Hogyan kell olvasni a sorszámokat angolul

Néhány példa a sorszámok használatára angolul: A lista 6. személye; Szeptember 23.; 1. díj.

Néhány különleges esetet kivéve, csak hozzá kell adni a "th" betűt a számláló számok végéhez, hogy sorszámokká váljanak.

Kiejtéskor a "th" betű hozzáadásakor /θ/-ként ejtjük, mint a "thank" szó kezdőhangját.

A 20.-nál nagyobb és 100-nál kisebb sorszámok esetén a tízes számjegyet számláló számként, az egyes számjegyet pedig sorszámként olvassuk. Például: 21. = huszonegyedik; 56. = ötvenhatodik.

100-nál nagyobb sorszámok esetén a következő módszert alkalmazzuk: 101-től 120-ig a "száz + számlálószám" szerkezetet használjuk; 120-tól felfelé a következő képletet használjuk: (x) száz + tízes + számlálószám.

Példa: 101.: százegyedik

102.: százkettedik...

120.: százhuszadik

121.: százhuszonegyedik

545.: ötszáznegyvenötödik

Érdekes módon, amikor azt mondjuk, hogy „század”, a hallgató 1%-ként értelmezheti, vagy jelentheti „a századi”-at is. Ezért a gyakorlatban a „század”-ot mondhatjuk „századként” is az „a” vagy az „egy” nélkül: „Ön a mai századik vásárlónk”.

Ugyanez vonatkozik az „1000.” névelőre is, amely használható az „a three” vagy az „thousandth” névelőkkel együtt, de az „thosandth” tűnik gyakoribbnak. Ugyanez vonatkozik az 1 millióra és az 1 milliárdra is.

Az 1000-es és afeletti sorozatszámok esetén a fenti elvet alkalmazzuk:

1001.: ezeregyedik

1002.: ezerkettedik

1020.: ezerhuszadik

2021.: ezerhuszonegyedik

2841.: kétezer-nyolcszáznegyvenegyedik

A 10000-es sorszámmal csak azt mondhatjuk, hogy „tízezred” – ennek a szónak két jelentése van, a 10/10 000 (1%) és a „10 000.” is. Ezért a kontextusra kell hagyatkoznunk a megítéléshez.

Hogyan kell kiejteni a sorszámokat angolul

Forráslink: https://vnexpress.net/cach-doc-so-thu-tu-trong-tieng-anh-4647163.html