• A Dat Mui fotóújság 41 éves története
  • Dat Mui Fotóújság - Büszkék vagyunk arra, hogy 41 éve teljesítjük küldetésünket a haza iránt
  • Emlékezz a Dat Mui Fotóújság tetejére!

Truong Hoang Them újságíró-fotós , a Dat Mui Fotóújság korábbi főszerkesztő-helyettese és a Ca Mau Tartomány Irodalmi és Művészeti Egyesületének korábbi elnöke szerint: „Az újságírás természete akkoriban az volt, hogy csak tehetség kellett a „beleugráshoz”, és a munka iránti szeretetednek köszönhetően mindent legyőztél, sokan közülünk a kezdetektől fogva felnőttünk. A tartalomért, a marketingért... akkoriban közvetlenül Kien Hung csinálta, mindenféle bizottság nélkül. Le Nguyennek kellett felmérnie a piacon lévő fotók számára tervezett egyes helyek méretét, majd a sötétkamrába mennie, hogy felnagyítsa a fotókat, Xuan Dung pedig a nyomtatásért felelt. Abban az időben nem volt pénz az újság nyomtatására, így honnan lehetett jogdíjat szerezni? Csak juttatások voltak, fizetések nem. A legnehezebb időkben az újságírók önként jelentkeztek a munkára, csak hogy híreket és fotókat közöljenek az újságban, ami öröm volt, anélkül, hogy jogdíjat kaptak volna.”

Fotótörténet

A fényképezésre és fotónagyításra szakosodott Le Nguyen újságíró-művész, a Vietnami Művészek Szövetségének alelnöke, a Dat Mui Fotóújság korábbi főszerkesztője szerint a munkaeszközök akkoriban kezdetlegesek voltak, az újság évente egy számot adott ki a Tet alkalmából, fekete-fehérben nyomtatva, csak az első és a negyedik borító volt színes, e két borító fotói is fekete-fehérek, majd színesek voltak. Az újság minden hónapban kiadott egy plakátot, főként fotóújságokat, két színben nyomtatva, 79 x 109 cm méretben, a mennyiség az eseménytől függően 500-1000 példány között volt, amelyet a kerületi osztályoknak és fiókoknak osztottak szét. Az ilyen munkák mellett a fotóosztály is kicsi volt, mindössze 5-7 fő.

A Dat Mui Fotóújság néhány kiadványa a nehéz kezdeti időkből.

1983 óta az újság háromhavonta jelent meg, ekkoriban egyre több riportert, technikusot, adminisztratív személyzetet és néhány frissen az iskolából visszatérőt vett fel. A testvérek elvégezték a középiskolát, tehetségesek voltak az íráshoz, de semmilyen szakmai képzésben nem részesültek. Legtöbbjük csak a Kulturális és Információs Minisztérium által toborzott információs és fotó szakon vett részt. Tanulás és munka közben a testvérek egymást segítették. Általában az üzleti utakon két riporternek, egy írónak és egy fotósnak kellett lennie; nem volt sok fényképezőgép mindenki számára, néha 2-3 ember osztozott egy gépen. A film 36 típusba volt besorolva, így 10 fényképet kellett kiválasztani, ami elég volt újságokhoz, plakátokhoz és dokumentumokhoz. Egy útra legfeljebb két tekercs filmet adtak, így minden alkalommal, amikor fényképeztünk, gondosan kellett figyelembe vennünk a szöget, beállítanunk a távolságot és a fényt. Az ilyen munkakörülmények sok testvér képességeinek fejlesztésében segítettek, mint például: Truong Hoang Them, Lam Thanh Dam, Tran Viet Dung, Tran Quoc Tuan, Trinh Xuan Dung... akik később vietnami művészek lettek.

