Áttörés az importban és exportban

- 2025 a tartományon keresztüli import- és exporttevékenységek erőteljes növekedésének éve volt, a teljes kereskedelmi érték és az import/export bevételek jelentős növekedésével. Ennek az eredménynek az elérése érdekében a Tartományi Népi Bizottság határozottan és átfogóan irányította a vámkezelési kapacitás javítására irányuló megoldásokat. Ehhez párosult az illetékes osztályok és ügynökségek erőfeszítése az akadályok elhárítása és a kedvező feltételek megteremtése érdekében a tartományban import- és exporttevékenységet folytató vállalkozások számára.

Import és export rakománykezelési műveletek a Huu Nghi Xuan Cuong Részvénytársaságnál

Az elmúlt évben a tartomány 5 határátkelőhelyen folytatott vámkezelési műveleteket: a Huu Nghi Nemzetközi Határátkelőhelyen, a Dong Dang Nemzetközi Vasútállomás Határátkelőhelyen, a Chi Ma Határátkelőhelyen, a Na Hinh Határátkelőhelyen és a Na Nua Határátkelőhelyen. Az import és export tevékenység ezeken a határátkelőhelyeken élénk volt, átlagosan napi több mint 1600 járművet kezeltek, csúcsidőszakokban pedig elérte a napi 2000 járművet.

A vámkezelés megkönnyítése

2025-ben az import és export tevékenység erőteljes növekedést mutatott; azonban a kínai vámhatóságok időnként szigorították az importált áruk ellenőrzését olyan kérdésekben, mint a származás, a csomagolás, a címkézés és az élelmiszer-minőség, különösen a vietnami mezőgazdasági termékek esetében. Ezenkívül az importált gépjárművek ideiglenes rendszámtábláinak kiadása is számos akadályba ütközött… Ez jelentősen befolyásolta a vámkezelés sebességét a tartomány határkapuin.

A problémák gyors megoldása és az import- és exportáruk határátkelőhelyeken történő vámkezelésének felgyorsítása érdekében az illetékes osztályok és egységek azt tanácsolták a Tartományi Népi Bizottságnak, hogy hajtson végre átfogó megoldásokat a vámkezelés megkönnyítése érdekében, például: erősítse a kínai új mechanizmusokkal és politikákkal kapcsolatos információk cseréjét és megértését, hogy azokat terjesszék a térség import- és exportvállalkozásai között; rugalmasan szervezze meg a külügyi tevékenységeket; és előmozdítsa az információs technológia alkalmazását a vámmunkában…

Cao Hoai Phuong asszony, a Huu Nghi Nemzetközi Határkapu Vámhivatalának helyettes csoportvezetője elmondta: Az import- és export vámkezelés hatékonyságának javítása érdekében az egység előmozdította a digitális transzformáció alkalmazását, ellenőrzéseket végzett az elektronikus nyilatkozattételi rendszeren keresztül, és alkalmazta a digitális határkapu platformot… Ezenkívül az egység „Vám-Üzleti” párbeszédkonferenciákat szervezett az új politikák terjesztése érdekében; és ezzel egyidejűleg előmozdította a problémamegoldó csapatok szerepét, amelyek gyorsan megértették a vállalkozások működési helyzetét, hogy megoldásokat találjanak a nehézségek leküzdésére. Az egység különösen proaktívan együttműködött a Vietnami Regiszterrel és a Tartományi Rendőrséggel a nehézségek megoldása és az importált gépjárművek ideiglenes rendszámtábláinak kiadásának elősegítése érdekében…

A vállalkozások import- és exportvámkezelési eljárásokat végeznek a Dong Dang Nemzetközi Vasútállomás Vámhivatalában.

Nemcsak a Huu Nghi Nemzetközi Határátkelő Vámhivatal, hanem a VI. Régió Vám Alosztálya alá tartozó egységek is aktívan hajtanak végre megoldásokat, olyan kulcsfontosságú feladatokra összpontosítva, mint: a személyzeti létszám megerősítése, a munkaidő meghosszabbítása; az információs technológia alkalmazásának előmozdítása, az adminisztratív eljárások reformja; szoros együttműködés a határátkelőhelyen lévő funkcionális erőkkel az információszolgáltatás, a járművek szabályozása, az áruáramlás irányításának támogatása, a biztonság és a rend biztosítása, valamint a határátkelőhelyen a torlódások megelőzése érdekében…

Nong Thi Thu Hien asszony, a Con Ong Szállítási és Logisztikai Részvénytársaság ( Ho Si Minh- város) képviselője elmondta: „Cégünk importált és exportált elektronikai alkatrészek szállítására specializálódott. Évek óta importálunk és exportálunk árukat a Huu Nghi Nemzetközi Határkapun keresztül. A vámkezelési folyamat során én is, más import-export vállalkozásokhoz hasonlóan, elkötelezett támogatást és kedvező feltételeket kaptam a vámtisztviselőktől és az illetékes hatóságoktól a határátkelőhelyen. Ennek eredményeként import-export tevékenységünk zökkenőmentes és hatékony volt.”

