A 12 éves fiú "felébreszti" a Rizsdobot.

(NLĐO) - A Mekong-delta népzenéjéből Le Nhat Anh ártatlan hangjával és egyedi karakterű népdalának kreatív előadásával hozza el a "Trong Com"-ot (Rizsdob) a nagy színpadra.

A mindössze 12 éves Le Nhat Anh egyike azon ritka fiatal tehetségeknek, akik részt vettek a „Holdfény vietnami dallama” program döntőjében. A közel 400 fellépést tömörítő, magasan profi versenyen Ho Si Minh-város alsó- és felső tagozatos iskoláiból Nhat Anh nem kifinomult technikájával, hanem a népdalok és a Cai Luong (vietnami hagyományos opera) iránti tiszta szeretetével, valamint a vietnami kultúra ismerős és mindennapi dolgokon keresztüli megőrzésére irányuló törekvésével tűnt ki.

Kreativitás a hagyomány szellemének megőrzéséért

A "Trong Com" (Rizsdob) című dal előadása gyorsan nagy benyomást keltett, és megszerezte a harmadik díjat a versenyen. Nhat Anh nemcsak pontosan adta vissza a dal ismerős szellemiségét, de merészen egy versszakkal is gazdagította a közönséget, friss változatot alkotva, miközben megőrizte a népzene lényegét.

Nhat Anh népdala segít a "Trong Com"-nak elkerülni az "egyszerűsítést", amikor nagy színpadon adják elő, miközben egy bensőségesebb megközelítést is kínál a hagyományos zenéhez .

E természetes báj mögött egy családi kulturális alap áll, amelyet már egészen fiatal kortól ápoltak. A Can Tho városában született Nhat Anh a Cai Luong (vietnami hagyományos opera) és a Mekong-delta népdalai hangjai között nőtt fel. Hétvégén és nyáron elkísérte édesanyját a nagyszüleihez, és hallgatta, ahogy nagymamája ismerős népdalokkal és dallamokkal ringatja álomba.

Nhat Anh édesanyja, Thuong Dao így nyilatkozott erről: „A zene nagyon természetes módon jött Nhat Anh számára. Gyakran ringatta álomba népdalokkal és a Mekong-delta Cai Luongjával (hagyományos vietnami opera). Ez a környezet segített neki fokozatosan magába szívni és anélkül, hogy észrevette volna a zene szeretetét.” Ez az „elmélyülés” segített Nhat Anhnak abban, hogy a népzenét ne valami ismeretlennek vagy pusztán előadásra szánt dolognak tekintse, hanem emlékei részének, egy ismerős érzelemnek, amelyet a színpadra visznek.

A "Trống Cơm" (Rizsdob) című dal újragondolásának ötlete egy gyerekes, mégis komoly aggodalomból fakadt. Nhật Anh rájött, hogy a dalnak csak egy versszaka van, és az eredeti változatban történő pontos előadása nem lenne elég ahhoz, hogy a döntőben hatást érjen el. Tanárai és családja javaslatait követve leült velük, és egy rímet fűzött a dalhoz, amely a rizsdobot – a vietnami kultúrához mélyen kapcsolódó népi hangszert – magyarázza.

Nhat Anh számára a kreativitás azt jelenti, hogy a vietnami kultúra történetét olyan módon meséli el, amely a leginkább a korosztályához kötődik.

Az egészségügyi akadályok leküzdése

A döntőig vezető út nem volt teljesen zökkenőmentes. A verseny előtt Nhat Anh mandulagyulladásban szenvedett, a hangja néha rekedt volt, egészségi állapota pedig bizonytalan. Családja gyengéd megközelítést választott, elkerülve a nyomást, és segítve őt abban, hogy a lehető legnyugodtabb lelkiállapotban maradjon, amikor színpadra lép.

Nhat Anh így emlékezett vissza az edzés folyamatára: „Voltak időszakok, amikor rekedt volt a hangom és fáradt voltam, de azt mondtam magamnak, hogy mivel bejutottam a döntőbe, a legjobbamat kell nyújtanom.” Kihasználta a szüneteket, az iskola utáni időt, sőt még a nap legrövidebb pillanatait is az ének gyakorlására. Arra a részre, amikor a barátaival lépett fel, csak a verseny estéjét megelőző két hétvégén koncentrált.

A család erős támogató rendszer volt, elkísérte és gondoskodott Nhat Anhról zenei pályafutása során.

Fiatal versenyzőként Nhat Anh nem helyezett nagy nyomást magára a technikai készségek terén. Édesanyja szerint ez valójában előnyre vált. „Mivel fiatal, nagyon természetesen énekel, a dal iránti őszinte érzésekből fakadva, korlátok nélkül. Ez megérinti a közönség szívét, és összhangban van a program kritériumaival is” – mondta Thuong Dao asszony.

A színpadon Nhat Anh nem egy „profi gyerekénekes” szerepét próbálta betölteni, hanem inkább egy fiúét, aki a vietnami kultúra történetét meséli el a hangján. A legemlékezetesebb pillanat az, amikor befejezte a mondóka szavalását, és elénekelte a „Vietnami kultúra örökké messze túlmutat” sort közel 1000 néző tapsvihara közepette.

Művészeti tevékenységei mellett Nhat Anh kiváló tanulmányi eredményeket ért el. Sok éven át kiemelkedő tanuló volt a Binh Tri 2 Általános Iskolában (Ho Si Minh-város), és öt egymást követő évben elnyerte a "Ho bácsi jó gyermeke" címet Ho Si Minh-városban. Családja egyhangúlag a tanulmányokat helyezi előtérbe, az éneklést az érzelmek ápolásának, a passzív szórakozás helyettesítésének eszközeként tekintve.

Nhat Anh jelenleg a Binh Tan kerületi Gyermekház tagja, rendszeresen részt vesz kulturális és művészeti tevékenységekben, és számos díjat nyert a Ninh Kieu kerületi Gyermekházban (Can Tho város) fellépve.

Nhat Anh útját a szeretet táplálta, elvárások és nyomás nélkül, így minden alkalommal, amikor énekel, 12 éves fiú marad, aki szívből énekel, ahogyan a nagymamája tanácsolta neki, mielőtt színpadra lépett: „Csak szívből kell énekelned, nem kell tökéletesnek lenned.”

Forrás: https://nld.com.vn/cau-be-12-tuoi-danh-thuc-trong-com-196260130101412373.htm