Nguyễn Van Hồng kulturális, sport- és turisztikai miniszter: Vietnami Forradalmi Sajtó: „A tudás forrása – A bizalom összekapcsolása”

VHO - A Vietnámi Forradalmi Sajtó Napjának (1925. június 21. - 2025. június 21.) 100. évfordulója alkalmából Van Hoával adott interjúban Nguyen Van Hung, a Párt Központi Bizottságának tagja, kulturális, sport- és turisztikai miniszter nagyra értékelte a sajtó hozzájárulását és támogatását a haza építésének és védelmének ügyében az elmúlt évszázadban.

MegismételveTo Lam főtitkár szavait: „Az új korszak új és magasabb követelményeket támaszt a forradalmi újságírással szemben is, megkövetelve, hogy a sajtó ennek megfelelően fejlődjön, együtt növekedjen a nemzettel, és méltó legyen a professzionális, humánus és modern újságíráshoz” – a miniszter megosztotta a vietnami sajtó digitális korszakban való erőteljes fejlődésének jövőképét és megoldásait.

Lam főtitkár és Ilham Aliyev azerbajdzsáni elnök jelenlétében Nguyen Van Hung vietnami kulturális, sport- és turisztikai miniszter és Adil Karimli azerbajdzsáni kulturális miniszter kicserélte a kulturális együttműködésről szóló egyetértési megállapodást (2025. május 8.). Fotó: THONG NHAT

Úttörő toll a történelem minden szakaszában

Riporter: A vietnami sajtó 100 éves utat járt be. Hogyan értékeli a miniszter úr az ország sajtójának szerepét, helyzetét és kiemelkedő hozzájárulását a haza építésének és védelmének ügyében?

- Nguyễn Van Hung miniszter: Először is meg kell állapítani, hogy az elmúlt évszázadban a párt és az állam mindig is különös figyelmet fordított az újságírás területére. A „100 év vietnami forradalmi sajtó a párt és a nemzet dicsőséges ügyét kísérve” című országos tudományos konferencián a párt- és állami vezetők, veterán újságírók, tudósok... nagyra értékelték az ország forradalmi sajtójának nagyszerű hozzájárulását a haza építéséhez és védelméhez, valamint az ország fejlesztéséhez.

Nguyễn Ai Quốc vezető vezetésével a kezdetektől fogva olyan újságok, mint a Thanh Nien, a Tranh Dau, a Doc Lap, a Cuu Quoc ... számos propaganda- és oktatási tevékenységet folytattak, és közvetlenül szervezték a forradalmi mozgalmakat, jelentősen hozzájárulva a marxizmus-leninizmus terjesztéséhez Vietnámban, lerakva az alapokat pártunk, népünk és hadseregünk politikai ideológiájának, elméletének és forradalmi cselekvésének építéséhez.

A felújítási időszakban a sajtó mindig is élen járt, irányította és egyengette az utat az intézményi reformok innovációi és áttörései előtt, mozgósította az erőforrásokat, hozzájárult a nép, a nép által és a népért működő szocialista jogállam kiépítéséhez. A sajtó nemcsak a párt politikai és ideológiai hangja, hanem fokozatosan a kulturális iparágak fontos részévé is vált, egyre egészségesebben, professzionálisabban, emberibben és modernebben fejlődve.

Vietnam forradalmi sajtójának dicsőséges 100 éves történetében nem feledkezhetünk meg az újságírók áldozatairól, akik a nemzet függetlenségéért és szabadságáért estek el. Tiszteletben tartjuk és hálásak vagyunk ezekért a hozzájárulásokért, amelyek országunk sajtótörténetének felejthetetlen részét képezik.

A Vietnámi Forradalmi Sajtónap 100. évfordulója alkalmából – amely különösen fontos mérföldkő a nemzet útján – szeretném jókívánságaimat küldeni az ország újságíróinak. Különösen nagyra értékelem azokat az írókat, akik csendben a kulturális, sport- és turisztikai életnek szentelik magukat – ahol minden történet nemcsak a valóságot tükrözi, hanem a nemzeti lelket is ápolja, ragyogtatva minden vietnami intelligenciáját és személyiségét.

