„A nemzetközi futball az álmok kapuja.”

Truong Anh Ngoc újságíró felidézi az 1980-as évek világbajnoki szezonjait. Úgy véli, hogy a futball önmagában is romantikus hangulatot áraszt, és számos kultúra számára alapul szolgál saját történeteinek elmeséléséhez.

Május 30-án délután Hanoiban, az InBook könyvesboltban került megrendezésre az "Amerika. Futball. Kultúra" című panelbeszélgetés. Az esemény egy interkulturális párbeszédet sugallt Truong Anh Ngoc sportújságíró és Hieu Minh író (az "Amerika A-tól Z-ig " című könyv szerzője) között.

A 2026-os világbajnokság előtt a felszólalók arról beszéltek, hogyan alkalmazta az Egyesült Államok a gazdasági gondolkodást egy korábban elhanyagolt sportág jövedelmező iparággá alakításában, miközben megváltoztatta azt is, ahogyan a világ értékeli ezt a gyönyörű játékot.

A szemináriumon két könyvből, Pier Paolo Pasolini *Jelszótár antológiája* és Juan Villoro *Dios es Redondo* (A gömb alakú isten) című művéből is részletek hangzottak el – ezek a futballvilág kiemelkedő esszéírói. Emellett az előadók utazásairól és a különböző világbajnokságokhoz kapcsolódó emlékeiről is beszámoltak.

„Amerika. Futball. Kultúra” című panelbeszélgetés. Balról jobbra: Hieu Minh író, Truong Anh Ngoc újságíró, Duc Anh író. Fotó: InBook Könyvesbolt.

A futball mint szociológiai lencse

A futball a világirodalom néhány legnagyobb elméje számára inspirációt jelentett. Albert Camus-től, a filozófustól, aki egykor az 1930-as években az Algír Egyetem kapujában játszott, a Nobel-díjas írókig, mint Mario Vargas Llosa és Peter Handke, mindannyian epikusnak tekintették a futballt.

A mozgás dinamikus és érzelmileg telített világa, valamint az írott oldalak nyugodt tere közötti látszólag ellentmondásos kapcsolat valójában a kulcs a populáris kultúra legmélyebb dimenzióinak feltárásához.

Amikor a futballt a kultúra olvasása szemüvegén keresztül szemléljük, nem csupán egy mérkőzést látunk, hanem egy civilizációt fejtünk meg. Camus számára a kapu nem csupán a lövések blokkolásának helye volt, hanem egy iskola, amely megtanította a bátorságra, a sors magányára és a csapatmunkára az élet elkerülhetetlen nehézségeivel szemben – ezek az alapvető elemek formálták későbbi egzisztencializmusát.

A szemináriumon elhangzott vélemények szerint Eduardo Galeano klasszikus műve , a *Futball a napsütésben és árnyékban* segít megérteni, hogy a futball miért a hit színét, a lelki üdvösséget testesíti meg a korok kemény változásai közepette.

Ezzel szemben, ha megfigyeljük, hogyan közelítik meg az amerikaiak ezt a sportot a szociológiai kutatásokon keresztül, az olvasók felismerik egy olyan nemzet pragmatikus filozófiáját és versenyszellemét, amely mindig a kultúrát szórakoztatóiparként kívánja kihasználni.

A sportszociológiai tankönyvek arra is rámutatnak, hogy a pályán felállított taktikai formációk lényegében egy nemzet jellemét tükrözik: az olaszok ravasz, pragmatikus és védekező stílusától a németek vasfegyelmén át a brazilok szabad szellemű, féktelen táncáig a tengerpartokon.

„A futball régen romantikus volt a vietnamiak számára.”

Visszatérve az időben a támogatások korszakába vagy a gazdasági nyitás kezdeti napjaiba, amikor az elemmel működő fekete-fehér televízió luxuscikknek számított az egész környék számára, a futball volt az egyik kevés ablak, amelyen keresztül az emberek kiláthattak a tágabb világra.

Akkoriban az emberek szenvedélyesen szerették a futballt, még akkor is, ha csak tranzisztoros rádión hallották, és különösen a vékony fekete papírra nyomtatott sportújságok minden egyes oldalát felkutatták és becsben tartották. Ez a futballszeretet természetesen kéz a kézben járt az olvasási kultúrával, ahol minden mérkőzést a szurkolók tiszteletteljes hozzáállással és gazdag, költői kulturális háttérrel elemeztek és vitattak meg.

A beszélgetés sok olvasót vonzott. Fotó: InBook Könyvesbolt.

„Mindig is úgy gondoltam, hogy a foci romantikus dolog a vietnamiak számára” – mondta Truong Anh Ngoc újságíró. „Egyszerűen azért, mert akkoriban hiányoztak az információink. A nemzetközi futball pedig egy kapu volt az álmaink kifejezésére.”

„Az 1980-as és 1990-es évek világbajnokságai alatt gyenge volt a jel, és egy meccs nézése maga volt a csoda. A pályán lévő játékosok pedig vagy hősök, vagy gonosztevők voltak, életre szóló boldogságot és szenvedést hozva a szurkolóknak. Magának a futballnak is költői minősége van. És futball nélkül a mérkőzésen kívüli különböző történetek, kultúrákról, közösségekről, konkrét egyénekről, elveszítenék a elmesélés lehetőségét” – emlékezett vissza Truong Anh Ngoc újságíró.

Ez az esemény az InBook Könyvesbolt által szervezett szemináriumsorozat része, amelynek célja, hogy kulturális párbeszédet teremtsen olyan népszerű témákban, mint a sport és a művészet, közvetlenül a könyvesbolt terében. A könyvesbolt képviselői remélik, hogy ezek a beszélgetések közösségi központtá, sokrétű párbeszéd helyszínévé alakítják a teret.

Forrás: https://znews.vn/bong-da-quoc-te-la-cua-ngo-de-gui-gam-mo-mong-post1655755.html