A fotóriporterkedés kezdete

A Dat Mui Fotóújság számos korszakon ment keresztül, sok ember erőfeszítéseinek köszönhetően. A fotóújságírás nehéz időszakainak felidézése nemcsak a fiatalabb újságírói generáció megértését segíti, hanem tiszteletteljes hálát is fejez ki az idősebb generációnak, akik erőfeszítéseiket a Dat Mui Fotóújság megalakítására és fejlesztésére fordították, a helyi újságírás gyönyörű mérföldkövévé téve azt.

• A Dat Mui fotóújság 41 éves története
• Dat Mui Fotóhírek - Büszke arra, hogy 41 éve teljesíti küldetését a hazáért.
• Emlékezz a Dat Mui Fotóriporteri Osztály otthonára!

Truong Hoang Them újságíró és fotós , a Dat Mui Fotóújság korábbi főszerkesztő-helyettese és a Ca Mau Tartományi Irodalmi és Művészeti Egyesület korábbi elnöke szerint: „Az újságírás természete akkoriban olyan volt, hogy bárki, aki tehetséges, azonnal belevághatott. A szakma iránti szeretetüknek köszönhetően minden akadályt legyőztek, és sok kollégájuk már a kezdetektől fogva érettebbé vált. A tartalomért és a tördelésért közvetlenül Kien Hung felelt, semmilyen létrehozott bizottság nélkül. Le Nguyennek kellett lemérnie a fotóknak szánt egyes területek méreteit a tördelésen, mielőtt a sötétkamrába ment volna kinyomtatni őket. Xuan Dung volt a felelős a nyomtatásért. Abban az időben még újságok nyomtatására sem volt pénz, nemhogy jogdíjak; csak juttatások voltak, fizetések nem. A legnehezebb időkben az újságírók önként jelentkeztek, csak hogy híreket és fotókat közöljenek az újságban – boldogok voltak jogdíjak nélkül is.”

A fotók készítésének története

Le Nguyen újságíró és fotós, a Vietnami Fotóművészek Szövetségének alelnöke és a fotózásra és fotónyomtatásra szakosodott Dat Mui Fotóújság korábbi főszerkesztője szerint a szakma eszközei akkoriban kezdetlegesek voltak. Az újság évente egyszer, a Tet (holdújév) idején jelent meg fekete-fehérben, csak az első és a hátsó borító volt színes. A két borítón lévő fotók szintén fekete-fehérek voltak, majd színesek. Az újság havonta publikált egy plakátot (vagy hirdetőtáblát), amely főként két színben nyomtatott híreket és fényképeket tartalmazott, 79 x 109 cm méretben, az eseménytől függően 500-1000 példányban, amelyeket a kerületi osztályoknak és ügynökségeknek osztottak szét. E munkaterhelés miatt a fotóosztálynak kis létszámú, mindössze 5-7 fős munkaerője volt.

A Dat Mui Fotóújság néhány kiadványa a kezdeti, nehéz időszakból.

1983-tól kezdődően az újság háromhavonta jelent meg. Akkoriban több riportert, technikusot, adminisztratív személyzetet és néhány iskolából visszatérő végzős diákot vettünk fel. A középiskolát végzettek tehetségesek voltak az íráshoz, de hiányzott a szakmai képzés; legtöbbjük csak a Kulturális és Információs Minisztérium által kínált hír- és fotótanfolyamokra járt. Egyszerre tanultak és dolgoztak, egymást irányítva. A munkautakhoz jellemzően két riporterre volt szükség: az egyik cikkeket írt, a másik fényképeket készített. Nem volt elég fényképezőgép mindenkinek, így néha két vagy három ember osztott meg egyet. A filmet korlátozták: 36 felvételből 10-et kellett kiválasztani az újsághoz, a plakátokhoz és a dokumentációhoz. Minden út legfeljebb két tekercs filmre korlátozódott, így minden alkalommal, amikor megnyomtuk a kioldógombot, gondosan mérlegelnünk kellett a szöget, be kellett állítani a távolságot és szabályozni a megvilágítást. Az ilyen munkakörülmények számos fotós, például Truong Hoang Them, Lam Thanh Dam, Tran Viet Dung, Tran Quoc Tuan, Trinh Xuan Dung... képességeinek fejlesztésében segítettek, akik később elismert vietnami fotósokká váltak.