A kultúra, a sport és a turizmus területén dolgozó újságírók nemcsak híreket közölnek, nemcsak a szépség keresésének útján járnak, a kulturális forrásokat ébresztik fel, hanem csendben megérintik a láthatatlan, de változatlan értékeket is. Az újságírók minden lépése, minden megállása gyönyörű történet, emlékirat, felfedezés, reflexió, politikai kritika lesz, és lehet egy hazai zenemű, egy örökségi helyszín, egy fesztivál vagy egy sportesemény szurkolásainak hangja, a turisták érzelmes tekintete, amikor kulturális tereket, népművészetet, vietnami identitással átitatott konyhát élveznek... - finom szeletek, amelyek hozzájárulnak a nemzeti kulturális identitás ápolásához és megőrzéséhez.

(Nguyen Van Hung miniszter)

Az állami sajtóirányítás szerepében tudna-e a miniszter általános értékelést adni az állami sajtóirányítás elmúlt időszakbeli eredményeiről, valamint a sajtó előtt álló kihívásokról és nehézségekről?

- Először is meg kell állapítani, hogy a Sajtótörvény 2016-os, az Országgyűlés általi kihirdetése óta fontos fordulópontot jelentett a sajtószabadság és az állami irányítás intézményesítésében. Olyan új tartalmak kerültek meghatározásra, mint a sajtóügynökségek és újságírók jogai és kötelezettségei; az engedélyezés, a visszavonás, a szakellenőrzés, a sajtótervezés stb., szilárd jogi alapot teremtve a sajtóirányításhoz és -fejlesztéshez. Azóta a kormány és a minisztériumok több mint 31 jogi dokumentumot adtak ki, amelyek irányítják és szabályozzák a sajtótevékenységet, biztosítják a politikai orientációt, mozgósítják az erőforrásokat és javítják a sajtótermékek minőségét.

A fejlődés folyamatában a sajtó jelenleg hatalmas kihívásokkal néz szembe, különösen a digitális átalakulás és a globális integráció kontextusában. A kibertér és a digitális média robbanásszerű fejlődése bonyolultabbá teszi az információk ellenőrzését és tájékozódását. Az álhírek, a torz információk és az uszítás gyorsan terjednek, miközben a mainstream sajtó veszít piaci részesedéséből és vezető előnyéből...

Számos újságíró készségei és szakmai etikája nem tartott lépést a digitális technológia és a társadalmi normák fejlődésével, ami komoly követelményeket támaszt az újságírók etikai normáival és társadalmi felelősségvállalásával szemben. A mainstream újságírás hitelesítési mechanizmusainak és digitális címkéinek hiánya megkönnyíti a közvélemény számára a mainstream források és az álhírek félreértését, aláásva a forradalmi újságírás irányító szerepét. Ezeket a problémákat átfogóan és alaposan fel kell ismerni és értékelni kell, hogy új irányokat találhassunk hazánk újságírásának fejlesztéséhez.

Pham Minh Chinh miniszterelnök, Li Qiang kínai miniszterelnök és Nguyen Van Hung miniszter testvéreikkel. Fotó: DUONG GIANG

A modern újságírás fejlődésének három pillére: Intézmények - Infrastruktúra - Emberi erőforrások

Az egyik legnagyobb kihívás, amelyet a miniszter úr az imént hangsúlyozott, a digitális technológia, a digitális média és a mesterséges intelligencia (MI) példátlan fejlődése az emberiség történetében, amely óriási hatással lesz az újságírásra, de egyben nagyszerű lehetőségeket és potenciált is nyit meg előttünk. Kifejtené bővebben a miniszter úr ezt a kijelentést?

- A digitális kor nagy kihívások elé állította a vietnami újságírást, és számos új lehetőséget is nyitott. A kihívásokkal kapcsolatban mindenekelőtt meg kell említenünk az olvasók elmozdulását a hagyományos médiáról a digitális platformokra. Ez megköveteli az újságírói gondolkodásmód megváltoztatását, a régi gyártási folyamatokról a digitális, multimédiás folyamatokra való áttérést. A mai újságíróknak nemcsak nyomtatott újságoknak kell írniuk, hanem online újságoknak is kell írniuk, videókat, élő közvetítéseket, podcastokat stb. kell készíteniük, hogy vonzzák az olvasókat, különösen a fiatalabb generációt.

