Hogy a vágyak messzebbre érjenek

A december végén megrendezett 32. diplomáciai konferencia lezárta a külügyek mozgalmas évét, amelyet számos, Vietnam diplomáciai történetébe bevonult esemény jellemzett. Csatlakozzon Bui Thanh Son külügyminiszterhez, hogy visszatekintsünk erre az útra, és megerősítsük elszántságunkat az előttünk álló feladatokkal szemben, valamint megvalósítsuk Vietnam törekvéseit.

Nguyen Phu Trong főtitkár és a küldöttek a 32. diplomáciai konferencián, december 19-én. (Fotó: Nguyen Hong)

2023-ban Vietnam számos jelentős diplomáciai mérföldkövet ért el a turbulens globális környezetben. Meg tudná osztani a miniszter úr az idei diplomáciai sikerek jelentőségét és azok okait?

2023 vibráló év volt a külügyekben, számos figyelemre méltó mérföldkővel. Először is, a kétoldalú és többoldalú külkapcsolatok tovább bővültek és mélyültek, számos fontos partnerrel fenntartott kapcsolatai új magasságokba értek, és minőségi fejlődést mutattak, különösen a szomszédos országokkal, Kínával, az Egyesült Államokkal, Japánnal és sok mással.

A külkapcsolati tevékenységek, különösen a magas szintű diplomácia, élénkek és széles körben elterjedtek voltak kontinenseken átívelően és számos fontos multilaterális fórumon és mechanizmusban, mint például az ASEAN, az Egyesült Nemzetek Szervezete, a Mekong alrégió, az APEC, az AIPA, a COP 28, a BRI… Az elmúlt évben sikeresen megszerveztünk 22 külföldi, kulcsfontosságú vezetőinek és 28 más országok magas szintű vezetőinek látogatását Vietnamba, megerősítve Vietnam új státuszát és pozícióját a világban. Továbbra is szerepet játszunk olyan fontos nemzetközi szervezetekben, mint az ENSZ Emberi Jogi Tanácsa és az UNESCO… valamint pozitív és felelősségteljes hozzájárulást teszünk olyan közös globális kérdésekhez, mint az éghajlatváltozás elleni küzdelem, a béke fenntartása Afrikában és a mentőerők Törökországba küldése…

A külügyi kutatások, konzultációk és előrejelzések számos fontos eredményt hoztak. A rendkívül összetett nemzetközi helyzettel szemben a diplomáciai szektor más szektorokkal és szintekkel együtt számos fontos külügyi projektben látta el tanácsokkal a Politikai Bizottságot, a Titkárságot és a kormányt, különösen azokban, amelyek a kulcsfontosságú partnerekkel való kapcsolatok fejlesztésével, az ASEAN-együttműködéssel, a Mekong alrégióval és más országok kezdeményezéseire való reagálással kapcsolatosak…

A gazdaságdiplomácia továbbra is a Párt Központi Bizottságának 15. irányelvének szellemében kerül előmozdításra, a helyi önkormányzatokat, a vállalkozásokat és az embereket a szolgálat középpontjában. A gazdaságdiplomáciai tevékenységek jelentősen hozzájárultak a gazdasági növekedés előmozdításához, az export és az import 2023-ban közel 700 milliárd USD-t ért el, több mint 30 tétel exportforgalma meghaladta az 1 milliárd USD-t, a külföldi közvetlen befektetések vonzása 14,8%-kal nőtt, és számos új minőségi tőkeforráshoz fértünk hozzá a kihívásokkal teli globális gazdaság kontextusában.

A nemzeti fejlődéshez továbbra is békés és stabil környezetet kell fenntartani. A nemzetközi helyzet ingadozása közepette a diplomáciai szektor, a védelmi és biztonsági szektorral, valamint minden szintű más ügynökséggel együtt folyamatosan párbeszédet és tárgyalásokat folytat a határ- és területi kérdések megoldása érdekében, valamint megfelelően és haladéktalanul kezeli a Vietnam függetlenségét, szuverenitását, jogait és jogos érdekeit sértő tevékenységeket.

