Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Lap Thach erjesztett hal a Tet lakomán

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam25/01/2025

A Lap Thachból erjesztett hal, egy rusztikus étel, amely mélyen gyökerezik a vidéki kultúrában, a Tet lakoma elengedhetetlen része.


A Lap Thachból erjesztett hal, egy rusztikus étel, amely mélyen gyökerezik a vidéki kultúrában, a Tet lakoma elengedhetetlen része.

Gyorsítsa fel a termelést

Lap Thachban a fermentált hal készítésének mestersége generációról generációra szállt, mint a helyi kultúra nélkülözhetetlen része. A helyiek szerint ez az étel abból az igényből ered, hogy a hosszú téli hónapokban tartósítsák az élelmiszereket, amikor rengeteg friss halat fogtak, amelyeket nem tudtak mind elfogyasztani. Az emberek kreatívan kidolgoztak egy módszert a sózásra, majd pörkölt kukoricával és rizsliszttel való kombinálására, hogy létrehozzák ezt az egyedülálló fermentált halételt.

Tran Thi Lien Hoa (41 éves, Lap Thach, Vinh Phuc ), a Dung Hoa Fermented Fish – egy híres helyi márka – tulajdonosa elmondta, hogy családja nagymamája ideje óta foglalkozik ezzel az üzlettel. „Kiskorom óta ismerem az erjesztett hal illatát, láttam anyámat és nagymamámat szorgalmasan dolgozni a hallal. A mai napig a családom már három generáció óta foglalkozik erjesztett hal készítésével” – osztotta meg Hoa asszony.

Cơ sở sản xuất của chị Hoa không chỉ cung cấp cá thính cho người dân trong khu vực mà còn là địa chỉ đáng tin cậy của nhiều thực khách ngoại tỉnh. Ảnh: NVCC. 

Hoa asszony üzeme nemcsak a környékbelieket látja el erjesztett hallal, hanem megbízható címet biztosít számos más tartományból érkező vendég számára is. Fotó: A tulajdonos tájékoztatása szerint.

Hoa asszony étterme olyan halak felhasználására specializálódott, mint a pomfret, a ponty és a harcsa, amelyeket a közeli vidéki területekről, például Tien Luból, Van Quanból és a Van Truc-tóból szereznek be. Alapos előkészítés után a halakat hosszabb ideig pácolják és erjesztik, hogy elérjék jellegzetes, finom ízüket.

A létesítmény naponta körülbelül 90-100 kg szárított halat állít elő, amelynek ára a hal típusától függően 70 000 és 100 000 VND/kg között mozog. Különösen a Tet (holdújév) idején nő meg jelentősen a szárított hal iránti kereslet, nemcsak fogyasztásra, hanem ajándékba is. „Általában két ember elég, de a Tet-rendelésekhez további 5-6 embert kell felvennem, hogy lépést tartsak a kereslettel. És 2-3 hónappal korábban el kell kezdenünk a hal előkészítését, hogy készen álljon a vásárlóknak való elküldésre” – mondta Hoa asszony.

Cá sau khi ướp muối được 'áo' đều một lớp thính để giúp tạo hương vị đặc trưng và giúp bảo quản lâu hơn. Ảnh: Minh Toàn.

Sózás után a halat egyenletesen bevonják egy réteg pörkölt rizsporral, hogy fokozzák jellegzetes ízét és hosszabb ideig megőrizzék. Fotó: Minh Toàn.

A fermentált hal előállítása gondos időbeosztást is igényel. Hoa asszony szerint télen általában 4 hónap szükséges ahhoz, hogy a fermentált hal elérje a kívánt minőséget, míg nyáron csak 2-3 hónap, vagy akár 6 hónap vagy több mint egy év is kell, ha megfelelő körülmények között tartják, biztosítva a melegebb időjárást. Az elkészítést követően a fermentált hal hosszú ideig megőrzi finom ízét.

