I. régió adóhivatala:

csütörtök-thue.jpg — Az adófizetők az I. régió adóhivatalának „egyablakos” osztályán intézik az ügyeiket.

Az év első 6 hónapja elérte a becslés 78,7%-át

A továbbra is bonyolult és kiszámíthatatlan világhelyzet, a nehézségekkel és kihívásokkal küzdő hazai gazdaság miatt Hanoi városának adóhatóság által kezelt teljes költségvetési bevétele 2025 első 6 hónapjában a becslések szerint 372 164 milliárd VND volt, ami a becslés 78,7%-a, és 50%-os növekedést jelent 2024 azonos időszakához képest. A fentiek közül a magángazdasági szektor és a nem állami gazdasági szektor becslések szerint eléri a 76 000 milliárd VND-t, ami 41%-os növekedést jelent az előző év azonos időszakához képest. Ebből az e-kereskedelemből származó bevétel 24 000 milliárd VND. Egyes bevételi tételek drámaian megnőttek, például: A földterületekből származó bevétel elérték a 84 000 milliárd VND-t, ami 516%-os növekedést jelent 2024-hez képest; a banki bevételek és kiadások közötti különbségből származó bevétel elérték a 43 000 milliárd VND-t, ami 34%-os növekedés, a nyereségosztalékból származó bevétel pedig elérték a 44 000 milliárd VND-t, ami 40%-os növekedés.

Az I. régió adóhivatala szerint a fenti eredményeket a Pénzügyminisztérium , a Hanoi város adóhivatalának szoros irányításának, valamint a fővárosi adószektor összes tisztviselőjének és köztisztviselőjének szolidaritásának köszönhetjük.

Emellett az adókezelés is számos kiemelkedő eredményt ért el. 2025-ben a Minisztérium számos megoldást vezetett be egyidejűleg az üzleti háztartások és magánszemélyek adókezelésének korszerűsítése és minőségének javítása érdekében. A Minisztérium Hanoi és Hoa Binh tartomány egész területén bevezette az adókezelés csúcshónapját az üzleti háztartások és magánszemélyek számára. Különösen a propagandamunkát jelölik meg fókuszként, az ellenőrzés és a vizsgálat a főszerep, a hangsúly a kulcsfontosságú területeken és helyszíneken végzett időszakos felülvizsgálaton és értékelésen van az időben történő kiigazítás érdekében.

Ezen túlmenően a számlákról és dokumentumokról szóló 123/2020/ND-CP rendelet számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló 70/2025/ND-CP számú kormányrendelet végrehajtása során a Minisztérium aktívan bevezette a propaganda és támogatási megoldásokat. Az üzleti háztartások túlnyomó többsége megértette, elfogadta és a szabályozásoknak megfelelően használta a számlákat. 2025. június 11-én 4379 üzleti háztartás és magánszemély volt jogosult regisztrálni a pénztárgépekből származó elektronikus számlák használatára. Ezenkívül az adótisztviselők több mint 4550 olyan üzleti háztartást mozgósítottak, amelyek nem jogosultak önkéntesen regisztrálni a pénztárgépekből származó elektronikus számlák használatára. A regisztrált üzleti háztartások teljes száma elérte a közel 9000-et, ami 180,1%-kal meghaladta a kitűzött célt.

Az ellenőrzés és vizsgálat tekintetében az I. régió adóhivatala elkészítette és befejezte az Elektronikus Számlakezelő alkalmazást 9 kockázati kritériummal, hogy felmérje és felderítse az illegális számlakereskedelem jeleit mutató vállalkozásokat; az Adó-visszatérítési Lánc Keresése alkalmazás képes megkeresni az elektronikus számlaláncokat – adatokat kereshet a vásárolt és eladott számlákról, kockázati figyelmeztetésekkel ellátva a vállalkozásokat, figyelmeztethet és listát jeleníthet meg a kockázatos vállalkozásokról a lánc mélysége alapján.

A Minisztérium emellett ellenőrzéseket és vizsgálatokat végez olyan témákban, mint a szépségszalonok és gyógyfürdők; golf; drágakövek, gyémántok, arany és ékszerek kereskedelme; luxusórák és híres márkák kereskedelme; üzleti háztartások nagy bevásárlóközpontokban; és adó-visszatérítések. Az év első 6 hónapjában a Minisztérium 4175 ellenőrzést és vizsgálatot végzett, amelyek során összesen 2868,8 milliárd VND értékű ellenőrzést és vizsgálatot végeztek el.

Proaktívan építsen bevételi forgatókönyveket

A megoldások drasztikus és szinkron megvalósításával 2025 első 6 hónapjában az I. régió adóhivatala teljesítette az adósságkezelési célkitűzését. A 2025. június 30-án becsült teljes adósság/teljes állami költségvetési bevétel arány 7,5%, ami 0,5%-kal alacsonyabb az adóreform-stratégia szerinti célnál (8%); az adósságbehajtási arány/teljes állami költségvetési bevétel 5%, ami eléri a stratégiában kitűzött célt (5%). A Hivatal behajtotta az előző évről átruházott adósságot is, amely becslések szerint 11 610 milliárd VND, ami 51%-os növekedést jelent 2024 azonos időszakához képest.

A 2025-ös állami költségvetés beszedésének sikeres elvégzése érdekében az I. Régió Adóhivatala mostantól az év végéig számos feladat- és megoldáscsoport végrehajtására összpontosít. Különösen a 2025-ös állami költségvetés beszedési feladatának végrehajtásának eredményeinek szoros nyomon követése, rendszeres ellenőrzése és értékelése. A termelési és üzleti tevékenységek fejlődésének, a vállalkozások „egészségi” helyzetének szoros figyelemmel kísérése az állami költségvetés beszedésének forgatókönyveinek proaktív kidolgozása érdekében, az állami költségvetés beszedésének irányításának és kezelésének haladéktalan biztosítása minden szinten a kijelölt költségvetési beszedési feladat elvégzése céljából. Havi és negyedéves feladatokat kell kiosztani minden vezetőnek, minden osztálynak, minden adócsoportnak, minden köztisztviselőnek; felelősséget kell rendelni minden bevételi tételhez, minden bevételi alanyhoz...

Ezzel egyidejűleg felül kell vizsgálni az év utolsó 6 hónapjában benyújtandó adóbevallási dokumentumok bevallását (beleértve azokat a bevételi forrásokat is, amelyeknek az év utolsó hónapjaiban meghosszabbított adófizetési határideje van) annak biztosítása érdekében, hogy az adófizetők helyesen, teljes körűen és időben bevallják adókötelezettségeiket. Határozottan kell bevezetni az adóhátralékok kezelésére és intézésére vonatkozó megoldásokat; meg kell erősíteni és javítani kell az ellenőrzési és veszteségelhárítási munka minőségét és hatékonyságát, különös tekintettel a magas adókockázatú területekre, mint például: online üzlet, e-kereskedelem, kapcsolódó tranzakciókkal rendelkező vállalkozások, tőketranszferek, több egymást követő évben veszteséges vállalkozások, amelyek transzferárképzés jeleit mutatják...

Ezzel egyidejűleg a beszedés felülvizsgálatára kell összpontosítani, és a háztartásokat és a vállalkozásokat arra kell ösztönözni, hogy teljes mértékben és haladéktalanul fizessék be a költségvetésbe fizetendő adót.

Forrás: https://hanoimoi.vn/chi-cuc-thue-khu-vuc-i-thu-ngan-sach-dat-ket-qua-an-tuong-707100.html