Jelentős eredményeket értünk el a külső tájékoztatás, a kulturális diplomácia, a külföldön élő vietnamiakkal kapcsolatos munka és a polgárvédelem területén. 2023-ban az UNESCO a Ha Long-öblöt és a Cat Ba szigetcsoportot a világörökségi helyszínként ismerte el; további két várost, Da Latot és Hoi An-t, az UNESCO kreatív városainak listáján ismerték el; Vietnamot olyan fontos UNESCO-testületekbe választották, mint az UNESCO Közgyűlés alelnöke, a Szellemi Kulturális Örökség Védelméről Szóló Egyezmény Kormányközi Bizottságának alelnöke, valamint a Világörökség Bizottságának tagja a 2023-2027-es ciklusra... Időben védelmet nyújtottunk, és számos polgárt biztonságosan hazaszállítottunk, különösen a konfliktusok és természeti katasztrófák sújtotta területekről.

A fent említett eredményeket elsősorban a párt helyes vezetésének, az állam központosított és hatékony irányításának; a teljes politikai rendszer egységének, nagyfokú elszántságának és erőfeszítéseinek; a pártdiplomácia, az állami diplomácia és a népek közötti diplomácia; valamint a külügyek és a nemzetvédelem, a biztonság, a gazdaság és a társadalmi-kulturális ügyek közötti szoros és zökkenőmentes koordinációnak köszönhetjük. A Politikai Bizottság, a Titkárság és a kormány szoros vezetése és iránymutatása alatt a diplomáciai szektor szorosan követte a párt és az állam külpolitikáját, előmozdítva a „vietnami bambuszdiplomácia” egyedi jellemzőit, szorosan figyelemmel kísérve a világ és a régió fejleményeit, „ismerve önmagát és másokat”, „ismerve az időket és a körülményeket”, rugalmasan és kreatívan stratégiázva, a külügyi kérdéseket az „állandóság megőrzése a változásokhoz való alkalmazkodás” elve szerint kezelve, ezáltal megfelelő intézkedéseket végrehajtva, kihasználva a lehetőségeket és leküzdve a kihívásokat a külügyi feladatok sikeres elvégzése érdekében.

Vo Van Thuong elnök és a külföldi vietnami képviseletek vezetői. (Fotó: Tuan Anh)

Az elért eredmények alapján, miniszter úr, meg tudná mondani, hogy melyek lesznek a vietnami diplomácia fő irányai 2024-ben?

A 2024-es év kiemelt fontosságú a Vietnami Kommunista Párt 13. Nemzeti Kongresszusának határozatának sikeres végrehajtása szempontjából. Az elkövetkező években a nemzetközi helyzet instabilitása és bizonytalansága folytatódni fog, és új, összetettebb tényezők is felmerülhetnek. Belföldön a társadalmi-gazdasági helyzet továbbra is javulni és fejlődni fog, de számos nehézség és kihívás továbbra is fennáll. Az ország potenciálja, helyzete, nemzetközi presztízse és a külkapcsolatokban 2023-ban elért eredmények azonban szilárd alapot nyújtanak a vietnami külpolitika és diplomácia számára a nehézségek és kihívások leküzdéséhez, és hozzájárulnak a Vietnami Kommunista Párt 13. Nemzeti Kongresszusának határozatának sikeres végrehajtásához.