„Mivel a fotózásra szakosodtunk, az ügynökségnek volt egy kétrétegű khaki anyagból készült sötétkamrája, mint egy szúnyogháló, csak egy ventilátorral belül. A film előhívásához korán kellett kelni, hogy a hőmérséklet csökkenjen. Napközben, a sötétkamrában ülve lehetetlen volt fényképeket nyomtatni, mert túl meleg volt; a sötétkamra lámpái hőt bocsátottak ki, és a levegő csapdába esett. Nagyjából félóránként ki kellett mennünk, átázva, mintha esőben lettünk volna, de a legjobb az egészben az volt, hogy a kinyomtatott fotók gyönyörűek, méretpontosak voltak, és a nyomda elfogadta őket” – mesélte Le Nguyen újságíró és fotós.

Az újságnyomtatás története

Az 1980-as és 1990-es években a Dat Mui Fotóújságot lelkesen fogadták az emberek a gyönyörű nyomtatott képei miatt. Trinh Xuan Dung újságíró és fotós, a Dat Mui Fotóújság korábbi megbízott főszerkesztője visszaemlékezett az újságnyomtatás nehézségeire, különösen a Tet ünnepi időszakban, amikor több hónapig Saigonban ( Ho Si Minh -város) kellett maradnia. Így emlékezett vissza: „Az újságnyomtatás korai napjaiban a legnehezebb és legproblémásabb rész a nyomtatási folyamat volt. Egyszer még a nyomdában vártam szilveszterig, miközben kint petárdák robbantak, és a szívem a szorongástól vert, csak abban reménykedve, hogy az újság időben kinyomtatásra kerül, hogy visszaszállíthassák Ca Mauba.”

Azokban a nehéz időkben még az alapvető nyomtatás is kihívást jelentett, a korai fotóriporteri munka pedig még nehezebb volt. A képek hatalmas mennyisége miatt a nyomdák szelektívek voltak; például a plakátok túl nagyok voltak, és nem mindenhol tudták kinyomtatni őket. Az újság mellett sok más dolgot is kellett tenniük a megélhetés érdekében: naptárakat, könyveket, orvosi dokumentumokat stb. nyomtatni. A nyomtatásért felelős személynek nagyon alaposnak és aprólékosnak kellett lennie.

Abban az időben voltak nyomdák a tartományban, de csak magasnyomással, grafit betűtípussal és fekete-fehérben nyomtattak; a régi gépek még tudtak nyomtatni, de a legnagyobb nehézséget az kellékek beszerzése jelentette, amelyekhez a kis nyomdák nem fértek hozzá. A támogatási időszakban a nyomdai kellékek korlátozottak voltak, az eljárások pedig bonyolultak, így a nyomtatás csak a Tran Phu Nyomdában (Saigon) történhetett.

Az újság először háromhavonta, majd kéthavonta, végül havonta jelent meg, és fokozatosan rövidült. Minden egyes nyomtatásra kerüléskor egy egész hónapba telt, mire elkészült. Ezzel a fontos feladattal Xuan Dung újságírónak és fotósnak szinte végig ott kellett maradnia. „A teljes szerkesztőségben mindössze egy tucat ember volt. A cikkek mind kézzel íródtak papírra, és csak miután a szerkesztőbizottság áttekintette és szerkesztette őket, gépelhették őket. Abban az időben az irodában csak egy írógép volt, és azt is csak egy ember használta. A képalkotást és a sötétkamrás munkát Le Nguyen végezte. A cikkeket és a fényképeket összeállították, bemutatták az előzetes ötletvázlatokat és a tördeléseket, majd elküldték Saigonba, hogy művészeket találjanak a tördelés befejezéséhez. Abban az időben ez is csak kézzel rajzolt volt, ami időigényes volt. Néha lehetetlen volt megbecsülni; a szedés után, ha valamit el akartunk távolítani, mindent szét kellett szednünk és át kellett rendeznünk” – mesélte Dung úr.

