Hagyományos vietnami opera Tet Binh Ngo számára: Kevesebb, de jobb minőségű

Idén, míg a színházi élet pezsgett a Ló holdújévében, a hagyományos vietnami opera (cải lương) színtere meglehetősen visszafogottnak tűnt. Az előadások száma meglehetősen kevés volt, és a legtöbbjük egyszerűen régi forgatókönyvek átdolgozása volt.

A "Gánh cải trạng nguyên" című darabban számos cải llương sztár szerepel, mint például Tú Sương, Quế Trân, Võ Minh Lâm... - Fotó: LINH ĐOAN

A jó oldala azonban az, hogy bár kevés darab lesz, valószínűleg lesznek olyan darabok, amelyekről azt jósolják, hogy magas színvonalúak lesznek, kielégítve a cải lương (vietnami hagyományos opera) szerelmeseinek szomját.

Színes Tet Cai Luong (vietnami hagyományos opera)

A korábbi években a Tran Huu Trang Színház, a Ho Si Minh-városban található Cai Luong (vietnami hagyományos opera) "fővárosa" rendkívül forgalmas volt a Tet ünnep alatti előadások iránti nagy kereslet miatt a különböző társulatok részéről.

Idén azonban sokakat meglepett a gyér előadási program. Míg a színházak a holdhónap 1. és 13. napja között pezsegtek, a Cai Luong (vietnami hagyományos opera) színtere, beleértve a Hong Lien színházat is, mindössze 4 vagy 5 darabot tudott bemutatni.

A hagyományos vietnami operaelőadások Tet (holdújév) alkalmából csak a hónap 8. napján kezdődnek. A legnépszerűbb a Huynh Long társulat, amely a néhai Bach Mai "A császár tavaszi kirándulása" című klasszikus operájának adaptációját adja elő Huu Quoc rendezésében, és amelyet a 8-án és 9-én mutattak be a Hong Lien Színházban.

A régi forgatókönyvhöz hasonlóan Huu Quocnak közel húsz további karaktert kellett „alkotnia”, hogy elférjenek Huynh Long társulatának színészei a Tet-darabban. A darab egy császár történetét meséli el, aki csak az országgal törődik, és elhanyagolja a háremet, aminek következtében az özvegy császárné aggódva sürgeti, hogy utazzon a világ minden tájára abban a reményben, hogy megfelelő feleséget talál.

Thai Vinh és Binh Tinh a főszereplők a "A császár tavaszi kirándulásra megy " című darabban - Fotó: LINH DOAN

Körülbelül fél hónap van hátra az előadásig, a 8. előadás jegyei már elfogytak, a 9. előadás jegyeinek több mint a fele pedig már elkelt. „A császár tavaszi kirándulása” című előadás ígérete szerint Huynh Long egy újabb „teltházas” előadása lesz ezen a Tet ünnepen.

A Tran Huu Trang Színházban 8-án megrendezett előadás a színház második társulatának előadásával kezdődött, amely Cai Luong történelmi darabját, a "Phuoc Loc Tho" -t mutatta be, Hoang Song Viet drámaíró tollából, Dien Trung rendezésében. A darabban közreműködik Le Tu, Vo Minh Lam, Le Hong Tham, Lam Tuyen, Thy Trang, Ha Nhu, Le Thanh Thao és mások.

10-én a társulat újra előadja a " Tavaszi éjszaka álma " című darabot. Ezt a darabot a társulat a tavalyi vietnami színház alapításának megemlékezésén adta elő, és ebben a Tet-szezonban is újra játsszák. A szereplők között van Thanh Ngan, Nguyen Van Khoi, Vo Thanh Phe, Thu Van, My Hang, Nguyen Thanh Toan és mások.

Szintén a színházban, a holdújév 9. napján nyílt meg a Chi Linh - Van Ha színpad a Cai Luong "Kim Ngoc Luong Duyen" című darabjával. A darab főszereplői Hoang Hai és Thy Trang művészek.

A Tran Huu Trang Színház „ Tavaszi éjszaka álma ” című darabja – Fotó: LINH DOAN

A cirkuszi és vízibábelőadások növelik az előadások gyakoriságát.

Az idei holdújév alkalmából a város cirkuszának aduásza a „ Tűzisten emlékei – Előzmény a titokzatos földhöz ” című cirkuszi előadás.

A darabot szórványosan mutatták be a Tet szezon előtt, és várhatóan ugyanúgy lenyűgözi majd a közönséget, mint "A titokzatos föld" tette tavaly a Tet szezonban.

A műsor szerint a hónap 1. és 6. között a Gia Dinh Park Cirkuszban 10 előadással várják a közönséget.

A Tűzisten emlékei - A titokzatos föld előzménye a Ho Si Minh-városi Cirkusz zászlóshajó-előadása ebben a Tet-évadban - Fotó: LINH DOAN

Eközben a vízibábozás is kihasználja a holdújév időszakát, hogy több előadást tartson. A holdújév 1. és 6. napjától akár 16 előadást is láthat a közönség.

A választott program egy történelmi vízibábszínház. A Yet Kieu legendája szórakoztatást és további információkat kíván nyújtani a nézőknek a híres Yet Kieu tábornokról.

Ezek a Cai Luong darabok Tet… késői napját ünneplik.

Míg egyes társulatok kihasználják a holdhónap 1. és 13. napja közötti csúcsidőszakot a fellépésekre, mások az előadókkal való ütemezési ütközések vagy egyéb okok miatt később döntenek a Tet megünnepléséről.

Közülük említhető a Dai Viet New Cai Luong Színház "Gánh cải trạng nguyên" című darabja, amelyet csak január 19-én mutattak be a közönség a Tran Huu Trang Színházban.

Vu Luan művésznő Cai Luong "Loi Vu" című darabja január 26-án találkozik a közönséggel.

A Cai Luong előadások korlátozott száma miatt a jegyértékesítés a különböző helyszíneken idén viszonylag zökkenőmentesen ment. Egyes helyszíneken, még az előadások előtt is, szinte minden jegy elkelt, például a Dai Viet New Cai Luong Színpadon és a Chi Linh - Van Ha Színpadon…

LINH DOAN

Forrás: https://tuoitre.vn/cai-luong-tet-binh-ngo-it-nhung-chat-20260212153115134.htm