Cai Rang úszó piaca

08:50, 2023. november 19.

A Mekong-delta vízi útjait tükröző jellegzetes szépségével a Cai Rang úszó piac (Cai Rang kerületben, Can Tho városában) mindig népszerű célpont a Mekong-delta nyüzsgő és fejlett városába látogató turisták számára.

A Cai Rang úszó piac hajnal előtt nyit, és reggel 5 és 7 óra között a legforgalmasabb. A fényekkel megvilágított, csillogó vízen sodródva a "Nyugati régió úszó piaca" című dal (Ngo Ky Vy zeneszerző tollából) szövege már messziről csábítja a látogatókat: "A folyóparton sétálva, a szélben ringatózó kazuarinafák árnyékában / A hullámok játékosan fogadják az ide érkezőket / A csónakok megteltek a folyón, a tartályok túlcsordulnak az érett gyümölcsökkel, az árusok kiáltásai harsognak / Rambutan, pudingalma, durián, pomelo, mangó – mindenki mosolyog…"

A Cái Răng név azonnal felkelti a kíváncsiságot és az érdeklődést. Számos magyarázat létezik erre az egyedi névre, többek között egy legenda szerint a földmélyítési időszakban egy nagyon nagy krokodil sodródott partra itt. A krokodil fogai mélyen beágyazódtak a folyópartba, így amikor az úszó piacot létrehozták, a Cái Răng nevet használták az elnevezésére.

Kora reggel óta nyüzsögnek a csónakok és kenuk a Cai Rang úszó piacon.

A Mekong-delta számos úszó piacához hasonlóan a Cai Rang úszó piac is az emberek alapvető szükségleteiből alakult ki, akiknek élete szorosan kötődött a folyók és csatornák tájához. Különösen abban az időben, amikor a vízi közlekedés szinte monopolhelyzetben volt, a Cai Rang úszó piac egykor egy nyüzsgő nagykereskedelmi piac volt, amely a régió különféle gyümölcs- és zöldségcseréjére specializálódott…

Körülbelül 30 percig követve az áramlatot, fokozatosan felbukkant a színes Cai Rang piac. Minél beljebb haladtunk a piacon, annál több csónak és kenu volt, amelyek a folyó teljes szakaszán nyüzsögtek. Az evezők csobbanásának, a nevetésnek, a sólyomzásnak és a vásárlók hívogatásának hangja összeolvadt a hatalmas folyóban. A nagyobb csónakok között kisebb hajók álltak, amelyek teljes kapacitással dolgoztak, megrakva áruval, különösen helyi gyümölcsökkel. Az árusok vidáman hirdették helyi termékeiket, míg a vásárlók boldogan válogatták kedvenc szuvenírjeiket.

A különleges gyümölcsökön túl az úszó piac standjai is széles választékot kínálnak. A látogatók megkóstolhatják és élvezhetik a helyi finomságokat, például az édes rizstészta levest és a ropogós sült rizstészta pizzát; ellátogathatnak egy kókuszos édességgyárba, hogy megtekinthessék a gyártási folyamatot; választhatnak a különleges tészták, tésztaszeletek, szárított halak és szuvenírek közül; és megkóstolhatnak egy tál gőzölgő rizstészta levest a lankás vízen. A piacon háztartási cikkeket, üzemanyagot és egyéb, a folyón való élethez szükséges cikkeket is árulnak.

Turisták látogatják és vásárolnak a Cai Rang úszó piacon.

A Cai Rang úszó piac nemcsak a "mobil" standjai miatt érdekes, hanem a hajók elé támasztott egyedi rudak miatt is. Ezek olyan rudak, amelyekről a hajótulajdonosok által eladni kívánt termékek lógnak. Messziről a vásárlók csak a rudakat látják, hogy megismerjék a helyszínt és kiválasszák, amire szükségük van. Néhány rudon csak egyetlen kókuszlevél lóg; ezek nem kókuszdió vagy kókusztermékek, hanem maga a hajó árusítására szolgálnak. Vannak olyan dolgok is a rudakon, amelyek nem eladók, például a hajókon élő családok ruhái...

Szórakoztató és izgalmas – ezek voltak az érzéseink, amikor először látogattuk meg a Cai Rang úszó piacot. Ugyanakkor voltak sajnálatunk is: az úszó piac számos kihívással néz szembe, mivel fokozatosan veszít korábbi pezsgő hangulatából, a vételi és eladási lehetőségek hanyatlanak, és még mindig előfordulnak túlzásba vitt áremelkedések az áruk értékesítése során... Mindazonáltal el kell ismerni, hogy a helyi hatóságok nagy erőfeszítéseket tettek a Cai Rang úszó piac új irányba – a turizmus felé – való fejlesztése érdekében, hogy kiemelkedő és egyedi turisztikai látványossággá váljon.

Song Quynh

Forrás