A zenészeket könnyebben megindítják a szigetek és a határ menti katonák témái.

A Bai Tho-hegy lábánál, a Ha Long-öböl partján született és nevelkedett Xuan Nhat zenész, a Quang Ninh tartománybeli Vietnámi Zenészek Szövetségének vezetője mindig is szenvedélyesen szerette a tengerről, a szigetekről, a határokról és a határőrökről szóló dalokat, dallamokat és dalszövegeket terjesztett, hozzájárulva egy gyönyörű és gazdag haza és ország dicséretéhez és építéséhez.

Xuan Nhat zenész a következőket osztotta meg erről a kreatív területről:

+ Amióta határőrként szolgáltam Cua Ongban, lelkesen részt vettem az egység kulturális és művészeti mozgalmaiban is. Ezt követően a zene iránti szenvedélyem még intenzívebbé vált, amikor énekeseket hallottam Quang Ninhről dalokat énekelni. Miután a Quang Ninh Irodalmi és Művészeti Egyesületnél dolgoztam, számos lehetőségem nyílt a barátaimmal és a katonámmal napokat tölteni Quang Ninh szigetein barangolva és komponálva. Nagyon szeretem a tengert, és úgy tűnik, ez a kompozícióim fő részét képezi.

- Meg tudna nevezni a zenész néhány dalt abból a fő kompozíciós területről?

+ Sok. Könnyen tucatnyi dal létezik a tengerről és a szigetekről Quang Ninhben, Hai Phongban és Thanh Hoában, például: „Nyugat kapuja”, „Quan Lan erdei rakpart ma délután”, „Repülő fecskék”, „Ha Long városa”, „Do Sonra várok”, „Co To lány”, „Ha Long legendája”, „Áram a szigeten”, „Éneklő szikla a Thien Cung barlangban”, „Sziget messze az emlékek tengerétől”, „Ifjúság a haza tengerén” és legutóbb "A tenger, a hullámok és te" ...

- Ha már a határoknál tartunk, a tengerek és szigetek mellett nem kerülhetjük el a szárazföldi határokkal kapcsolatos művek említését sem?

+ Így van. Írtam már a határvidékről, olyan dalokkal, mint: „Ének a határerdőben”, „Határaltató”, „Határőrség”, „A határtűznél”, „Várok rád, a határlány”. Sok más dalt is írtam Mong Cai-ról, Binh Lieu-ról, a legutóbbi Po Henről...

- Elmondható, hogy a Quang Ninh tengeréről és szigeteiről szóló kompozíciók hagyományos folyást teremtettek. Quang Ninh tartomány Vietnámi Zenészek Szövetségének vezetőjeként mi a véleménye erről a kérdésről?

+ Volt idő, amikor sok közép-európai zenész érkezett Quang Ninhbe komponálni, és később sokan közülük nagy névvé váltak az ország zeneiparában. Nem Quang Ninhben születtek és nőttek fel, de szilárd alapot teremtettek a vidék zenei fejlődéséhez. Sokuknak jó kompozíciói voltak Quang Ninh tengeréről és szigeteiről, mint például: Hoang Quy zenész a "Moonlit Night on Ha Long Bay", Tran Chung zenész az "On the Northeast Sea and Sky", Nguyen Cuong zenész a "Ho Bien", "Mai Lang Bien", "Toi Ve Day Nghe Song" és "Du Thuyen On Ha Long Waves", Tan Huyen zenész a "Ha Long Night", Xuan Giao zenész a "Binh Minh Ha Long", Duc Minh zenész a "Xon Xao Song Nuoc Van Don" és "Chieu Ha Long" című dalokkal, Vu Thiet zenész a "Khuc Truong Ca Bien" és a "Loi Song Hat" című dalokkal (mindkét dal Trinh Cong Loc költő versein alapult)...

Közel a Ez, A Quang Ninh zeneszerzői nagy sikereket értek el. Amikor A tenger és a szigetek témájának kifejezése sokféle formában, gazdag művészi feltárással, például dalokkal dal „Nosztalgia a távoli tenger iránt” és „A tenger emlékei” Vu Viet Hong zenésztől, „Tengeri oszlop” Do Hoa An zenésztől, „Eső a tengerből” The Phung zenésztől, „Éjszaka a szigeten” Le Nguyen Them zenésztől...