„Az ügynökség a fotózásra specializálódott, ezért khaki színű anyagból készítettek egy sötétkamrát, két rétegben varrva, mint egy szúnyoghálót, csak egy ventilátorral a belsejében. A film előhívásához korán kellett kelni, hogy lehűljön a hőmérséklet. A fényképek napközbeni nagyításához nem lehetett ruhát viselni a sötétkamrában, mert túl meleg volt, a nagyító izzója hőt adott ki és csapdába ejtette a levegőt, 30 percenként ki kellett mászni, a test vizes volt, mintha esett volna rád az eső, de a legboldogítóbb az volt, hogy a nagyított fotók gyönyörűek, méretük pontos volt, és a nyomdász elfogadta őket” – mondta Le Nguyen újságíró-művész.

Újságnyomtatás

A 80-as és 90-es években a Dat Mui Fotóújságot lelkesen fogadták az emberek a gyönyörű nyomtatott képei miatt. Körülbelül tíz éven át, 1980-tól 1990-ig, gyakran Tet közelében, több hónapot kellett Saigonban ( Ho Si Minh -város) töltenie. Trinh Xuan Dung újságíró-művész, a Dat Mui Fotóújság korábbi főszerkesztője így emlékezett vissza: „Az újságnál való munka első napjai nehezek voltak, a legnehezebb rész a nyomtatás volt. Egyszer, szilveszterkor még a nyomdában vártam, kint tűzijáték robbant, de a szívem nyugtalan és türelmetlen volt, csak vártam a reggelig, abban a reményben, hogy az újság időben kinyomtatódik, hogy azonnal Ca Mauba szállíthassam.”

Nehéz időkben a normál nyomtatás nehézkes volt, de a korai fotóújságokkal még nehezebb, a sok kép miatt a nyomtatás helyére is korlátozások voltak, például a túl nagy plakátok, így nem mindenhol lehetett nyomtatni őket. Az újságon kívül számos más munka is volt, amivel pénzt lehetett keresni az "újság táplálására": naptárak, könyvek, orvosi dokumentumok nyomtatása... A nyomtatásért felelős személynek szorosan követnie kellett a folyamatot, és körültekintően kellett csinálnia.

Abban az időben voltak nyomdák a tartományban, de csak tipográfiát, ólompapírt és fekete-fehéret nyomtattak; a régi gépek is tudtak nyomtatni, de a legnehezebb az anyagok beszerzése volt, amelyekhez a kis nyomdák nem férhettek hozzá. A támogatási időszakban a nyomdai anyagok korlátozottak voltak, az eljárások pedig bonyolultak, így a nyomtatást csak a Tran Phu Nyomdában (Saigon) lehetett végezni.

Az újság háromhavonta, majd kéthavonta, végül havonta jelent meg, fokozatosan rövidülve. Minden egyes nyomtatás után egy teljes hónapig kellett várnia, mire elkészült. Mivel Xuan Dung újságíró-művészt bízták meg ezzel a fontos feladattal, szinte végig ott kellett maradnia. „A szerkesztőségben mindössze egy tucat ember dolgozott, a cikkek mind kézzel íródtak papírra, majd miután a szerkesztőbizottság áttekintette és szerkesztette őket, begépelték őket. Abban az időben az ügynökségnek csak egy írógépe volt, és azt is csak egy ember használta. A képszerkesztést és a sötétkamrát Le Nguyen végezte. Összegyűjtötték a fotócikkeket, felvázolták az ötleteket, elvitték az előzetes prezentációt Saigonba, és találtak egy művészt a prezentáció elkészítésére. Abban az időben csak kézzel rajzoltak, ami időigényes volt. Néha lehetetlen volt megbecsülni, a szedés már el volt készítve, ha valamit el akartunk távolítani, szét kellett szednünk és újra átrendezni” – mondta Dung úr.

Trinh Xuan Dung úr, aki 1981 óta dolgozik a fotóújságnál, így emlékszik vissza: „Abban az időben sem riporter, sem szerkesztő nem voltam. Kijavítottam a hibáimat, és minden energiámat a munkának szenteltem, néha egész éjjel fennmaradtam, hogy lépést tartsak a munka előrehaladásával. Az ügynökségnél mindenki egyhangúlag gondoskodott minden lépésről, a legapróbb részletekig. Például egy gyönyörű, később is tartósan használható mandzsettagombhoz négyszer kellett átesnie a tervezésen, a használaton és a szerkesztésen. Akkoriban a címsort egy művésznek kézzel kellett rajzolnia fényes papírra. Az újságokat gyakran késve nyomtatták, és néha könyörögnöm kellett a nyomdának, hogy először küldjék vissza az újságot, majd később fizessenek. Szerencsére sokáig ott dolgoztam, és közeli barátok lettünk, a biztonsági őrtől az igazgatóig, így a nyomda nagyon megértő volt.”