Miután 1981 óta dolgozott a fotóriporteri ügynökségnél, Trinh Xuan Dung úr így emlékezett vissza: „Abban az időben nem voltam riporter vagy szerkesztő. Csak kijavítottam, ami nem volt jó, minden energiámat beleadva, néha egész éjjel fennmaradtam, hogy lépést tartsak a munkarenddel. Az ügynökségnél mindenki együtt dolgozott, hogy aprólékosan ügyeljen minden részletre, a legapróbb dolgoktól kezdve. Például egy gyönyörű, később véglegesen használható fejléc elkészítéséhez négy tervezési, használati és szerkesztési folyamaton kellett keresztülmennie. Akkoriban még a címsorokat is kézzel kellett rajzolnia egy művésznek fényes papírra. A kései nyomtatás gyakori volt; néha könyörögnünk kellett a nyomdának, hogy előbb vigyük haza az újságokat, és csak később fizessünk. Szerencsére a biztonsági őrtől az igazgatóig mindenkivel megismerkedtem, így a nyomda nagyon megértő volt.”

Az üzleti élet korai napjainak története.

Trinh Xuan Dung úr szerint a Dat Mui Fotóújság korai „pénzügyi stabilitásához” kollégáival együtt Truong Hoang Them újságíró és fotós járult hozzá. A Dat Mui Fotóújságnak dolgozott és fényképeket készített, és Le Nguyen újságíróval egy időben vették fel a Vietnami Fotóművészek Szövetségébe. Mielőtt átkerült a Tartományi Irodalmi és Művészeti Szövetséghez , az újság pénzügyeinek, papírmunkájának, adminisztratív szervezésének és irányításának szentelte magát. Truong Hoang Them úr szerint: „A legnagyobb előny a tartományi vezetők figyelme és támogatása volt, ami lehetővé tette az újság jó működését. Kezdetben az év összes aktuális eseménye és híre a tavaszi számban koncentrálódott, ahelyett, hogy rendszeresen megjelentek volna, a nem megfelelő finanszírozás miatt. Ezért a fennmaradó időt rendezvényekre és propagandára fordították. Mivel az újság ritkábban jelent meg, plakátokat tettek közzé gyakrabban, és a legélvezetesebb az volt, hogy az emberek ezekkel díszítették otthonaikat.”

Abban az időben a fotóriporterkedésnek három bevételi forrása volt: a tartomány garnélát biztosított, amelyet papírra cseréltek; a más országokba szóló fotósok képzésének lehetőségeit kombinálták a haszonszerzés céljából történő fotózással; és a fényképezés erejét naptárak, leggyakrabban egy- vagy hétoldalas naptárak nyomtatására és értékesítésére használták fel.

Az ideiglenes, konkrét propagandacélokat szolgáló engedélyektől kezdve egészen addig, amíg a hazai újságírás, különösen Ho Si Minh-városban, fejlődésnek indult, a fotóriporteri munkához engedélyekre és rendszeres publikációkra volt szükség ahhoz, hogy könnyen elérhető legyen az olvasók számára. Visszaemlékezve a Hanoiban a kiadói engedélyért folytatott kérelmezésre eltöltött két hétre, Truong Hoang Them úr háláját fejezte ki Doan Thanh Vi úrnak (Ba Vi, tartományi párttitkár) és Tran Trong Tan úrnak, a Központi Ideológiai és Kulturális Osztály akkori vezetőjének, hogy elősegítették a folyamatot, és bemutatták őt a Kiadói Osztálynak az engedély megszerzése érdekében. Az ok teljesen jogos volt: a távoli Ca Mau-félszigeten, ahol az emberek számos nehézséggel néztek szembe, alacsony volt az iskolázottságuk, és a munkával és a termeléssel voltak elfoglalva, a fotóriporteri munkát alkalmasnak tartották a propaganda feladatainak ellátására és az emberek bátorítására.

„Mivel elsősorban képekről szól, a fotósok ebben az egységben koncentrálódnak. Ca Mau egyike azon tartományoknak, ahol a Vietnámi Fotóművészek Szövetségének legtöbb tagja van, köszönhetően a Dat Mui Fotóújság emberi erőforrásainak, amely újság nemcsak propagandacélokat szolgált, hanem nagyban hozzájárult a művészi fotózás fejlődéséhez is. A Dat Mui Fotóújság ma már a múlté, de volt idő, amikor a nehézségek és a szűkösség közepette a fotóújság tagjai jelentős mértékben hozzájárultak az újságírás fejlődéséhez, valamint hazánk és országunk építéséhez” – erősítette meg Truong Hoang Them úr.

Tam Hao

Forrás: https://baocamau.vn/buoi-dau-lam-bao-anh-a39802.html