Az is megtiszteltetés számomra, hogy Le Nguyễn Them és Do Hoa An zenészekkel együtt egy művem is megjelent a Dihavina Zenei Kiadó által kiadott 100 dalt tartalmazó, Vietnám tengereiről és szigeteiről szóló gyűjteményben. Le Dang Ve zenésznek a "Ha Longból, Thang Longról álmodozva" című műve az 1000 éves Thang Long gyűjteményben jelent meg. Vu Viet Hong zenész kiadta a "Keleti tenger hullámai" című DVD-t és a "Ha Long korán" című albumot. Néhány Quang Ninh-i zenészt Truong Sa-ba küldtek komponálni, mások művei zenei díjakat nyertek, például: Vu Duc Tao zenész "Anya Au Co tengere" című dala ösztöndíjat nyert a Vietnami Zenészek Szövetségétől, Xuan Nhat zenész "Itt a Vietnam tengere" című dala harmadik díjat nyert a "Here is Vietnam's Sea" versenyen, Do Hoa An zenész "Tengerpillér" című dala pedig A-díjat nyert a Vietnami Zenészek Szövetségétől.

- Kedves zenész, úgy tűnik, a tenger és a szigetek témájáról való írás a Quang Ninh zenészeinek egyik erőssége?

+ Quang Ninhben a zenészek érzékenyebbek és könnyebben megindítják ezt a témát, mivel Quang Ninh tartományban nagy tenger és számos sziget található, és régóta élnek, ki vannak téve ennek a környezetnek. Ezért a tengerről és a szigetekről írva Quang Ninh zenészeinek dalai nem keverednek az ország különböző szerzőinek szerzeményeivel. Sok dal megtalálja a saját életét, mint például: Do Hoa An zenész "Evezés a Ha Long-öbölben", "Ha Long ősszel" és Le Nguyen Them "Tartsuk Ha Longot zölden örökké"... Ezek a dalok részben azért emelkednek ki, mert a dalszövegek tartalma gyakran nyitott és erőteljes, kifejezve a hullámok hatalmasságát, mint például: Do Hoa An zenész "Ha Long emlékek tengere", Nguyen Thanh Long zenész "Ha Long éjszaka"...

Xuan Nhat zenész határőrökkel és művészekkel beszélget.

Néhány más zenész, mint például Le Huy Hoa, Ngoc Xuan, Xuan Quang, Ba Quang, Le Chi Phuc, Dang Xuyen is új kísérleteket tesznek a tengerről és szigetekről írt dalokkal. Egyes zenészek a dalszövegekre és dallamokra összpontosítanak, miközben továbbra is modernnek tartják a dalokat, feldolgozzák, gyors tempóban hangszerelik és harmonizálják azokat, új lélegzetet vesznek, és az élénk ritmusokra összpontosítanak. Talán a tenger és a sziget téma nyitottsága és gazdagsága is nyitottsághoz vezetett a kreatív gondolkodásban, segítve a megszokottól való kitörést. Ez az oka annak, hogy a Quang Ninh-i tengerről és szigetekről írt számos mű szilárdan megállta a helyét a jelenlegi zenei életben.

- A határszigetek a határőrség irányítási területe. Tehát, amikor határszigetekről írunk, nem mulaszthatjuk el megemlíteni a zöld egyenruhás katonákat, zenészt?

+ Vu Hiep Binh zenész "Border Afternoon" című dala szintén egy igen figyelemre méltó dal. A dal szerzője Vu Hiep Binh vezérőrnagy, zenész, Quang Ninh tartomány határőrségének korábbi politikai népbiztos-helyettese. Számos értékes műve található a határőrökről, és általában a katonákról szóló dalok kincsesbányájában. A "Border Afternoon" című dalt 1999-ben szerezte, és Quang Ninh fia, Thanh Xuan népművész adta elő nagy sikerrel. A dal harmadik díjat nyert a Vietnami Zenészek Szövetségén, és a "Katonák és a forradalmi háború" témájú 10 legnépszerűbb dal közé választották. A dalt a haza és a haza iránti szeretet "kiáltványának" tekintik a költészetben és a zenében.

Is Van egy másik dal is, a „Chieu bien gioi” Duc Mieng zenésztől, a „Quan ho noi dao xa” című dal mellett, amelyet 1980-ban, a Tet alkalmából szerzett , a Quan ho Ha Bac Népdalkörrel közös munkaútja során, Quang Ninh tartomány északkeleti tengerén található szigetekre. Do Hoa An zenész „A katona, aki őrt áll Co To szigetén”, Vu Duc Tao zenész pedig „A határőr katona, aki kimegy a tengerre” című dalt...

- Kik a legelhivatottabbak, akik Quang Ninh határőrizetéről írnak, zenész?

+ Korábban Vu Hiep Binh, később pedig Vu Duc Tao volt. Mindannyian tisztek és zenészek voltak, akik egész életüket a határőröknek és Quang Ninh tartomány határőrségének szentelték. A zenész, Vu Hiep Binh már elhunyt. Csak Vu Duc Tao zenész komponál szorgalmasan.

- Köszönöm zenész az interjút!

Forrás