1. Gyerekkoromban a nagybátyám gyakran kattogott az írógépén a dokumentumokkal. A fia, Xuyen, miután befejezte a középiskolát, időnként segített apjának gépelni. Világos bőrű, jó tanuló volt, hosszú, karcsú ujjakkal, mint egy lányé, és a gépelési sebessége olyan lenyűgöző volt, hogy nagyon csodáltam.
Mígnem az írógép elavulttá, „antikké” vált, mint a lecserélés szabálya. Ekkor kezdődött az innováció korszaka, és megjelentek a számítógépek. Ez a gyors csere hasonló volt a fényképezőgépek, telefonok, televíziók és különféle lemezjátszók sorsához...
Évtizedekkel ezelőtt, sok más ügynökséghez hasonlóan, a Gia Lai Újság dokumentumait is írógéppel készítették. A hivatalos leveleket, terveket, határozatokat és jogilag kötelező érvényű dokumentumokat felhatalmazott személyek gépelték, írták alá és lepecsételték. Megdöbbentem, amikor átnéztem az aktákban, és megtaláltam a tanár újsághoz való felvételéről szóló határozatot, amelyen az ügynökség pecsétje és Pham Thuong Ky akkori főszerkesztőjének aláírása szerepelt. A határozat vékony, elmosódott pergamenpapíron volt, de az írás még mindig elég jól olvasható volt. Majdnem évtizedek teltek el azóta, hogy Ky úr elhunyt, és csatlakozott a tartományi pártújságnál dolgozó forradalmi újságírók előző generációjának világához .
2. A Pleiku városban, a Hung Vuong utca 33. szám alatti lakóparkban (a Gia Lai újság korábbi székhelye az 1975-ös átvétel után), miután kollégáink több családja elköltözött, ideiglenesen ott laktunk. A házasokat kivéve mi, egyedülálló újságírók, gondtalan és könnyed életet éltünk. Ezért gyakran látogattak minket ismerősök, kollégák és irodai barátok, akik elragadtatták magukat a szórakozástól és elfelejtették hazafelé az utat, vagy véletlenül megsérthettek valakit a vezetők közül, ami kellemetlen helyzetekhez vezetett.
Mielőtt a magasnyomásról az ofszet nyomtatásra váltottak, a Gia Lai újság újságíróinak hírcikkeit és vázlatait kézzel írták. A szerkesztés után írógépen gépelték őket, mielőtt benyújtották volna a szerkesztőbizottságnak jóváhagyásra és archiválásra. Ez a folyamat eleve megkövetelte az újságíróktól, hogy aprólékos kézírással dolgozzanak. Ha a vezetés nem volt megelégedve, a rosszul megírt vázlatokat könnyen átvizsgálhatták, keményen kritizálhatták, vagy akár késleltethették és később feldolgozhatták.
Mindenféle kézírás volt: szép, csúnya, sőt rendetlen is. A legtöbb riporter pedig hanyagul írt, mintha szándékosan akarnák megnehezíteni a gépírók dolgát.
3. A kézirataim fokozatosan áttértek a kézzel írottról a gépeltre. Ha jól emlékszem, az ügynökség legaktívabb munkatársai között Bach Van Minh úr küldött elsőként gépelt kéziratokat. Minh úr testnevelő tanár volt, aki nagyon aktívan együttműködött az újsággal, sokféle témáról írt. Nagyon lenyűgözött, hogy szorgalmasan gépelte a kéziratait. A Da Nangból származó Nguyen Xuyen úr, aki 15 évig dolgozott Ho Si Minh elnökkel a mezőgazdasági kollektivizálási mozgalomban, szintén munkatárs volt, és gyönyörűen gépelt kéziratokat küldött. Ott volt még Tran Huu Nghiem úr, egy Hue-ból, Ca Mau-ból származó tanár, aki a költészetre specializálódott, és hasonló kéziratokat küldött.
Kollégáim nyomdokaiba lépve én is találtam magamnak egy kicsi, csinos írógépet. Egy német gyártmányú gép volt, kék színű, körülbelül két jegyzetfüzet méretű. Figyelemre méltó módon a betűtípus nem kopott meg sokat; a betűk élesek, tiszták voltak, hiányzó vonások vagy ékezetek nélkül. Le Trac Ky úr, a Tartományi Gazdaszövetség akkori alelnöke nem tudott ellenállni, és ajándékba adta nekem, hogy a munkámban használhassam. Eleinte úgy gépeltem, mint egy csirke, amelyik a gabonát csipegeti, aprólékosan megnyomtam minden billentyűt és betűt, hosszú szövegsorokat törölve, de fokozatosan megszoktam. Az írógépen írt hírek arra kényszerítettek, hogy lelassítsak, gondosan átgondoljam az elrendezést, a gondolatok sorrendjét, a szóhasználatot, a mondatszerkezetet és a kifejezésmódot – minden aprólékos és körültekintő volt, elkerülve a zavart, az ismétlést és a hibákat. Mondanom sem kell, hogy egy írógép-kéziratot, legyen az rövid vagy hosszú, amely tiszta, rendezett és jól szervezett volt, a szerző érezte magát először kényelmesen és elégedetten. Be kell vallanom, hogy a tömör, jól strukturált, rendezett és összefüggő íráskészségem részben csiszolódott ez idő alatt. És amikor áttértem a számítógép használatára, a dolgok sokkal könnyebbé váltak.
4. Elfelejtve, elhanyagolva, és többször költözve számos dokumentum, fénykép és emléktárgy elveszett vagy elveszett, némelyik nagy megbánást és szívfájdalmat okozva nekem. Számomra ez a veszteség az írógépem. A veszteség fájdalma még mélyebb lett, amikor úgy döntöttem, hogy létrehozok egy kis sarkot a munkám emlékére. Nem állt szándékomban semmi extra; csak néhány tekercs film, Kodak és Konica filmes dobozok, a Praktica fényképezőgép, amit egyszer a testvéremtől kölcsönvett arannyal vettem, egy korai digitális fényképezőgép, üzleti utak emléktárgyai… Emlékszem, hogy olajjal bekentem, becsomagoltam az írógépet, és óvatosan elhelyeztem egy fémszekrény aljára a padláson – és mégis! Valamiért most ez a kis sarok, amely a munkámat állítja emlékbe, a régi írógépével együtt, annyira becses.
Forrás: https://baogialai.com.vn/chiec-may-danh-chu-post328934.html
Hozzászólás (0)