A pozitív oldalon a digitális technológia hatalmas lehetőségeket is kínál az újságírók számára.

  Megállapítható, hogy az ország új korszakában a sajtó különösen fontos küldetéssel rendelkezik – nevezetesen a „tudásközvetítő – bizalmi összekötő” szereppel a párt, az állam és a nép között. A sajtó nemcsak információkat közvetít, hanem hozzájárul a gondolkodás formálásához, a tudatosság irányításához, a társadalmi konszenzus kiépítéséhez, az ország innovációját és fejlődését szolgáló feladatok sikeres végrehajtásához szükséges közös erő megteremtéséhez. A fenti kihívásokkal szemben mindenekelőtt a tudatosság növelésére, a gondolkodás megváltoztatására van szükség az új helyzethez való alkalmazkodás érdekében.

A digitális technológia felhasználható multimédiás újságírás, infografikák, éles videóriportok létrehozására; az olvasók akár közvetlenül is interakcióba léphetnek, információkat vagy adatokat szolgáltathatnak a riportereknek... Ez a hajtóereje annak, hogy bővítsük az interakció, a többdimenziós történetmesélés lehetőségeit és növeljük az újságírás közösségét. Ezenkívül a mesterséges intelligencia és a big data fejlődése hatalmas lehetőségeket nyit meg az újságírás számára: a szerkesztési folyamat automatizálásától az olvasók számára személyre szabott tartalomon át a közvélemény-trendek elemzésének képességéig. A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium arra is ösztönzi a sajtóügynökségeket, hogy fektessenek be a modern technológiák kutatásába és alkalmazásába (például mesterséges intelligencia alapú hírszintézis, chatbot interakció, virtuális valóság az online újságok számára). Ha jól használják ki, a technológia segíteni fog az újságírásnak áttörést elérni mind a forma, mind a tartalom tekintetében anélkül, hogy elveszítené identitását.

Megállapítható, hogy az ország új korszakában a sajtó különösen fontos küldetéssel rendelkezik – nevezetesen a „tudásközvetítő – bizalmi összekötő” szereppel a párt, az állam és a nép között. A sajtó nemcsak információkat közvetít, hanem hozzájárul a gondolkodás formálásához, a tudatosság irányításához, a társadalmi konszenzus kiépítéséhez, az ország innovációját és fejlődését szolgáló feladatok sikeres végrehajtásához szükséges közös erő megteremtéséhez. A fenti kihívásokkal szemben mindenekelőtt a tudatosság növelésére, a gondolkodás megváltoztatására van szükség az új helyzethez való alkalmazkodás érdekében.

Visszatekintve az ország elmúlt fejlődési útjára, a 11. Nemzeti Kongresszus óta, pártunk három áttörést azonosított a 2011-2020-as időszakra vonatkozó Társadalmi-Gazdasági Fejlesztési Stratégiában: az intézmények tökéletesítése, az emberi erőforrások fejlesztése és egy szinkron infrastruktúra-rendszer kiépítése. A sajtóiparra alkalmazva ez a három stratégiai áttörés ma is teljes értékkel bír, és iránytűként, valamint megoldásként tekinthetők a vietnami forradalmi sajtó fejlődésére. A 14. Pártkongresszus tervezetdokumentumaiban ezt a három pillért továbbra is megemlítik és számszerűsítik alaposabban országunk felemelkedésének, gazdagságának és virágzásának korszakába való belépésének kontextusában.

Ebben az összefüggésben sürgető követelmény, és egyben állandó emlékeztető a mai írók szent küldetésére, hogy továbbra is hangsúlyozzuk a sajtó szerepét, mint szilárd híd a párt, az állam és a nép között, mint a tudás áramlását, amely táplálja a nemzeti szellemet.

Nguyễn Van Hảng miniszter részt vett Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke és a sajtóügynökségek közötti találkozón, amelyet a Vietnámi Forradalmi Sajtónap 100. évfordulója alkalmából tartottak. Fotó: DUY NINH

A szakma iránti szenvedély megőrzése, hozzájárulva a vietnami identitás fenntartható áramlásának megteremtéséhez

A miniszter úr az imént három áttörést említett a vietnami forradalmi sajtó fejlődése szempontjából az új korszakban. Megosztana a miniszter úr további részleteket ezekről a megoldásokról?