Lap Thach lakosai számára az erjesztett hal nemcsak egy étel, hanem az emlékeik része is. Nguyen Thi Mai asszony, egy régi vásárló, megosztotta: „Minden Tet ünnepen a családom erjesztett halat vesz, hogy banh chunggal (hagyományos vietnami rizssütemény) egyék. A hal íze a régi időkre emlékeztet, amikor az egész család összegyűlt az asztal körül a kora tavaszi hűvösben.”

Aprólékosan kidolgozott az utolsó szem sóig.

Az erjesztett halat a jellegzetes íze teszi vonzóvá, amely a sós, enyhén savanykás ízek és a pörkölt rizsliszt erős aromájának kombinációja. Az aranybarnára és ropogósra sütött hal nemcsak vizuálisan vonzó, de rizzsel is meglepően finom.

Egy finom erjesztett hal elkészítéséhez minden lépés aprólékos figyelmet igényel. A hal kibelezésétől és alapos mosásától kezdve, amíg tiszta nem lesz, a sózásig és a töltelékig mindent a megfelelő arányban és a megfelelő technikával kell elvégezni. „10 kg halhoz általában több mint 1 kg só szükséges. A sónak tisztának és kiváló minőségűnek kell lennie, mint például a Hai Chau jódozott sójának, hogy a hal ne romoljon meg. 1 kg friss halból körülbelül 700 gramm kész erjesztett hal lesz” – osztotta meg Hoa asszony.

Cá phải được rửa sạch nhiều lần để đảm bảo không bị hỏng khi lên men tự nhiên. Ảnh: Minh Toàn.

A halat többször alaposan meg kell mosni, hogy a természetes erjedési folyamat során ne romoljon meg. Fotó: Minh Toan.

Pontosabban, a fermentált halpástétomot a hal hasába és kopoltyúiba kell tölteni, és egyenletesen el kell teríteni a felületen a természetes erjedés biztosítása érdekében. Guava leveleket vagy száraz szalmát használnak, hogy megakadályozzák a paszta kiömlését. Minél hosszabb az erjedési idő, annál gazdagabb az íze, enyhén savanykás, ami sokak ízlésének megfelel.

A fermentált hal felnőttek és gyermekek ízeinek egyaránt megfelel. Az idők során a Lap Thach fermentált hal különleges helyet foglalt el a helyiek és a távolról érkező látogatók szívében. Minden egyes fermentált haladag nemcsak aprólékos munka eredménye, hanem a haza és a hagyományos kézművesség iránti szeretet szimbóluma is.

Người làm cá thính phải tỉ mỉ đến từng hạt muối để đảm bảo thành phẩm được trọn vị. Ảnh: Minh Toàn.

Az erjesztett hal készítése aprólékos figyelmet igényel minden egyes sószemcse felhasználására, hogy a késztermék tökéletes ízű legyen. Fotó: Minh Toàn

A Lap Thach erjesztett hal nem csupán egy étel, hanem egy történet a kultúráról, az itt élő emberek hagyományos kézművességük iránti szakértelméről és szeretetéről. A Tet (holdújév) nyüzsgő hangulatában az erjesztett hal illata még melegebbé és ízletesebbé teszi a családi étkezést.


[hirdetés_2]
Forrás: https://nongsanviet.nongghiep.vn/ca-thinh-lap-thach-trong-mam-com-tet-d418640.html

Hozzászólás (0)

Kérjük, hagyj egy hozzászólást, és oszd meg az érzéseidet!

Ugyanebben a témában

Ugyanebben a kategóriában

Boldog új évet 2026-ban Nha Trang tetején!
Az „Ezer év filozófiája” című kiállítás az Irodalom Temploma műemlékterében.
Csodálja meg az egyedülálló kumkvatfa-kerteket jellegzetes gyökérrendszerükkel egy hanoi folyóparti faluban.
Észak-Vietnam virágfővárosa nyüzsög a vásárlóktól, akik korán vásárolnak a Tet (holdújév) alkalmából.

Ugyanattól a szerzőtől

Örökség

Ábra

Vállalkozások

A külföldi turisták Hanoi lakosaival együtt csatlakoznak az újévi ünnepséghez.

Aktuális ügyek

Politikai rendszer

Helyi

Termék