Nguyen úr és a déli terjeszkedés legendái.

A National Political Publishing House által nemrégiben kiadott „Nguyen úr és a déli föld megnyitásának anekdotái” című könyv, amelyet Nguyen Huu Hieu oktató és kutató írt, figyelemre méltó mű, amely hozzájárul ahhoz, hogy a történelmet közelebb hozza a modern olvasókhoz.

Nguyen úr és a déli terjeszkedés legendái.

A mű nemcsak történelmi eseményeket mesél el, hanem népmeséket is bemutat, hivatalos történelmi művekből – mint például a Dai Nam Thuc Luc , a Quoc Trieu Chinh Bien , a Dai Viet Su Ky Toan Thu … – és számos külföldi által feljegyzett dokumentumból vett idézetekkel ötvözve.

A merev, kronologikus beszámoló helyett a mű tömör, kifejező anekdotákon keresztül újraalkotja a vietnami nép déli terjeszkedését, minden történet végén tömör kommentárral kombinálva.

Nguyễn Hồng történetétől kezdve, aki Trinh Nguyễn Binh Khiem „Hoanh Son hegység, generációk menedékhelye” című jóslata szerint kéri Thuốn Hồa föld kormányzását, amely elindította a két évszázadon át tartó déli terjeszkedést, Ngoc Van hercegnő és II. Chey Chettha kambodzsai király házasságáig, amely lerakta a Saigon-Gia Dinh régió kialakulásának alapjait, minden anekdotát aprólékosan alátámasztanak a hivatalos történelem, a folklór és a külföldi feljegyzések idézetei.

Különösen figyelemre méltó szempont a nők szerepe a földterületek visszaszerzésében. Ngoc Van hercegnő nemcsak a szépség szimbólumaként jelenik meg, hanem hídként is, amely összeköti a két nemzet politikai és kulturális kapcsolatait. Hozzájárult ahhoz, hogy a vietnamiak Prey Nokorba (a mai Saigon) telepedjenek le, megszervezte a kereskedelmet és közösségeket épített. A népi részletek, mint például a dél-vietnami "Co Chin" néven végzett imádata, szintén a közösségi emlékezet tartós vitalitását mutatják, amely túlmutat a hivatalos történelem határain.

A könyv a Nguyễn Huu Canhról és Mac Cuuról szóló anekdoták mellett, akik hozzájárultak a Dai Viet déli szuverenitásának megszilárdításához, a korai úttörő időszak kulturális és társadalmi életét is felvázolja: a szokásoktól és hiedelmektől kezdve a vietnamiak és az őslakosok, a kínaiak, a khmerek és a nyugatiak közötti interakcióig.

A hivatalos történelmi beszámolók helyettesítése helyett a mű történelmi „mesélőként” működik, a múltat ​​a mai szellemi életbe hozva.

MAI AN

Forrás: https://www.sggp.org.vn/chua-nguyen-va-cac-giai-thoai-mo-dat-phuong-nam-post801507.html