![]() |
| Ninh Hoában könnyű halászlé levest árusító standot találni az út mentén. |
Kora reggeltől kezdve sokan látogatják az éttermet, hogy egy tál gőzölgő halászlévet rendeljenek, hogy feltöltsék energiával magukat a nap kezdetére. Estére a halászlé leves megnyugtató étkezéssé válik a napi munka után. Ez a megszokottság tette a halászlé levest nemcsak egyszerű étellé, hanem a tengerparti régióban élő emberek emlékeinek részévé is. Le Huyen asszony (Hoa Thang gyámsága) megosztotta: „Ninh Hoában születtem és nőttem fel. Mi, ninh hoaiak, hozzászoktunk a halászlé leveshez; reggel, este esszük, és soha nem unjuk meg.”
![]() |
| Ninh Hoa lakosai számára a halászlé leves egy olyan étel, amelyet a nap bármely szakában fogyaszthatnak. |
Ennek a halászlé levesnek az összetevői meglehetősen egyszerűek, de aprólékos előkészítést igényelnek. A makrélát, a tonhalat és más halfajtákat a helyi tengerbe érkező friss fogásokból válogatják. A halakat párolják, kicsontozzák, majd falatnyi darabokra aprítják, hogy megőrizzék természetes édességüket. Ez az egyedülálló tulajdonság az oka annak, hogy ezt az összetevőt „aprított halnak” nevezik.
![]() |
| A halpörköltet általában barramundiból vagy tonhalból készítik. |
A húsleves szintén kulcsfontosságú eleme az egyedi íz kialakításának. A friss halszálkákat órákon át párolják, hogy finom édességet nyerjenek. A szakácsok gyakran adnak hozzá egy kis ananászt és paradicsomot, hogy a húsleves könnyű aromát és harmonikus színt kapjon, és megőrizze jellegzetes tisztaságát.
![]() |
| Egy fazék húsleves halászlé leveshez. |
Ha a húsleves az édes és sós lényeg, akkor a halpogácsa a Ninh Hoa halászlé leves „lelke”. Sok helyen még mindig tartják fenn a hagyományos kézi készítésű módszert. A halpogácsához választott hal általában vörös csattogóhal, barrakuda vagy hamis makréla, amelyeket addig zúznak és őrölnek, amíg ragacsos és rágós nem lesz, így jön létre a jellegzetesen kemény és enyhén ropogós állag. Ízlés szerint fűszerezik, hogy finom halpogácsát kapjanak. Azok, akik szeretik a gazdag és illatos ízeket, az aranybarnára sült halpogácsát választják; azok, akik a könnyebb ízeket kedvelik, a puha és sima párolt halpogácsát fogják szeretni.
![]() |
| Halpogácsa - az étel lelke. |
Egy igazán autentikus halászlé leves nem teljes friss, vékonyra szeletelt zöldségek, fűszernövények, babcsíra és banánvirág nélkül. Tálaláskor a vendégeket könnyen elvarázsolják a puha fehér halszeletek, az aranybarna halszeletek és az ízletes pácolt hal harmonikus színei, mindezt a tiszta, gőzölgő húslevesben. Csak adjunk hozzá egy kevés lime-ot, egy kis chiliszószt és néhány szelet chilipaprikát, és az illat azonnal hihetetlenül csábítóvá válik.
![]() |
| A halászlé leveshez friss zöldségeket szolgálnak fel köretként. |
Co asszony, aki több mint 20 éve halászlé leves árus Ninh Hoa kerületben, megosztotta: „Ahhoz, hogy egy finom tál tésztalevest igyunk, a halnak frissnek kell lennie, a halpogácsákat pedig gondosan kell elkészíteni. A húslevest halszálkákból készítik, ami természetes édességet ad neki. Sok turista látogat el ide, eszik, majd visszatér.”
![]() |
| A finom és vonzó halászlé leves vonzza a vendégeket. |
A halászlé leves nemcsak Ninh Hoában népszerű, hanem mára Khanh Hoa tartomány híres specialitásává is vált. Nha Trangban, a tartomány turisztikai központjában számos halászlé levest kínáló étterem nyüzsög a turistákkal, akik azért jönnek, hogy élvezzék. Sokan úgy gondolják, hogy ha Khanh Hoába látogatnak anélkül, hogy halászlé levest ennének, az nem jelenti azt, hogy teljesen megismerték a tengerparti régió ízeit.
Mang Thuy asszony (Tuy Hoa kerület, Dak Lak tartomány), aki már sokszor járt Nha Trangban, elmondta, hogy a ninh hoai halászlé leves mindig a kedvenc étele, valahányszor a tengerparti városba látogat. „Amikor először ettem belőle, nagyon ízlett, mert a leves édes és sós volt, a halpogácsák pedig omlósak és finomak. Valahányszor Nha Trangba jövök, mindig halászlé levest keresek – a tengerparti régió jellegzetes ételét, amely egyszerre egyszerű és nagyon ízletes” – osztotta meg Thuy asszony.
![]() |
| Egy finom tál halászlé leves tésztával. |
A Ninh Hoa halászlé levest nemcsak az íze teszi vonzóvá, hanem az ismerős érzés is, amit kelt. Sokak számára, akik messze élnek otthonuktól, már a húsleves illata vagy az aranybarna halpogácsa látványa is gyermekkori emlékeket idéz fel. A Ninh Hoa halászlé leves fogyasztása nem csak az étel élvezetéről szól; arról is, hogy minden egyes szelet halon és minden kortyon keresztül érezzük a „vidék lelkét”. Egy egyszerű étel, mégis megtestesíti a tengerparti régió népének melegségét, emlékeit és nagylelkűségét.
THAI NGOC HUY
Forrás: https://baokhanhhoa.vn/du-lich-am-thuc/202605/bun-ca-ninh-hoa-vi-ngot-cua-mien-bien-khanh-hoa-3687f35/
















Hozzászólás (0)