Egy régimódi piac a kikötőváros szívében.

A modern Hai Phong város szívében, ahol széles utak és egyre növekvő felhőkarcolók állnak, maradt egy ismerős zug, amely megőrizte régi ritmusát.

A Hoang Minh Thao utcában, a Nguyễn Van Linh utca kereszteződésének közelében található Hang Market (Le Chan negyed) nemcsak az adásvétel helyszíne, hanem a korábbi évtizedek kulturális emléke is, amely ritka történelmi mélységgel rendelkezik egy fiatal és dinamikus városban.

A Hang Marketnek hosszú története van, kezdetben olyan helyként szolgált, ahol az emberek vetőmagokat és állatállományt cseréltek mezőgazdasági termelés céljából. Akkoriban a környező falusiak marékszámra hozták a magokat, csirkéket, malacokat stb. a piacra cserebere és kereskedelmi céllal. A Hang Market a kezdetektől fogva fokozatosan a közösséget összekötő hellyé vált, nemcsak a Hai Phong lakosai, hanem a szomszédos tartományok lakosai számára is adásvételi hellyé.

A Hang Market egyik sarka.

A Hang Marketet az teszi egyedivé és ritkaságszámba, hogy hetente csak egyszer, vasárnap reggelente találkozik. Hajnaltól kezdve, amikor az utcák még álmosak, az egész utca a járművek és az árusok hangjától zsivajzik, akik áruikat kiabálják. Ennek a zsúfolt, nyüzsgő utcának közel 1000 métere még mindig őrzi eredeti rusztikus báját. A vevők és az eladók lökdösődnek, élénk hangulatot teremtve, amely a régi vidéki piacokra emlékeztet.

Az évek során a Hang Day Market árukínálata egyre változatosabbá vált: dísznövények, virágok, házimadarak, díszhalak, háziállatok... Az igényes ízlésűek akár egy egész délelőttöt is eltölthetnek egy bonsai fa, egy fülemülekalitka vagy egy bulbulpár megcsodálásával. A gazdák továbbra is jönnek ide magokkal teli zsákokkal, állatketrecekkel és nélkülözhetetlen mezőgazdasági eszközökkel...

Sok látogató megáll az antik és használt tárgyak részlegén – egy olyan helyen, amely számtalan, az idő nyomait hordozó tárgyat őriz, az olajlámpásoktól és a régi faasztaloktól és székektől kezdve az ókori pénzérmékig, tovább gazdagítva a piacot. Ez a gazdagság az, ami a Hang Marketet a puszta kereskedelemen túlra, kulturális térré alakította, egy olyan hellyé, amely megőrzi és generációról generációra átadja a szenvedélyt.

A Hang Market vasárnap reggelei harmonikus keverékét alkotják a városnak és a vidéknek. Az árusok hangja, ahogy árulják portékáikat, az autók dudálása és a kalitkákban csicseregő madarak mind vibráló látványt nyújtanak. Ebben a nyüzsgésben az ember úgy érzi, mintha egy csendes pillanatra lelt volna az emlékezetében, felidézve egy évtizedekkel ezelőtti vidéki piac hangulatát. Ez adja a Hang Market tartós vonzerejét a kikötőváros szívében.

A modern élet nyüzsgése közepette a dolgok bizonyos mértékig megváltoztak. Sok hagyományos piac fokozatosan eltűnik a szupermarketek és bevásárlóközpontok nyomása alatt. De a Hang Market továbbra is létezik, továbbra is nyüzsög minden héten, továbbra is ismerős "találkozóhely" a helyiek és a turisták számára. Ez a tartós kapcsolat bizonyítja, hogy az egyszerű, rusztikus gyökerekhez való visszatérés iránti igény soha nem tűnt el.

Számtalan változás közepette a Hang Market továbbra is tanúként, békés menedékként található bárki számára, aki ellátogat ide. És minden vasárnap reggel, napkelte előtt, a Hang Market nyüzsgő hangjai visszhangoznak a Hoang Minh Thao utcában, mint az idő lágy ritmusa, lágyan magával ragadva az utazókat.

NINH DAL

Forrás: https://www.sggp.org.vn/cho-phien-xua-giua-long-pho-cang-post824947.html