tonna/ha hozammal. Bui Thi Thuong asszony, a Dak Po község Népi Bizottságának elnöke szerint a szezon elején a chilipaprika ára 18 000-20 000 VND/kg között ingadozott, de a szezon közepén 8 000 VND/kg-ra csökkent, és a szezon végére csak kismértékben emelkedett 10 000-15 000 VND/kg-ra. A magas terméshozam ellenére sok háztartás továbbra is veszteségeket szenvedett el az ingadozó eladási árak és a megnövekedett termelési költségek miatt.

Nemcsak a chili paprika, hanem a 2025-2026-os téli-tavaszi rizstermés is hasonló helyzetben van. Az egész tartományban 74 274 hektáron vetettek rizst, a becsült hozam 6,96 tonna/ha volt, ami meghaladja a tervet, és növekedést jelent az előző év azonos időszakához képest. A csökkenő rizsárak és az instabil piaci felvevőpiacok azonban nehézségeket okoznak a gazdálkodóknak.

Nguyen Thi Van asszony, egy Tuy Phuoc községben élő rizskereskedő, megosztotta: „Az idei téli-tavaszi termés rizsára 500-1000 VND/kg-mal csökkent. Sok gyár nem szívesen vásárol nagy mennyiséget az export nehézségei miatt. A kereskedők sem mernek nagy mennyiséget felhalmozni. Idén csak körülbelül 20-30 tonnát vettem, míg tavaly 200-300 tonnát.”

Stabil megoldások keresése a mezőgazdasági termékek kibocsátására.

Számos mezőgazdasági termék komor képe közepette a földimogyoró ritka fénypontként bukkant fel. A 2025-2026-os téli-tavaszi terméshozam-szezonban az egész tartományban 9786 hektáron termesztenek földimogyorót. Az eladási ár stabilan 28 000-29 500 VND/kg (száraz tömeg) között marad, ami biztosítja a termelők jövedelmezőségét.

Nguyen Cong Vinh úr, a Binh Thuan Szövetkezet (Binh Hiep község) igazgatója szerint a költségek levonása után a földimogyoró-termesztők hektáronként körülbelül 40-50 millió VND profitot realizálnak.

Ebben az esetben a szövetkezet 36 hektáron foglalkozik földimogyoró termesztésével és értékesítésével, míg a tagjai által birtokolt teljes terület körülbelül 800 hektár. Vinh úr szerint az elmúlt években a földimogyoró-termesztés meglehetősen stabil jövedelemforrást jelentett a gazdálkodók számára.

A „bőséges termés, ami árcsökkenéshez vezet” visszatérő problémájával szembesülve a helyi önkormányzatok és a mezőgazdasági ágazat különféle megoldásokat alkalmaz a termelés stabilizálása érdekében. A Tuy Phuoc Bac község Népi Bizottsága az alacsony hozamú termőföldek egy részének állati takarmányozás céljából történő kukoricatermesztésre való átállítását szorgalmazza.

Doan Van Diep úr, a Tuy Phuoc Bac Község Népi Bizottságának alelnöke elmondta, hogy a helyi önkormányzat együttműködött a De Heus Csoport (Hollandia) Nhon Hoa Ipari Parkban, An Nhon Nam kerületben található gyárának nyersanyag-beszállítójával.

Tran Xuan Khai úr, a Növénytermesztési és Növényvédelmi Alosztály (Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium) vezetője elmondta, hogy a mezőgazdasági ágazat együttműködik a helyi önkormányzatokkal a nem hatékony növényi struktúrák átalakításának irányítása érdekében; a koncentrált, nagymértékű árutermelés megszervezése; valamint a termeléstől a fogyasztáson, a feldolgozáson és az exporton átívelő lánckapcsolatok fejlesztése gazdasági szerződések révén.

Ezzel egyidejűleg az iparág továbbra is kódokat dolgoz ki a termesztőterületekre és a csomagolólétesítményekre vonatkozóan az élelmiszerbiztonság, a nyomon követhetőség és a mezőgazdasági termékek versenyképességének fokozása érdekében.

Egyértelmű, hogy a „bőséges termés, ami árcsökkenéshez vezet” visszatérő problémájára továbbra sincs alapvető megoldás, ami a gazdálkodók jövedelmét állandóan bizonytalanná teszi. Ennek az ördögi körnek a megtöréséhez a kormány szabályozó szerepe mellett a vállalkozások valódi részvétele is kulcsfontosságú a garantált beszerzési megállapodások létrehozásában, a feldolgozás előmozdításában, valamint a stabil és fenntartható fogyasztói piacok bővítésében.

Forrás: https://baogialai.com.vn/bap-benh-gia-nong-san-post587667.html