Korai üzleti történetek

Trinh Xuan Dung úr szerint a Dat Mui Fotóújság kezdeti „kenyérellátásához” kollégáival együtt Truong Hoang Them újságíró-művész volt az, aki hozzájárult. A Dat Mui Fotóújságnál dolgozott és fényképeket komponált, Le Nguyen újságíróval egy időben a Vietnami Művészek Szövetségének tagja lett, mielőtt átigazolt volna a Tartományi Irodalmi és Művészeti Szövetséghez , és minden erejét az újság gazdaságosságára, papírmunkájára, adminisztratív szervezésére és irányítására fordította. Truong Hoang Them úr szerint: „A legfontosabb a tartományi vezetők figyelme és támogatása ahhoz, hogy az újság jól működjön. Kezdetben az egész év összes aktuális száma és eseménye a tavaszi újság elkészítésére koncentrált, a finanszírozás hiánya miatt nem jelent meg időszakosan, így a fennmaradó időt csak az eseményekre és a propaganda követelményeire fordították. Az újság ritkán jelent meg, ezért a plakátokat gyakrabban közölték. A legboldogítóbb dolog az volt, hogy az emberek újságokat ragasztanak ki otthonaik dekorációjaként.”

Abban az időben a fotóújságoknak három bevételi forrásuk volt: a tartomány garnélát adott, garnélát papírra cserélt; kihasználta a lehetőséget, hogy külföldön képezzen fotósokat, miközben fényképeket készített, hogy pénzt keressen; kihasználva a fényképezés erejét, eladásra szánt naptárakat nyomtatott, általában íves naptárakat (1 lap, 7 lap).

Az ideiglenes, az egyes időszakok propagandaigényeit kiszolgáló engedélyektől kezdve egy új szakaszig, amikor a hazai sajtó, különösen Ho Si Minh-városban, fejlődésnek indult, a fotóújságoknak engedélyre volt szükségük, amelyet időszakosan adtak ki, hogy az olvasók könnyen hozzáférhessenek. Felidézve a kéthetes hanoi tartózkodás történetét, ahol kiadói engedélyt kértek, Truong Hoang Them úr háláját fejezte ki Doan Thanh Vi úrnak (Ba Vi, a Tartományi Pártbizottság titkára) és Tran Trong Tan úrnak, az akkori Központi Ideológiai és Kulturális Bizottság vezetőjének, akik megteremtették a feltételeket, és bemutatták neki a Kiadói Osztálynak, hogy engedélyt kérvényezzen, nagyon is jogos okkal: A távoli Dat Muiban az embereknek még mindig sok nehézségük volt, az emberek iskolázottsága alacsony volt, és az emberek elfoglaltak voltak a munkával és a termeléssel, így a fotóújságok alkalmasak voltak a propaganda feladatainak ellátására és az emberek bátorítására.

„Mivel főként képekről szól, a fotósok is nagy számban erre a területre koncentrálnak. Ca Mau egyike azon tartományoknak, ahol számos tagja van a Vietnami Fotóművészek Szövetségének, köszönhetően a Dat Mui Fotóújság emberi erőforrásainak, amely újság nemcsak propagandát szolgál, hanem nagyban hozzájárul a művészi fotózás fejlődéséhez is. Ma a Dat Mui Fotóújság az emlékeké, de volt idő, amikor a nehézségek és a nélkülözés közepette a fotóriporterek nagyban hozzájárultak az újságírás fejlődéséhez, valamint a haza és az ország építéséhez” – erősítette meg Truong Hoang Them úr.

Jó szív

Forrás: https://baocamau.vn/buoi-dau-lam-bao-anh-a39802.html