Bung Binh Thien a víz színének változásának évszakában

Közeledik az árvízszezon a Bung Binh Thiennél, a Mekong-delta legnagyobb édesvizű tavánál, amely An Phu kerület határán található. Az egykor tiszta kék víz most zavaros színűvé válik a Binh Di (Binh Ghi) folyó által behordott iszap miatt. Minden természeti változás, bármilyen apró is legyen, mélyreható változásokat hoz az emberek életében, ahol a víz az egyetlen dolog, ami soha nem áll meg.

Horgászat Bung Binh Thienben

Egy júniusi délutánon, még mielőtt lenyugodott volna a nap, már enyhe szellő fújt a víz felett. Bung Binh Thien nem volt olyan zajos, mint gondolná az ember, és nem is volt túlságosan csendes. Egy kis hajón Vo Van So úr (a Dong Ky falucska, Quoc Thai község lakosa) jellegzetes dél-vietnami akcentusával beszélgetett velem. „Idén szeles az idő, és a víz kissé zavaros. Amint a szél elül, a víz ismét kristálytiszta lesz.”

Amikor az árvízi időszakról kérdeztem, Nguyen Thi Tuyet Lan asszony (aki a C3-as híd közelében lakik) azt mondta: „Ez a tó tiszta és nem szennyezett. Az olyan apró halak, mint a ponty, a tilápia és a sügér, jól érzik magukat itt.”

A víz színének finom változásai mellett a Bung Binh Thien megfigyelésének legszembetűnőbb aspektusa az, ahogyan az emberek nap mint nap a tó mellett élnek és dolgoznak. A természet változásai diktálják az élet ritmusát és a megélhetést ezen a területen.

Találkoztam Duong Van Y úrral (egy Bung Binh Thien falucskában élő halásszal), aki közel 20 éve bont halcsapdákat. Elmondása szerint ez a szakma három generáció óta száll a nagyapjától. „Felállítjuk a csapdákat, beletesszük a csalit, és elkészítjük az ételt, hogy vonzzuk a halakat, majd megvárjuk, amíg sok lesz, mielőtt szétszedjük őket. Néha sok apró halat fogunk, és néhány százezer dongot el tudunk osztozni. Máskor pénzt veszítünk, és minden ember nagyon keveset kap” – mesélte.

Y úr története nem egyedi. Itt mindenkinek megvannak a maga évszakai és munkái, de egyik sem stabil. Miután kiirtották a gazt, egyesek taxisofőrök lesznek, mások napszámosként, építőipari munkásként, teherhordóként dolgoznak – bármilyen munkát elvégeznek, amit csak találnak. A mocsár körüli élet nem gazdag, de elég ahhoz, hogy megéljünk, ha keményen dolgozunk.

A Bung Binh Thien, a tó felszínét csendesen beborító iszaprétegeivel, nem mindig káprázatosan szép. Szépsége nem a szerkesztett fotókban vagy reklámszlogenekben rejlik. A halászok egyszerű szavaiban, a tutajon enyhén fűszerezett párolt halakból készült ételekben, a szeles délutáni evezők egyenletes ritmusában nyilvánul meg...

Egy tóvidék, százféle életmód. Akik ott élnek, gazdagok vagy szegények, életük egy részét a víz közé helyezik, csendben változtatva színét a természet ritmusában. És talán ott rejlik ennek a vidéknek a legszebb vonása – egy hely, amelynek nincs szüksége hivalkodásra, mégis képes megérinteni azok emlékeit, akik elhagyják.

BICH GIANG

Forrás: https://baoangiang.com.vn/bung-binh-thien-mua-nuoc-chuyen-mau-a423324.html