Az év utolsó délutánja

(NB&CL) Az év utolsó napjai lehetőséget adnak arra, hogy elgondolkodjunk mások és a sajátunk életén, elfelejtsük az élet hosszan tartó szomorúságát és bizonytalanságait, elűzzük a csípős hideget, és üdvözöljük a fecskékkel együtt örvendező, ragyogó, aranyló napsütést. Az év utolsó délutánjának hangulata mély nosztalgikus érzést kelt bennünk…

Egy újabb év telt el egy szempillantás alatt. Minél idősebbek leszünk, annál inkább rájövünk, milyen gyorsan repül az idő. A munka rohanása, a mindennapi élet apró gondjai elfeledtették velünk az idő múlását. Az év vége az az időszak, amikor elgondolkodunk saját és mások életén, elfelejtjük az élet makacs szomorúságát és bizonytalanságait, elűzzük a csípős hideget, és üdvözöljük a ragyogó napsütést és az örömteli fecskéket. Az év végi délután hangulata mély vágyakozással tölti el szívünket…

Az év utolsó délutánján az élet mintha sietősebbé és nyüzsgőbbé vált volna. Nevetés és csevegés töltötte be a levegőt. Tam néni és Ba néni üdvözlő kiáltásokkal üdvözölték egymást. Tèo örömteli kiáltásai harsogtak fel, miután sikeresen lecsapolta a tavát. Anyám szorgalmasan készítette elő az ajándékot anyai nagyszüleimnek, és imádkozott, remélve, hogy Tet (holdújév)kor otthon üdvözölheti őket.

Szeretettel emlékszem vissza azokra az év végi késő délutánokra, egy fiatal, ártatlan lélek távoli emlékeiben, azokra a napokra, amikor apám még mellettem volt. Izgatottan követtem őt a kertbe, hogy kiválasszam a legszebb barackvirágágakat, majd gondosan és tiszteletteljesen elrendezzem őket az oltáron lévő vázában. Apám azt mondta, hogy a holdújévben barackvirágoknak kell lenniük. Az oltárra nézve teremtődött meg az ünnepi hangulat.

Aztán apám leszedte a kertünkben található gyümölcsöket, hogy elkészítse az öt gyümölcsből álló áldozatot. Nem követte a krémalmák, kókuszdiók, papayák, mangók és fügék hagyományát. Azt mondta nekem, hogy ha a saját kertünkből készült öt gyümölcsből álló áldozatot ajánlunk fel őseinknek a Tet (holdújév) idején, azzal tiszteletet és hálát fejezünk ki azokért a nehézségekért, amelyeket őseink elszenvedtek, hogy megadhassák nekünk azt, amink ma van. Apám gyakran mesélt nekem nemzetünk hagyományos Tet szokásairól. Még most is élénken emlékszem rájuk, pedig ő már nagyon-nagyon messze van...

Az év utolsó délutánján a vidéki piac, bár nem nagy, hihetetlenül nyüzsgő és élénk volt, a vevők és az eladók állandó áramlásban jöttek-mentek. Normális esetben a falusi piac hajnalban nyitott és reggel 8 óra körül zárt. De Tet (vietnami újév) idején az emberek egész nap vesznek és adnak. A piac sokkal zsúfoltabb és vidámabb. Mindenki boldog, nevet és beszélget. Tet idején az emberek kevesebbet alkudoznak; mindenki megbocsátóbb. Vannak kocsik, amelyeken piros borítékokat, piros papírt kuplékkal és Tet-dekorációkat árulnak. Minden élénkpiros. Ha ezt látjuk, az azt jelenti, hogy megérkezett Tet.

Az év utolsó délutánján anyám gyakran ült a ház előtti bambuszpadon, és ragacsos rizssüteményeket (bánh tét) csomagolt, hogy felajánlja azokat őseinknek. A csiszolt bambuszpad, amelyet apám készített a ház mögötti bambuszligetből, egyszerű, rusztikus és tele volt emlékekkel. Anyám számtalan tavaszon át ült ott, gyerekkorunktól kezdve egészen mostanáig, felnőttként. Számára ez a bambuszpad apám képét testesítette meg. Ugyanezen a bambuszpadon játszottunk a nővéreimmel és a ragacsos rizssüteményekkel teli fazék felett.