A 13. Nemzeti Kongresszus külpolitikai irányelveinek, valamint a Központi Bizottság, a Politikai Bizottság és a Titkárság által a ciklus kezdete óta kiadott külügyi határozatok, következtetések és irányelvek sikeres végrehajtására, valamint a „vietnami bambuszdiplomácia” egyedi jellemzőinek erőteljes előmozdítására alapozva a diplomáciai szektor a következő kulcsfontosságú területekre fog összpontosítani:

Először is, továbbra is elő kell mozdítanunk az innovációt a külpolitikai gondolkodásban. Hazánk példátlan erejével és pozíciójával bátran el kell szakadnunk az elavult gondolkodástól, és új megközelítéseket kell találnunk a nemzet javára. Ennek eléréséhez meg kell erősítenünk a külpolitikai kutatások, stratégiai tervezés és előrejelzések szervezését és végrehajtását; érzékenynek kell lennünk az új kérdésekre, pontosan fel kell ismernünk a lehetőségeket, helyesen kell pozicionálnunk az ország stratégiai helyzetét, és hatékonyan kell felhasználnunk a nemzetközi trendeket a megfelelő külpolitikai döntések és intézkedések proaktív megfogalmazása érdekében.

Másodszor, ki kell használnunk úttörő szerepünket, miközben szorosan együttműködünk a párt diplomáciájával, az emberek közötti diplomáciával és minden ágazattal és szinttel, hogy átfogóan bevezessük a külügyek és a diplomácia minden ágát a békés és stabil környezet szilárd megszilárdítása, a haza korai és távoli védelme, a külső források hatékony mozgósítása a társadalmi-gazdasági fejlődés érdekében, valamint az ország pozíciójának és presztízsének erősítése érdekében.

A hangsúly az idén létrehozott korszerűsített kapcsolati keretek hatékony kihasználásán, a már megkötött együttműködési megállapodások sikeres végrehajtásán, valamint a többi partnerrel való kapcsolatok további elmélyítésén és fejlesztésén van a piacok bővítése, a magas színvonalú befektetések vonzása, az új technológiák átadása, az ország, a települések, a vállalkozások és az emberek számára új fejlesztési lehetőségek megteremtése, valamint Vietnam új szerepének és pozíciójának további erősítése a stratégiailag fontos multilaterális fórumokon és mechanizmusokban.

Harmadszor, a hangsúly az erős, átfogó és modern diplomáciai szektor kiépítésének és fejlesztésének új irányvonalán van. Ez magában foglalja a személyzet képzésének, fejlesztésének, tervezésének és elhelyezésének reformjára vonatkozó projektek és tervek hatékony végrehajtásának prioritásként való kezelését; a külügyi infrastruktúra és politikai mechanizmusok fokozatos fejlesztését; valamint a munkamódszerek és gyakorlatok folyamatos megújítását a professzionalizmus, a hatékonyság és a modernitás érdekében.

Pham Minh Chinh miniszterelnök és a konferencián részt vevő küldöttek egy emlékképen pózolnak. (Fotó: Tuan Anh)

Tekintettel a 2024-es ingatag globális helyzetre, mit fog tenni a Külügyminisztérium annak érdekében, hogy az elmúlt év sikereire építve a gazdaságdiplomácia valóban fontos hajtóerővé váljon a Kormány által az új évre kitűzött társadalmi-gazdasági fejlesztési célok elérésében?

A „gazdaságdiplomácia építése a fejlődés szolgálatában, középpontjában az emberek, a helyi közösségek és a vállalkozások” politikájának megvalósításával, valamint a Párt Központi Bizottságának 15. számú irányelve és a kormány cselekvési programja szellemében a gazdaságdiplomáciáról alkotott új gondolkodásmód követésével a gazdaságdiplomácia szinkronban valósult meg, jelentősen hozzájárulva az ország társadalmi-gazdasági fejlődéséhez.

Elsősorban a gazdasági diplomáciát széles körben alkalmazzák a külügyi tevékenységekben, különösen a magas szintű diplomáciában, szorosan összekapcsolódva a politikai diplomáciával, a kulturális diplomáciával és a diplomácia más területeivel; amelyekben a gazdasági együttműködés mindig központi elem a kapcsolatok keretében, különösen a fontos partnerekkel.