Emellett a Dong Dang - Lang Son Határgazdasági Övezet Igazgatótanácsa megerősítette külkapcsolati tevékenységeit is, információkat cserélve a nehézségek megoldása és a vámkezelés megkönnyítésének előmozdítása érdekében. 2025-ben a tanács az érintett ágazatokkal együttműködve 16 munkamegbeszélést szervezett az illetékes kínai ügynökségekkel; 58 munkalevelet küldött a vámkezelés megkönnyítését célzó tartalomcsere és egyeztetés céljából. Ugyanakkor a tanács rendszeresen figyelemmel kíséri a helyzetet és az információkat, hogy tanácsot adjon a vállalkozásoknak a kínai szabványoknak megfelelő proaktív termelés és üzleti tevékenység folytatására.

Az illetékes osztályok és ügynökségek támogató megoldásainak köszönhetően a tartomány határkapuin keresztüli import- és exporttevékenységek zökkenőmentesen zajlottak a tavalyi évben, bizalmat építve az import- és exportvállalkozások körében. Ennek megfelelően 2025-ben 5279 vállalkozás vett részt import- és exporttevékenységekben a tartományon keresztül, köztük 2326 új vállalkozás regisztrált vámáru-nyilatkozatok megnyitására a vámhivatalnál.

Lendületet teremteni az áttöréshez.

A Lang Son és a kínai Guangxi közötti határátkelőhelyeken, kijelölt útvonalakon és vámkezelési pontokon keresztül történő áruimport és -export stabilan és zökkenőmentesen zajlott, jelentősen hozzájárulva a tartomány határ menti kereskedelmének gazdasági növekedéséhez. 2025-re a tartományon keresztüli összes import- és exportforgalom várhatóan eléri a 85,23 milliárd USD-t, ami 45,6%-os növekedést jelent 2024-hez képest. Ez a Lang Son tartomány által valaha elért legmagasabb import- és exportforgalom.

Nemcsak a teljes kereskedelmi forgalom nőtt, hanem az import- és exportadó-bevételek is jelentősen emelkedtek, meghaladva a kitűzött célt. Konkrétan 2025-ben az import- és exportadó-bevétel várhatóan eléri a 12 006,4 milliárd VND-t, ami 77%-os növekedést jelent 2024-hez képest, és eléri a kezdeti cél (6450 milliárd VND) 186%-át, valamint a kitűzött cél (11 400 milliárd VND) 105%-át.

Vy Cong Tuong úr, a VI. régió Vám Alosztályának helyettes vezetője kijelentette: „A 2026-os év elején a vámkezelési tevékenységek előmozdítása, az import-export vállalkozások támogatása és vonzása érdekében az alosztály továbbra is felgyorsítja az adminisztratív eljárások reformját, lerövidíti a feldolgozási időket és javítja a szolgáltatás minőségét; széles körben bevezeti a digitális vám- és intelligens vámmodelleket, összekapcsolva a határátkelőhelyek digitális ökoszisztémájának tökéletesítésével. Ugyanakkor az alosztály proaktívan együttműködik a határátkelőhely funkcionális erőivel a működés egységességének biztosítása és a zökkenőmentes import-export „áramlás” fenntartása érdekében; továbbra is hatékony párbeszédet folytat és együttműködik a vállalkozásokkal a nehézségek és akadályok gyors azonosítása és a megfelelő megoldások javaslata érdekében…”

A vámhivatallal együtt 2026-ban a tartomány illetékes osztályai, ágazatai és funkcionális erői továbbra is erősítik a diplomáciai kapcsolatokat a kínai ügynökségekkel; előmozdítják a befektetési és kereskedelemösztönző tevékenységeket a vállalkozások népszerűsítése és vonzása érdekében az import-export tevékenységek folytatására a tartományban; és folytatják az együttműködést a központi ügynökségekkel az import-export tevékenységek nehézségeinek fokozatos megszüntetése érdekében.

Nguyen Quoc Toan úr, a Dong Dang - Lang Son Határgazdasági Övezet Igazgatótanácsának vezetője kijelentette: 2025 áttörést hoz a tartomány import- és exporttevékenységeiben. Ez alapot és hajtóerőt jelent a tartomány számára a vámkezelési kapacitás javítását, a vállalkozások befektetését, valamint az import- és exportpiacok bővítését célzó megoldások további előmozdításában. Az elkövetkező időszakban a tanács továbbra is proaktívan folytatja a külügyi munkát, hozzájárulva a Dong Dang - Lang Son Határgazdasági Övezet Igazgatótanácsa és a kínai ügynökségek közötti együttműködési, szolidaritási és baráti kapcsolatok erősítéséhez; miközben előmozdítja a határátkelőhelyek infrastruktúrájának kiépítését, egységesíti a vámkezelést megkönnyítő intézkedéseket, valamint megoldja a nehézségeket és akadályokat a zökkenőmentes vámkezelés, valamint a stabil és fejlődő beruházási és üzleti tevékenységek biztosítása érdekében a határ menti gazdasági övezetben.

A 2025-ös import-export forgalom és költségvetési bevételek áttörése hozzájárult Lang Son tartomány szerepének és pozíciójának megerősítéséhez, mint a Vietnamot és az ASEAN-országokat a hatalmas kínai piaccal összekötő legfontosabb szárazföldi átjáró. Várható, hogy 2026-ban a határátkelőhely-gazdaság továbbra is növekedési lendületet vesz, pozitívan hozzájárulva a tartomány gyors és fenntartható fejlődésre irányuló céljához.

Forrás: https://baolangson.vn/bai-duong-but-pha-xuat-nhap-khau-5066690.html