Az év utolsó délutánján az anyák tekintete mindig az utca vége felé szegeződik, izgatottan várva gyermekeiket, akik még nem értek haza, mert túlóráznak, vagy az áruk kiszállításával vannak elfoglalva a vásárlóknak... abban a reményben, hogy egy kis plusz pénzt kereshetnek, hogy ajándékokat vehessenek otthon maradt fiatalabb testvéreiknek.

Az év utolsó délutánján az utak zsúfolásig tele vannak járművekkel. Azok, akik elhagyták szülővárosukat, hogy máshol dolgozzanak, sietve sietnek haza, hogy családjukkal megünnepeljék a Tetet (holdújévet). Mindenkinek megvannak a saját körülményei, de talán mindannyian osztoznak a hazatérés izgalmának érzésében. Visszatérnek, hogy szüleik és családjuk szerető ölelésében éljenek. Hazatérnek, hogy újra átéljék a békés napokat, ideiglenesen félretéve a külvilág aggodalmait és szorongásait. Az év ezen utolsó délutánjának pillanata akkor a legboldogabb, ha családi újraegyesüléssel és szeretteikkel való közelséggel telik meg. És csak akkor érzi magát igazán Tetnek.

Az idő múlásával a dolgok sokat változtak. Az emberek élete virágzóbb, mint korábban, így a Tet (holdújév) nem sokban különbözik a hétköznapoktól, és az év utolsó délutánjának érzése már nem olyan különleges vagy teljes, mint régen volt. Minden, ami a Tethez szükséges, az édességektől és lekvároktól kezdve a banh tet-en (ragacsos rizses sütemény), a banh chungon (szögletes ragacsos rizses sütemény) át a tojásos párolt sertéshúsig... könnyen beszerezhető; csak meg kell venni, és már indulhatsz is. Ezért a készülődés izgalma, a nevetés és az öröm, hogy az év utolsó délutánján a banh tet körül összegyűlünk, fokozatosan elhalványult...

Az idővel folytatott sietős versenyfutásunkban gyakran elfelejtjük az év utolsó délutánjainak igazi jelentését. Az élet harmóniájáról, a kölcsönös gondoskodásról és mindenekelőtt a lelki békéről szól. Lassítsunk le, és élvezzük a nyugalmat, amelyet az év utolsó napjai hoznak. Mert az igazi öröm ezekben a napokban rejlik.

A verandán a ragyogó, aranyló napfény beszélget a korán nyíló barackvirágokkal, pillangók játékosan röpködnek a krizantémok és orchideák között. Az előkertben a körömvirágok virágba borulnak, illatukat a méhekkel együtt árasztva. Fecskék kezdenek szárnyalni az égen. Az alig beszélni tudó gyermekek vidám csevegése melegséggel és örömmel tölti meg a házat ezen a napon, amely a Tet (holdújév) előtti napon hallatszik.

Talán azok, akik megtapasztalták az élet bizonytalanságait, tanúi voltak az idők hullámvölgyeinek, és az élet múlandóságának, még jobban fogják értékelni az év végi estéket. Mert arra emlékeztet minket, hogy értékeljük a családi kötelékeket, az összetartozást és az újraegyesülést – olyan dolgokat, amelyeket semmilyen anyagi javunk nem pótolhat. Ne hagyd, hogy a néhány plusz dollár hajszolása vagy az alkalmatlanság érzése megakadályozzon abban, hogy a családoddal ünnepeld a Tetet (holdújévet). Menj haza, és ünnepeld a Tetet a családoddal. Ez a legértékesebb dolog az életünkben.

Számomra az az érzés, hogy az év utolsó napjai olyan gyorsan elrepülnek, látszólag múlandóak, egy pillanat alatt eltűnnek, mégis a hatásuk megmaradt, nosztalgikus érzést és elmélkedést hagyva bennünk, miközben az év utolsó délutánjain visszatekintünk az életünkre.

A távolban egy melankolikus tavaszi dallam szállt tovább: "Az év végén ülök és számolom életem napjait. Több mint háromszáz nap telt el már..."

Forrás: https://congluan.vn/chieu-cuoi-nam-10329462.html