A Vinh Long mandarin narancsok küszködnek.

A mandarin egykor magas jövedelmű növény volt a gazdák számára, de az elmúlt három évben az ára folyamatosan zuhant, ami Vinh Long tartomány számos gyümölcsösét súlyos és tartós veszteségek miatt tette ki. Sok háztartásnak fel kellett hagynia gyümölcsöseivel, vissza kellett adnia a bérelt földet, vagy más növények termesztésére kellett átállnia a veszteségek minimalizálása érdekében.

A kereskedők mandarin narancsot vásárolnak Tam Ngai községben.

Nehéz "kitartani"...

Vinh Long tartomány Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériuma szerint a tartományban jelenleg körülbelül 24 790 hektár narancsültetvény található, évi közel 1,2 millió tonna termeléssel; ebből a mandarinnal beültetett terület teszi ki a legnagyobb arányt. A vetésterület gyors bővülése, miközben a piac főként belföldi, túlkínálathoz vezetett, ami évek óta alacsony narancsárakat eredményez, súlyosan befolyásolva a termelés hatékonyságát és a narancstermesztők megélhetését.

A Tam Ngai községből származó Vo Van Phuc úr elmondta, hogy családja 2000 négyzetméteren termeszt mandarint kókuszdiókkal közbevetett területen. Monokultúraként termesztve hektáronként átlagosan évi 10 tonna mandarint terem, míg közbevetett termesztés esetén ez az arány mindössze 5 tonna. Körülbelül három éve a mandarin ára folyamatosan 1500 és 3500 VND/kg között ingadozik, ami súlyos veszteségeket okoz a gazdálkodóknak. Sok helyi lakos felhagyott mandarinültetvényével, és más növényekre váltott.

Hasonló nehéz helyzetben lévő Pham Van Soan úr (Tam Ngai község) elmondta, hogy hat évvel ezelőtt családja 20 000 négyzetméter földet bérelt mandarin termesztésére, évi 4,5-5 millió VND bérleti díjért 1000 négyzetméterenként. A narancs tartósan alacsony ára és a folyamatos veszteségek miatt azonban idén családja kénytelen volt visszaadni a bérelt földet, és csak 1000 négyzetméternyi saját földet tartott meg narancstermesztésre. „A narancs ára túl alacsony, ezért már nem lelkesedem a befektetésért és a gondozásukért, és a hozam jelentősen csökkent” – mondta Soan úr.

A gyümölcsöstulajdonosok számításai szerint 1 hektár mandarin termesztésének átlagos költsége körülbelül 250 millió VND, beleértve a palánták vásárlását, a talajjavítást, a föld előkészítését, a műtrágya és növényvédő szerek beszerzését… Jelenlegi átlagosan 70 tonna/ha/év hozam és 1500-2000 VND/kg eladási ár mellett a gyümölcsöstulajdonosok egy év elteltével több mint 100 millió VND/ha veszteséget könyvelhetnek el. A földet bérlő háztartások számára évi 50-100 millió VND/ha többletköltség merül fel, és a veszteség elérheti az évi 200 millió VND-t.

Tran Thi Luom asszony, egy több mint 10 éves tapasztalattal rendelkező citrusfélék-kereskedő a Tam Ngai községben elmondta, hogy a mandarin ára már körülbelül három éve folyamatosan alacsony, így a gazdák nem lelkesednek a fák gondozásáért, és a felvásárlási tevékenység is lassú. Átlagosan csak havi 10-20 tonnát vásárol, főként a Binh Dien nagykereskedelmi piacát ( Ho Si Minh- város) látja el; ez több mint 30%-os csökkenést jelent a korábbihoz képest.

Tran Thanh Binh, a Tam Ngai község pártbizottságának titkára és a Népi Tanács elnöke szerint a narancsárak meredek esése miatt a helyi önkormányzat megfelelő megoldásokat keres a lakosság megélhetésének biztosítására. A község felülvizsgálja a környék összes narancsültetvényét; azokat, amelyek még mindig termékenyek és megfelelnek a terveknek, továbbra is fenntartják, de a minőség javítására, a termelési költségek csökkentésére, a biztonságos termelés biztosítására és a fogyasztási kapcsolatok erősítésére összpontosítva. A kevésbé produktív, régi vagy alkalmatlan narancsültetvényekkel rendelkező területeken a helyi önkormányzat azt tervezi, hogy azokat más, nagyobb gazdasági hatékonyságú növények termesztésére állítja át.

A mandarin-narancs értékláncának korszerűsítése.