Az elmúlt évben más országokkal való kapcsolataink fejlesztése áttörést hozott a velük való gazdasági együttműködésben, számos lehetőséget nyitva meg a vietnami települések és vállalkozások számára. A nemzetközi gazdasági integráció és a nemzetközi gazdasági kapcsolatokban való részvétel proaktívabbá, pozitívabbá és hatékonyabbá vált.

A Nemzetgyűlés elnöke nagykövetekkel és vietnami diplomáciai képviseletek vezetőivel találkozik külföldön. (Fotó: Nguyen Hong)

Az aláírt szabadkereskedelmi megállapodások (FTA-k) hatékony végrehajtása mellett 2023-ban szabadkereskedelmi megállapodást írtunk alá Izraellel, és aktívan tárgyalunk más partnerekkel is; több mint 70 együttműködési dokumentumot írtunk alá minisztériumok és ügynökségek között, közel 100 együttműködési megállapodást települések között, és több száz megállapodást vállalkozások között... Ennek eredményeként a gazdaságdiplomáciai tevékenységek hozzájárultak a gazdasági növekedés fellendítéséhez, az export 6-7%-kal nőtt, és több mint 28 milliárd USD értékű külföldi közvetlen befektetést vonzottak...

2024-ben a globális gazdaság továbbra is számos nehézséggel és kockázattal néz szembe. A lehetőségek és előnyök mellett kihívásokkal és kedvezőtlen hatásokkal is szembesül. A diplomáciai szektor továbbra is a Párt gazdasági diplomáciájára vonatkozó irányelveit és iránymutatásait követi, szorosan követve a 2024-es társadalmi-gazdasági fejlesztési tervet, valamint a változó nemzetközi és hazai helyzetet. A gazdasági diplomácia továbbra is hatékonyan kihasználja az ország új erősségeit és képességeit, a nemrégiben korszerűsített kereteket gyakorlatias és hatékony gazdasági együttműködési programokká és projektekké alakítva, különösen a bővülő piacok, az infrastruktúra-fejlesztéshez szükséges új tőkeforrásokhoz való hozzáférés, a csúcstechnológia, a digitális transzformáció, a zöld növekedés, a turizmus vonzása és a képzett munkaerő exportja terén. Ezenkívül más ágazatokkal és településekkel együttműködve proaktívan és aktívan kezeli a partnerekkel, különösen a fontos partnerekkel való gazdasági együttműködés akadályait. Növelni fogja az ágazatok, települések és vállalkozások támogatásának hatékonyságát az „emberek, települések és vállalkozások a szolgálat középpontjába helyezése” szellemében.

Bui Thanh Son külügyminiszter beszédet mond a konferencián. (Fotó: Nguyen Hong)

A 2024-es újév alkalmából milyen üzenetet szeretne közvetíteni a miniszter a diplomáciai személyzet, az ország lakossága, a külföldön élő vietnamiak és a nemzetközi barátok felé?

A Párt vezetésével, az államvezetéssel, a teljes politikai rendszer aktív részvételével, valamint a nemzetközi közösség támogatásával és együttműködésével belföldi és külföldi honfitársaink fenntartották a nemzeti egység hagyományát, hazaszeretetről, önállóságról és önfejlesztésről tettek tanúbizonyságot, és 2023-ban nagy eredményeket értek el.

A diplomáciai tisztviselők és a párttagok rendkívüli erőfeszítéseket tettek, leküzdötték a nehézségeket és kihívásokat, a Párt, a Haza és a Nép szolgálatának szentelték magukat, és jelentős mértékben hozzájárultak az ország általános eredményeihez.

Ahogy közeledik az új tavasz, a diplomáciai szektor minden tisztviselője és párttagja a béke, a barátság, az együttműködés és a fejlődés világára vágyik; egy egyre növekvő potenciállal és erővel rendelkező országra, egyre magasabb nemzetközi tekintéllyel és presztízzsel, valamint népünk virágzó és boldog életére.

Köszönöm, Miniszter úr!

Forrás: https://baoquocte.vn/doi-ngoai-viet-nam-2023-cho-uoc-vong-vuon-xa-255579.html