– Vietnam forradalmi sajtója különleges fejlődési szakaszba lép, ahol a lehetőségek kéz a kézben járnak a kihívásokkal. Közel 40 évnyi innováció után az ország alapjai, potenciálja, pozíciója és nemzetközi presztízse megemelkedett. A szervezeti apparátus ésszerűsítésének, a politikai rendszer hatékonyságának, eredményességének és eredményességének forradalma; a tudomány és a technológia fejlesztése, az innováció és a digitális átalakulás; a nemzetközi integráció előmozdítása; a magángazdaság fejlesztése kulcsfontosságú eszközök az ország általános, beleértve a média és az újságírás területét is, erőteljes fejlődéséhez szükséges új lehetőségek megteremtéséhez, amelyek áttörést igényelnek a gondolkodásban, a határozott cselekvésben, különösen az irányítási módszerek átfogó innovációjában, a digitális médiához és az adatkapcsolathoz kapcsolódó modern sajtóigazgatásban.

Ennek érdekében az elsődleges kérdés az intézmény. Az intézménynek valóban szinkronnak, hézagok nélkül kell működnie, biztosítva mind az állami irányítást, mind a sajtó fejlődésének terét és megnyitását. A sajtótörvény közelgő felülvizsgálata a következő fő irányvonalakra fog összpontosítani: (1) A párt vezető szerepének teljes intézményesítése a sajtóban; a polgárok szólásszabadságának és a sajtószabadságnak a 2013-as alkotmánynak megfelelően történő biztosítása. A felülvizsgált törvénynek tisztáznia kell a sajtószabadság, a társadalmi felelősségvállalás és a polgári kötelesség közötti határt, biztosítva az átláthatóságot, de nem lazítva az irányítást. (2) A kibertérben folytatott sajtótevékenységekkel kapcsolatos szabályozás tökéletesítése. (3) A sajtótevékenységek irányításának megerősítése; A felülvizsgált törvény célja egy hatékony felügyeleti és ellenőrzési mechanizmus kiépítése a „sajtónak álcázott média” vagy a „vállalati médiatevékenységek újságosítása” helyzetének megelőzése érdekében; (4) A formális ellenőrzés helyett a minőségi kritériumokon alapuló, célzott utólagos ellenőrzés előmozdítása. (5) Az újságírók és a sajtóügynökségek vezetőinek minőségének javítása, egy jó szakemberekből álló, szakmai etikát valló csapat felépítése érdekében. (6) A sajtógazdaság fejlesztésének előmozdítása egy nyitott jogi folyosó létrehozása érdekében, hogy a sajtónak legyen tere a legális bevételek generálására a fenntartható fejlődés biztosítása érdekében.

  A Minisztérium az elkövetkező időszakban továbbra is azt fogja tanácsolni a Pártnak és az Államnak, hogy rendelkezzenek megfelelő intézményekkel a digitális újságírás fejlesztéséhez, különösen a Politikai Bizottság 57. számú, a tudományos és technológiai fejlesztés, az innováció és a nemzeti digitális átalakulás terén elért áttörésekről szóló határozatának szellemében. De mindenekelőtt a változásnak minden egyes sajtóügynökségen belül kell kezdődnie – a szerkesztőségi vezetők gondolkodásától kezdve az egyes újságírók végrehajtási kapacitásáig. Proaktívan kell erősítenünk a hazai és nemzetközi kapcsolatokat, mozgósítanunk kell a társadalmi erőforrásokat, különösen a magánszektorból – amelyet a Politikai Bizottság 68. számú határozata a gazdaság fontos hajtóerejeként azonosít –, hogy az újságírásba ne csak pénzügyileg, hanem technológiával, ötletekkel és magas színvonalú emberi erőforrásokkal is befektessünk.

