Ők Bui Thanh Tan úr (54 éves, Tra Vinhből , a 4. kerületben él), Ho Si Minh-város Városi Infrastruktúra Építési Beruházási Projektirányító Testületének igazgatója) és Le Thanh Tung úr (47 éves, Thua Thien Hue-ból, a 12. kerületben él), Ho Si Minh-város Városi Infrastruktúra Építési Beruházási Projektirányító Testületének 4. projektvezető testületének vezetője.

A két férfit a Közbiztonsági Minisztérium Korrupciós, Gazdasági és Csempészett Bűncselekményekkel Foglalkozó Rendőrségi Osztálya indított eljárást a Büntető Törvénykönyv 354. cikkelyének 4. pontja szerinti „vesztegetés elfogadása” bűncselekménye miatt.

Rendőrkapitányság blokkja.png
Bui Thanh Tan úr a Nhieu Loc - Thi Nghe szennyvíztisztító telep projektjének 2. fázisának folyamatellenőrzése során. Fotó: Tuan Kiet

Október elején Phan Van Mai, a Ho Si Minh-városi Népi Bizottság elnöke úgy döntött, hogy ideiglenes vezetést bíz meg számos egységgel.

Ho Si Minh-város elnöke október 1-jétől Tran Nhu Quoc Baót, a Ho Si Minh-város Városi Infrastruktúra Építési Beruházási Projektirányítási Testületének igazgatóhelyettesét bízta meg a testület tevékenységeinek vezetésével, irányításával és működtetésével, Bui Thanh Tan igazgatóhelyettes úr helyére.

Ezenkívül Ho Si Minh-város elnöke Le Ngoc Hung urat, a Közlekedési Építési Beruházási Projektirányítási Testület igazgatóhelyettesét bízta meg a testület tevékenységeinek vezetésével, irányításával és működtetésével Luong Minh Phuc igazgató helyett.

Információs források szerint a Közbiztonsági Minisztérium Nyomozó Rendőrségi Ügynöksége a Ho Si Minh-város Népi Bizottsága alá tartozó egységek számos tisztviselőjét beidézte, hogy segítsenek számos eset és incidens kivizsgálásában.

Hét közlekedési ellenőr pere, akik több mint 6 milliárd VND kenőpénzt kaptak busztársaságoktól és vállalkozásoktól

Hét közlekedési ellenőr pere, akik több mint 6 milliárd VND kenőpénzt kaptak busztársaságoktól és vállalkozásoktól

Hét közlekedési ellenőrt vádoltak meg Ba Ria - Vung Tau tartományban azzal, hogy több mint 6 milliárd VND-t fogadtak el járműtulajdonosoktól és szállítmányozási vállalkozásoktól... a szabálysértések figyelmen kívül hagyásáért vagy az ellenőrzések elkerüléséért.
A Járművizsgáló Központ volt igazgatója több mint 1,4 milliárd VND kenőpénz elfogadására utasította beosztottait.

A Járművizsgáló Központ volt igazgatója több mint 1,4 milliárd VND kenőpénz elfogadására utasította beosztottait.

Luong Minh Tu (a 60-04D ellenőrző központ korábbi igazgatója) utasította az ellenőröket és az alkalmazottakat, hogy több mint 1,4 milliárd VND-t fogadjanak el az autótulajdonosoktól a nem megfelelő minőségű hibák figyelmen kívül hagyása miatt.
Jelentős járművizsgálati ügy: A Népi Ügyészség úgy véli, hogy a kenőpénz elfogadása szándékos pénzszerzés minden tekintetben.

Jelentős járművizsgálati ügy: A Népi Ügyészség úgy véli, hogy a kenőpénz elfogadása szándékos pénzszerzés minden tekintetben.

A védőügyvédek álláspontjával szemben a Népi Ügyészség képviselője azt mondta, hogy a vesztegetés elfogadása a gépjármű-vizsgáló központokban szándékos pénzszerzési célú cselekedet volt, nem pedig a járműtulajdonosok önkéntes cselekedete, ahogy azt egyes ügyvédek állították.