Pham Van Soan úr (bal oldalon) a Tam Ngai községből nemrégiben visszaadott 2 hektárnyi narancstermesztésre szánt bérelt földet a veszteségek miatt, így mindössze 0,1 hektárnyi narancsültetvény maradt a családja tulajdonában.

Le Van Dong, Vinh Long tartomány Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériumának igazgatóhelyettese szerint a mandarinnarancs-ipar nehézségeire válaszul a tartomány egy tervet hajt végre az értéklánc korszerűsítésére a termelés átszervezésével, a kapcsolatok megerősítésével és a fogyasztási piacok bővítésével, hogy csökkentse a kereskedőktől való függőséget, növelje a hozzáadott értéket, és biztosítsa a mandarinnarancs-termesztők fenntartható megélhetését. Ebben a tervben a Klímaintelligens Mezőgazdasági Értéklánc Fejlesztése (CSAT) projekt szerepet játszik a technikai támogatás nyújtásában, a láncban részt vevő érdekelt felek összekapcsolásában és a fenntartható termelés előmozdításában. Jelenleg a tartományban a mandarinnarancs termesztése többnyire kisüzemi, alacsony a kapcsolatok aránya; a terméket főként a belföldi piacon fogyasztják el kereskedőkön keresztül.

A jelenlegi helyzet felmérése alapján a mandarinnarancs értékláncának korszerűsítésére irányuló terv végrehajtása több szakaszban, szinkronban történik, a termeléstől a fogyasztásig. A hangsúly a GAP, bio és OCOP szabványoknak megfelelő mandarinnarancs-termőterületek fejlesztésén van, a terméktervezés, a logók, a csomagolás fejlesztésével és a termék népszerűsítését célzó weboldalak létrehozásával párosulva; egyidejűleg támogatva a termesztési területkódok és a nyomonkövethetőségi rendszerek létrehozását a piac egyre növekvő igényeinek kielégítése érdekében.

A mezőgazdasági ágazat elősegíti a tiszta mandarinnarancs-termesztési modellek fejlesztését, növeli a szerves trágyák és a bioalapú növényvédő szerek használatát a termelési költségek csökkentése, a termékminőség javítása, az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás és a fenntartható fejlődés biztosítása érdekében. Ezzel egyidejűleg az ágazat felszólítja a vállalkozásokat, szervezeteket és magánszemélyeket, hogy kutassák és vigyék át a mandarinnarancsból származó hozzáadott értékű termékek feldolgozási technikáit, és ösztönözzék a feldolgozásba, különösen a narancslébe és az élelmiszeripari termékekbe történő beruházásokat.

A szervezés és a fogyasztás tekintetében a tartomány a mandarinnarancs termelésére és fogyasztására szolgáló szövetkezetek létrehozására összpontosít, ösztönözve a kereskedőket a tagságra a lánc kohéziójának növelése érdekében. Ezeket a szövetkezeteket támogatják abban, hogy a VietGAP és a biotanúsítvánnyal rendelkező mandarinnarancsot eljuttassák az e-kereskedelmi platformokra, megerősítsék a kapcsolatokat a tartományon belüli és kívüli vállalkozásokkal és beszerzési központokkal az értékesítési lehetőségek bővítése és az árak stabilizálása érdekében.

Ezenkívül egy központosított ellátási és fogyasztási modellt vezettek be szövetkezeteken keresztül a termelés koordinációjának javítása, az eladási árak stabilizálása és a narancstermesztők kockázatainak csökkentése érdekében. A szövetkezetek számára képzési programokat is szerveztek a piacra jutási készségekről, az értéklánc-összekapcsolásokról, valamint az információs technológia alkalmazásáról a mandarinnarancs termelésében és üzleti tevékenységében.

Az értéklánc korszerűsítésének folyamatán keresztül Vinh Long tartomány célja, hogy 2030-ra szabványosított mandarinnarancs-termőterületet hozzon létre OCOP (Egy Község, Egy Termék) termékekkel és hatékonyan működő szövetkezetekkel, fokozatosan áttérve a kisüzemi termelésről a zártláncú értékláncú termelésre. A mandarinnarancs értékláncának korszerűsítése várhatóan hozzájárul a termelés stabilizálásához, a termelők jövedelmének növeléséhez és a gyümölcságazat fenntartható fejlődésének előmozdításához, alkalmazkodva a helyi éghajlatváltozáshoz.

Forrás: https://baotintuc.vn/kinh-te/cam-sanh-vinh-long-lao-dao-20260103115311690.htm