Mit jelent a honosított játékos, és milyen követelményeknek kell megfelelni a vietnami állampolgárság megszerzéséhez?

A honosított játékosok olyan személyek, akik külföldi állampolgársággal rendelkeznek, de vietnami állampolgárságot kaptak.

Nguyễn Xuốn egy brazil honosított játékos, aki 2020-ban hivatalosan is a Nam Dinh FC-hez szerződött. Xuan Son sikeresen a V-League történetének egyik legveszélyesebb csatárává nőtte ki magát, és 16 góllal elnyerte a gólkirályi címet.

Január 2-án Xuan Son AFF-kupa-rekordot állított fel azzal, hogy négy egymást követő nyitómérkőzésen szerzett gólt. Ezzel véget vetett a vietnami válogatott 27 éves „átkának”, miszerint nem tudta hazai pályán legyőzni Thaiföldet.

Xuan Son sikere a vietnami válogatottban való debütálásakor alapot ad a vietnami futballnak arra, hogy a közeljövőben lehetőséget adjon a honosított játékosoknak.

Szeretném megkérdezni, hogy mi az a honosított játékos? Milyen feltételeknek és eljárásoknak kell megfelelnie ahhoz, hogy egy külföldi játékos vietnami állampolgár legyen?

Quoc Cuong olvasó

Jogi tanácsadás

Do Ngoc Thanh ügyvéd, a Ho Si Minh-városi Ügyvédi Kamara képviselője kijelentette, hogy a honosított játékosok azok, akik külföldi állampolgársággal rendelkeznek, de vietnami állampolgárként ismerték el őket. Minden más állampolgár jogával és kötelezettségével rendelkeznek, beleértve a nemzeti csapatban való játék jogát is.

Thanh ügyvéd szerint a honosítás nemcsak jogi jelentőséggel bír, hanem a játékos elkötelezettségét is mutatja az ország iránt, amelyhez hozzájárulni kíván. A honosítási folyamatot a 2008-as vietnami állampolgársági törvénynek és annak végrehajtási rendeleteinek megfelelően hajtják végre.

Do Ngoc Thanh ügyvéd, Ho Si Minh-városi Ügyvédi Kamara

FOTÓ: A CÉL ÁLTAL BIZTOSÍTVA

A vietnami állampolgárság megszerzésének feltételei

Konkrétan a 2008-as vietnami állampolgársági törvény 19. cikke kimondja, hogy a vietnami állampolgárságot kérelmezőknek a következő feltételeknek kell megfelelniük:

• Teljes jogképességgel rendelkezik
• Tartsa be Vietnam alkotmányát és törvényeit.
• Eléggé tud vietnamiul ahhoz, hogy beilleszkedjen a közösségbe.
• Az állandó tartózkodási kártya kiállításának dátuma óta legalább 5 évig legálisan kellett Vietnamban tartózkodnia.
• Képes anyagilag eltartani magát Vietnámban.
• Lemondás eredeti állampolgárságáról, kivéve azokat az eseteket, amikor Vietnam elnöke a vietnami állampolgársági törvény 19. cikkének 3. záradékával összhangban engedélyezi az eredeti állampolgárság megtartását.

Továbbá a 16/2020/ND-CP számú kormányrendelet , amely részletezi és irányítja a 2008-as vietnami állampolgársági törvény végrehajtását, tisztázza a 7. cikkben foglalt kritériumokat, például:

• A vietnami nyelv ismerete megfelelő hallás-, beszéd-, olvasás- és íráskészséget igényel, amely megfelel az élet- és munkakörnyezetnek.
• Az önellátásra való képességet vagyonnal, legitim jövedelemmel vagy garanciákkal igazolják.
• A vietnami tartózkodás időtartamát az állandó tartózkodási kártya kiállításának napjától számítják.

Különleges esetekben a 2008-as vietnami állampolgársági törvény 19. cikkének 3. záradéka bizonyos feltételek alóli mentességeket tesz lehetővé. A 16/2020/ND-CP számú rendelet 8. cikke tisztázza, hogy a kivételes érdemekkel rendelkező vagy a vietnami állam javát szolgáló honosítású személyek mentesülhetnek olyan feltételek alól, mint az 5 éves tartózkodási időszak, a vietnami nyelv ismerete vagy az eredeti állampolgárságukról való lemondás.

Ez gyakran vonatkozik azokra a külföldi játékosokra, akik jelentős mértékben hozzájárultak a futball fejlődéséhez, vagy azokra, akik más területeken kivételes tehetséggel rendelkeznek.

Nguyễn Xuốn futballista és felesége azon a napon, amikor Son megkapta a vietnami állampolgárságot.

FOTÓ: A CÉL ÁLTAL BIZTOSÍTVA

Állampolgársági kérelem

A 2008-as vietnami állampolgársági törvény 20. cikke és a 16/2020/ND-CP számú rendelet 10. cikke egyértelműen kimondja, hogy a vietnami állampolgárságot kérelmezőknek a lakóhelyük szerinti Igazságügyi Minisztériumhoz kell benyújtaniuk kérelmüket. Az állampolgársági kérelem dokumentációja a következőket tartalmazza:

• Állampolgársági kérelem
• születési anyakönyvi kivonat másolata
• Bűnügyi nyilvántartás
• Állandó tartózkodási kártya
• Jövedelemigazolás vagy garancia igazolása, valamint az eredeti állampolgárságról való lemondásról szóló dokumentum (ha van ilyen).

Ezeket a dokumentumokat, amennyiben külföldi hatóság állítja ki, a konzuli hivatalnak hitelesítenie kell, és vietnami nyelvre kell fordítania.

Thanh ügyvéd kijelentette, hogy a kérelmek elbírálási folyamatát az Igazságügyi Minisztérium végzi, és továbbítja az Igazságügyi Minisztériumnak megfontolásra. Az Igazságügyi Minisztérium ezt követően benyújtja a kérelmet a miniszterelnöknek, majd az elnök aláírja az állampolgárság megadásáról szóló határozatot, amennyiben a kérelem érvényes.

A 16/2020/ND-CP rendelet 12. cikkelye értelmében a tartományi Népi Bizottság szervezi meg az állampolgársági határozat átadására szolgáló ünnepséget, biztosítva az ünnepélyességet és a jelentőséget.

„A honosítási folyamaton áteső külföldi játékosok nemcsak sokszínűséget hoznak a nemzeti csapat személyi állományába, hanem hozzájárulnak a vietnami sport fejlődéséhez is” – értékelte Thanh ügyvéd, hozzátéve, hogy ezt a folyamatot helyesen kell lebonyolítani, biztosítva az átláthatóságot, a méltányosságot és az ország általános érdekeivel való összhangot.

Forrás: https://thanhnien.vn/cau-thu-nhap-tich-la-gi-dieu-kien-nhap-quoc-tich-viet-nam-185250103164728336.htm