A Ho Si Minh-városi mecsetben évtizedek óta működik egy csám nyelvtanfolyam.

Minden este a Jamiul Anwar mecsetben (Chanh Hung negyed, Ho Si Minh-város) több tucat csám gyermek tanulja anyanyelvét és őrzi nemzeti kulturális identitását.

Minden este 18:30-kor a Jamiul Anwar mecsetben kezdődik a foglalkozás a 3-10 éves gyerekek lelkesedésével. Itt együtt tanulják a csám nyelvet tanáraik lelkes irányításával.

Mohd Amin úr, az Oktatási Tanács helyettes vezetője, aki több mint 30 éve tanít itt, elmondta, hogy a csám nyelvi óra nagyon egyszerű, projektor nélkül zajlik, az anyagokat pedig többnyire a közösség nyomtatja ki, szóbeli tapasztalatokból állítja össze, vagy a mecset papságától kapja meg az információkat. Az itt tanított tartalom nagyrészt a Koránon alapul. A diákok megtanulják a csám nyelvet, a kiejtést, és a hét végén teszt is lesz.

Ingyenes csám nyelvórák a Jamiul Anwar mecsetben minden este (csütörtök kivételével)

Fénykép: “Pham Huu”

Ab Dohalim úr, a Jamiul Anwar mecset igazgatótanácsának helyettese elmondta, hogy a mecset korábban a 8. kerület 1. negyedében, a mai Chanh Hung negyedben állt. A csám közösség története itt 1960 körülre nyúlik vissza, amikor a legtöbb ember An Giang tartományból érkezett ide letelepedni.

A csám muszlim közösség kezdetben egy kis mecsetet alapított a jelenlegi területen. 1984-ben a mecsetet kibővítették. Az épületet 2006-ban építették újjá, és ma is használatban van.

1960 óta a Mecset Igazgatótanácsa kampányol a katekizmusórák megnyitásáért a gyermekek, fiúk és lányok számára egyaránt. Kezdetben a tanárok önként, fizetés nélkül tanítottak, de később a Ho Si Minh-város Vallásügyi Bizottsága támogatta a tanárok havi juttatását. Az osztályok 3 szintre oszlanak: gyermekosztály (kb. 3-10 éves gyermekek számára), amely főként az alapokat tanítja, "kinh tieu quan" (kis Korán) osztály és "chu dap" (csám írás).

A kissé idősebb osztályok a Koránt és az iszlám tanításokat tanulmányozzák. Ezen órák átfogó célja a csám etnikai kulturális identitás megőrzése, beleértve az öltözködést, a nyelvet (főleg a csámot), az írást és a tanításokat.

Az ebbe az osztályba járó diákok többnyire a templom körül élő csám közösség gyermekei. Otthonról osztályterembe járnak gyalog.

Fénykép: “Pham Huu”

Pontosan 18:30-kor kezdődött az óra, a diákok hagyományos csám muszlim viseletben érkeztek.

Fénykép: “Pham Huu”

Ebben a templomban évtizedek óta létezik ez a kurzus. A tanulók száma jelenleg körülbelül 70.

Fénykép: “Pham Huu”

Esti csám nyelvtanfolyam

Fénykép: “Pham Huu”

Jelenleg a mecset tantermében 6 tanár (férfiak és nők egyaránt) és körülbelül 60-70 diák tanul, főként a helyi közösség gyermekei, de más területekről is érkeznek diákok.

Ab Dohalim úr szerint a környékbeli csám muszlim közösség létszáma körülbelül 2000 fő. A közösség tudásszintje az elmúlt 20 évben jelentősen javult.

Az osztály nemek szerint van elrendezve. A férfiak a jobb, a nők a bal oldalon foglalnak helyet.

Fénykép: “Pham Huu”

A rendes iskolai órákon kívül a diákokat két tanár korrepetálják. Ők tanítják meg minden diáknak a csám nyelvű karakterek kiejtését és olvasását.

Fénykép: “Pham Huu”

A diákoknak hétvégén vizsgáik vannak.

Fénykép: “Pham Huu”

A diákok a Chanh Hung kerületben található Nguyen Truc Általános Iskolában is tanulnak. Abdul Roh Man elmondta, hogy reggel az általános iskolába jár, hogy az általános tanterv szerint tanuljon, este pedig csám nyelvórákra jár. Abdul Roh Man elmondta, hogy 3 év iskolai tanulás után már beszél vietnamiul és csámul.

Fénykép: “Pham Huu”

A diákok egy muszlim szent könyv segítségével tanulják a csám nyelvet

Fénykép: “Pham Huu”

A tanárok együttesen tanítják az iszlám doktrínát a csám nyelvórán

Fénykép: “Pham Huu”

Mohd Amin tanár 30 éves tanítási tapasztalattal rendelkezik a Jamiul Anwar mecsetben.

Fénykép: “Pham Huu”

Forrás: https://thanhnien.vn/ben-trong-thanh-duong-hoi-giao-o-tphcm-co-lop-hoc-tieng-cham-duy-tri-suot-hang-chuc-nam-185250810112107394.htm