Délután Vi Xuyenben – Thy Nguyen verse

Az eső tovább tart, mint a fájdalom
Anya még mindig ott ül, és egyre jobban hiányzik.
A csatatér visszhangjai
Hová tűnt a fiatalságod, anyám?

ILLUSZTRÁCIÓ: TUAN ANH

A tömjén füstje hosszan tartó és hányingert keltő.
Csak körülnézz és vesztegetd a szemed
Hamu, vér és hívők
Névtelen némán meghajolt, anya minden oldalról támaszkodott.

Anya vékonyabb, mint a zsibbadás
Délután esik a fagy, ki jön érte?
Minden homokszemnek fájdalma van
Vi Xuyen ezernyi plusz versszakkal tartozik a szélnek.

Az adós anyát elküldték
Adós Vi Xuyen sok törött rugó
Ezer nádszál csendje elolvad
Meghajolva hódolatot adok Vi Xuyennek...

Sírkövek sorai meditálnak
Némán fuldokolva zokogásban, drága anyám!
Anya háta meggörnyedt, fogy az idő
Tömjén szavai, fű szavai, anya altatódalának cipelése...

Forrás: https://thanhnien.vn/chieu-vi-xuyen-tho-cua-thy-nguyen-18525072615394728.htm