A Tan Lac vörös pomelo ára csökken.

A Tan Lac-i vörös pomelo ültetvények teljes virágzásban vannak, de a kereskedők szokásos nyüzsgése eltűnt. Az árak minden idők legalacsonyabb szintjére zuhantak, egyes helyeken a gyümölcsösben mindössze néhány száz, sőt alig több mint 1000 dongért árulnak gyümölcsöt. A tartós veszteségekkel szembesülve sok háztartás kénytelen volt kivágni pomelofáit, és más növényekkel termeszteni a megélhetését.

Késő délután volt, év vége, de a Tan Lac község vörös pomelo ültetvényeihez vezető kis utak szokatlanul csendesek voltak. Az út mindkét oldalán a gyümölcsösök vörös pomelóktól ragyogtak, nagy és apró gyümölcsök vegyesen hevertek az ágakon és a fák alatt. Nem hallatszott a szüretelők zaja, nem voltak teherautók, amelyek a gyümölcsök berakodására vártak, csak az érett pomelók halvány illata érződött a levegőben, amely egyszerre bőség és melankólia érzését keltette.

„Idén gyakorlatilag ingyen adják a Tan Lac-i piros pomelókat” – mondta Bui Van Quynh úr, a Tan Lac község Chong Vach falujának vezetője, és a pomeloültetvényére mutatott. Halkan beszélt. Az egész faluban közel száz hektáron termesztenek piros pomelókat, de ebben a szezonban nem sok pomelo kelt el, és még azok is, amelyek elkeltek, nagyon alacsony áron kelnek el. Néhány háztartásban még mindig vannak érett piros pomelók a fákon, amelyek a földre hullanak anélkül, hogy egyetlen vevő is érdeklődne irántuk.

Quynh úr családja évek óta foglalkozik vörös pomelo termesztéssel. Tavaly közel 100 szüretre kész vörös pomelofa volt a gyümölcsösükben. A pomelók ára azonban meredeken és ismételten csökkent, ami azt jelentette, hogy a gyümölcs eladásából származó bevétel nem volt elég a fenntartási költségek fedezésére. Tavaly és idén úgy döntött, hogy a fák nagy részét kivágja, és csak néhányat tart meg saját fogyasztásra. A fennmaradó földterületen most cukornádat termesztenek. „Kivágásuk szívszorító, de ha nem tesszük meg, még több pénzt veszítünk, és a bevétel még a kiadásokat sem fedezi majd” – sóhajtott Quynh úr.

A pomeloültetvények egykor Tan Lac község lakosságának büszkeségét jelentették.

Quynh úr családjának története nem egyedülálló. A faluban sok háztartásnak kellett embereket felbérelnie, hogy kivágják a pomelofáikat, hogy tűzifának adják el őket, némelyik pedig egész gyümölcsösöket vágott ki. A pomelofák, amelyek egykor a fő bevételi forrásukat jelentették, most tuskóként hevernek, a fűrésznyomokból még mindig szivárog a nedvük, ami egy elkerülhetetlen döntés bizonyítéka.

A Tan Lac vörös pomelók 2026 januárjának eleji árát a helyiek olyan adatokkal emlegették, amelyek sokkolták és elszomorították mindazokat, akik hallották őket. A 40-50 darabos rakományokban árult kis pomelók néha csak 15 000-20 000 VND-t hoztak rakományonként, ami kevesebb mint 500 VND-t jelent gyümölcsönként. A nagyobb gyümölcsökért csak valamivel többet, körülbelül 1000 VND-t adtak gyümölcsönként a gyümölcsösben. Voltak napok, amikor a kereskedők olyan alacsony árakat kínáltak, hogy a gazdák le sem akarták szüretelni őket, hagyva, hogy az érett pomelók természetesen lehullanak. Voltak napok, amikor eladtak belőle, voltak napok, amikor nem. És még ha el is adták, az sem sokat ért.

A frissen kivágott grépfrútfa tönkjéből még mindig szivárgott a nedv.

A pomelo ára még soha nem volt ilyen alacsony. Korábban, a szezon elején a vörös pomelókat néhány ezer dongért árulták darabonként, a kereskedők pedig közvetlenül a gyümölcsösökbe jöttek felvásárolni őket. Most azonban a fák tele vannak érett pomelóval, de nincsenek vevők.

Még nagyobbak az aggodalmak a nagy pomeloültetvényekkel rendelkező háztartások számára. A faluban egyes háztartások 3-4 hektáron termesztenek vörös pomelót, és a mai napig egyetlen gyümölcsöt sem adtak el. A túl sokáig hagyott pomelók a földre hullanak, gerezdjeik összetörnek, és elveszítik az értéküket.

Bui Thi Nhat asszony a Tan Lac községből azt mondta: „Ha stabil piac lenne, továbbra is termesztenénk pomelót, de ha nem tudjuk eladni őket, vagy az ár túl alacsony, akkor nem folytathatjuk ezt örökké.”

A pomelo árának zuhanásának fő oka a kereskedőktől való teljes függőség az értékesítés terén. Garantált vételi szerződések vagy stabil értékesítési csatornák nélkül, amikor a piac lelassul, a pomelo azonnal eladhatatlanná válik. Ezenkívül a pomelóval beültetett terület az elmúlt években gyorsan nőtt, főként a trendek miatt, ami túlkínálathoz vezetett. A tartósítás és a feldolgozás szinte semmilyen beruházást nem kapott. A pomelo csak rövid ideig értékesíthető frissen; amikor beérik, még nehezebbé válik az eladása. Amikor a kereskedők nem hajlandók vásárolni, az egyetlen lehetőség az, hogy hagyják a pomelókat kidőlni, vagy kivágják a fákat.

A Tan Lac községhez tartozó Chong Vach falucska lakói kivágják vörös pomelo ültetvényeiket, hogy feltöltsék a földet és citromfűvel ültessenek be.

A Tan Lac vörös pomelót egykor különleges növénynek tartották, és azzal a reménnyel fűzték össze, hogy gazdagítja a helyi gazdákat. Egy időben a pomelo a terület büszkeségévé vált, és nagy potenciállal rendelkező mezőgazdasági termékként emlegették. Az illetékes osztályoknak és ügynökségeknek köszönhetően kis számú vörös pomelo eljutott a világpiacra is. A magas termelési volumen, az instabil piaci körülmények, valamint a gyenge termelési és fogyasztási kapcsolatok miatt azonban a pomelo gyorsan megmutatkozott korlátaiban.

A hosszan tartó veszteségek miatt sok háztartás kénytelen volt terményt váltani. A cukornád mellett egyes családok kivágták pomelofáikat, hogy akácot, citromfüvet vagy más rövid távú növényeket ültessenek. „Minden család a maga módján csinálja, amíg az állandóbb jövedelmet biztosít” – mondta Mr. Quynh. Az átállás csendben történt, de sokakat megbánt.

A statisztikák azt mutatják, hogy a Tan Lac vörös pomelo termesztőterülete jelenleg körülbelül 1000 hektárt foglal magában. Ebből több mint 250 hektár vörös pomelo rendelkezik VietGAP és bio minősítéssel. Most azonban, hogy a pomelo fákat egyenként kivágják, az emberek nemcsak a bevételi forrásukat veszítik el, hanem fokozatosan a hitüket is ebben az egykor ígéretes növényben.

Hong Trung

Forrás: https://baophutho.vn/buoi-do-tan-lac-rot-gia-246639.htm