A második kérdés, véleményem szerint, az, hogy a vietnami forradalmi sajtó infrastruktúrájának kiépítésében stratégiaibb és innovatívabb gondolkodásra van szükség a szinkron és kettős felhasználású digitális infrastruktúra tér bővítése érdekében. Mert egyértelműen a kettős felhasználású munkaterület hozzájárul az ország és az emberiség tudásának és kultúrájának kimeríthetetlen forrásának felhalmozásához. A sajtó munkaterülete már nem csupán egy „hely, ahol ülni és írni lehet”, hanem konvergens szerkesztőséggé kell válnia – ahol az adatok, képek, hangok, szövegek és a mesterséges intelligencia pontos, vonzó és megbízható információfolyamokká olvadnak össze. Ez egy olyan hely, amely szinkron digitális infrastruktúrával működik, összekapcsolja a big data-t, integrálja a mesterséges intelligencia technológiát, és optimalizálja a folyamatot a gyártástól a többplatformos tartalom közzétételéig. A modern sajtóinfrastruktúrának azt is tudnia kell, hogyan integrálja a „kettős felhasználású tér” gondolkodásmódját, amely egyszerre szakmai központ és multimédiás tudásátadó állomás.

Ez egy stratégiai tartalom. A minisztérium az elkövetkező időszakban továbbra is azt fogja tanácsolni a pártnak és az államnak, hogy rendelkezzenek megfelelő intézményekkel a digitális újságírás fejlesztéséhez, különösen a Politikai Bizottság 57. számú, a tudományos és technológiai fejlesztés, az innováció és a nemzeti digitális átalakulás terén elért áttörésekről szóló határozatának szellemében. De mindenekelőtt a változásnak minden egyes sajtóügynökségen belül kell kezdődnie – a szerkesztőségi vezetők gondolkodásától kezdve az egyes újságírók végrehajtási kapacitásáig. Proaktívan kell erősítenünk a hazai és nemzetközi kapcsolatokat, mozgósítanunk kell a társadalmi erőforrásokat, különösen a magánszektorból – amelyet a Politikai Bizottság 68. számú határozata a gazdaság fontos hajtóerejeként azonosít –, hogy az újságírásba ne csak pénzügyileg, hanem technológiával, ötletekkel és magas színvonalú emberi erőforrásokkal is befektessünk.

Reméljük, hogy a minisztériumok, ágazatok és települések közelgő főtervezési folyamatában a sajtóinfrastruktúra már nem szűk értelemben vett „munkairoda” lesz, hanem a tudásápolás és a kultúra terjesztésének helyszíne. Ezt a tartalmat minden szinten világosan számszerűsíteni kell a pártok kongresszusainak határozataiban, hogy a jövőbeli szerkesztőségek valóban a közvéleményt összekötő és irányító központokká válhassanak. Ennek az infrastruktúrának képesnek kell lennie a sajtóügynökségek összekapcsolására, a nemzeti adatbázisokkal való szinkronizálásra, valamint a regionális digitális központokhoz való kapcsolódásra, hozzájárulva az előrejelzési kapacitás, a szakpolitikai kommunikáció javításához és az emberek közötti bizalom kiépítéséhez.

Az infrastruktúra és az intézmények mellett az emberi tényező – az újságírói csapat – továbbra is minden fejlesztési stratégia középpontjában áll. Az új korszak újságíróinak nemcsak jóknak kell lenniük a szakmájukban, hanem képesnek kell lenniük a technológia elsajátítására, gyorsan alkalmazkodniuk kell a digitális környezethez, globális gondolkodásmóddal, multidiszciplináris ismeretekkel kell rendelkezniük, és mindig magukban kell tartaniuk a szolgálatkészség lángját. Ezért a magas színvonalú újságírói emberi erőforrások képzésébe való befektetés a nemzet jövőjébe való befektetés; meg kell újítani a képzési programokat, elő kell mozdítani az újságírói csapatokat a gyakorlat – a kritika – a politikai minőség – és a kulturális mélység, különösen a viselkedéskultúra növelése irányába. Ho Si Minh elnök azt tanácsolta: „A forradalmi újságíróknak közel kell lenniük az emberekhez, meg kell érteniük az embereket, tanulniuk kell az emberektől, a nép hangján kell beszélniük, és azért kell írniuk, hogy szolgálják az embereket”. Ho bácsi tanácsai továbbra is relevánsak, amikor a sajtó kihívásokkal néz szembe a kaotikus, polarizált információáramlás és az eltérés és a kereskedelmi jellegűvé válás számos megnyilvánulása közepette.

Röviden, ha azt akarjuk, hogy a sajtó betöltse küldetését, miszerint „vezető szerepet tölt be, kíséri a megvalósítást és követi a következtetéseket” , akkor az intézményektől – az emberi erőforrásoktól – az infrastruktúráig együtt kell cselekednünk. Ez három elválaszthatatlan pillér, amelyek összefonódnak és kiegészítik egymást, hogy a stratégiai cél felé haladjanak: egy magas szintű kormányzással rendelkező nemzeti sajtóökoszisztéma létrehozására, biztosítva az „egység a sokszínűségben” elvét, miközben védik a politikai ideológiát, a történelmi hagyományokat és a nemzeti kultúrát; miközben teret teremtenek a kreativitásnak, az innovációnak, az emberségességnek és a modernitásnak. És remélem, hogy a közeljövőben minden szerkesztőség valóban a tudást és az olvasók bizalmát összekötő csatorna lesz, ahol az információkat nemcsak megosztják, hanem tudássá, inspirációvá és életértékekké emelik.

Nguyễn Van Hung miniszter a Vietnámi Forradalmi Sajtó Napjának 98. évfordulója (1925. június 21. - 2023. június 21.) alkalmából meglátogatta a Van Hoa újságot, együttműködött velük és gratulált nekik. Fotó: TR.HUAN

A Vietnámi Forradalmi Sajtónap 100. évfordulója alkalmából milyen üzenetet kíván küldeni a miniszter általában az újságíróknak, és különösen a kultúra, a sport és a turizmus területén dolgozó újságíróknak?

- A Vietnámi Forradalmi Sajtónap 100. évfordulója alkalmából – amely különösen fontos mérföldkő a nemzet útján – szeretném jókívánságaimat küldeni az ország újságíróinak. Különösen nagyra értékelem azokat az írókat, akik csendben a kulturális, sport- és turisztikai életnek szentelik magukat – ahol minden történet nemcsak a valóságot tükrözi, hanem a nemzeti lelket is ápolja, ragyogtatva minden vietnami intelligenciáját és személyiségét.

A kultúra, a sport és a turizmus területén dolgozó újságírók nemcsak híreket közölnek, nemcsak a szépség keresésének útján, a kulturális források felébresztésében, hanem csendben megérintik a láthatatlan, de változatlan értékeket is. Az újságírók minden lépése, minden megállása gyönyörű történet, emlékirat, felfedezés, reflexió, politikai kritika lesz, és lehet egy hazai zenemű, egy örökségi helyszín, egy fesztivál vagy egy sportesemény szurkolói szurkolóinak tapsvihara, a turisták érzelmes tekintete, amikor élvezik a kulturális tereket, a népművészetet, a vietnami identitással átitatott konyhát... finom szeletek, amelyek hozzájárulnak a nemzeti kulturális identitás ápolásához és megőrzéséhez. Mindannyian, újságírók, "kulturális nagykövetek, turisztikai nagykövetek, sportnagykövetek" vagyunk , akik az ideológiai és kulturális fronton katonák tulajdonságaival rendelkezünk, hozzájárulva ahhoz, hogy a vietnami kultúrát, a föld és az emberek szeretetét közelebb és mélyebben hozzák barátaikhoz szerte a világon.

Remélem, hogy az újságírók általában, és különösen a kultúráról, családról, sportról, turizmusról, újságírásról és könyvkiadásról író újságírók továbbra is megőrzik majd az „aranyanyagot”, ami az empátia és a szüntelen odaadás. Írjatok olyan szívvel, amelyet a szépség mozgat, olyan szemmel, amely mélyen lát az identitásba, és a forradalmi újságírás úttörő szellemével. Ti, akik meggyújtjátok a tüzet, több hitet vettek el egy pezsgő élet közepette, hozzájárultok majd egy modern Vietnam portréjának bearanyozásához, amelyet még mindig áthat a kulturális identitás, és amely napról napra a jólét, a gazdagság, a civilizáció és a boldogság felé nyúl.

  Köszönöm szépen, Miniszter úr!

Baovanhoa.vn

Forrás: https://baovanhoa.vn/chinh-tri/bao-chi-cach-mang-viet-nam-mach-nguon-tri-thuc-ket-noi-niem-tin-144198.html