Hanoi télen hűvös. Az ősi fák utolsó aranyló levelei beborítják a járdákat. SMS-ben küldtem egy találkozót a Vietnámi Újságírók Szövetségének korábbi elnökével, Phan Quanggal (Öreg Phan) délután 3-ra. Azt válaszolta: „Remek, alig várom, hogy találkozzunk!”
Délután 3-kor megnyomtam a csengőt, az ajtó kinyílt, és beléptem a 95 éves Phan Quang otthonába. Ősz hajú, éles tekintetű, csillogó szemű férfi volt, hosszú ujjú öltönyben. Fiatalon és idősen is Phan Quang a műveltség, az elegancia és az alázat mintaképe volt; soha nem szegte meg egyetlen ígéretét sem, még egy perccel sem késett.
Öreg Phan:
- Öregszem, és a barátaim nagy része elment. Nagyon szeretnék még egyszer utoljára visszatérni a szülővárosomba, Quang Tribe , de az egészségem nem engedi; tehetetlen vagyok.
Az öreg Phan kinézett az udvarra, ahol közel egy tucat kosárban állt a kedvenc orchideája.
Megértem az érzéseit, hiszen élete alkonyára lépett. Az öreg Phan témát váltott, és arról beszélt, hogy cikket ír az újság Tet (holdújév) számába.
Az öreg Phan így emlékezett vissza szakmai emlékeire:
- Előrehaladott korom ellenére továbbra is szenvedélyemnek tartom a cikkek írását a Tet (holdújév) alkalmából.
Emlékezett vissza:
- 1948-ban elhagytam otthonomat, hogy csatlakozzak az ellenálláshoz az alaptáborban. A szervezet kinevezett, hogy riporterként dolgozzak a Cuu Quoc újságnál a IV. zónában. A szerkesztőség megszervezte egy Tet (holdújév) szám kiadását, és a tartalom áttekintése során kiderült, hogy hiányzik belőle egy novella a kulturális és művészeti rovat számára. Így a főnököm megbízott, hogy töltsem be a hiányt. Egyetlen éjszaka alatt befejeztem a "A meleg tűz mellett" című novellát. A cikket jóváhagyták közlésre; ez volt az első Tet-cikk az újságírói és írói pályafutásomban.
Az öreg Phan folytatta a történetet:
- A vietnami újságírás abban különbözik a világ többi részétől, hogy különkiadásokat készít a holdújévre. A holdújévi újságszezonban a szerkesztőségekben nagyon élénk a hangulat, mint egy fesztiválon. Amikor a Vietnami Újságírók Szövetségének elnöke voltam, a Végrehajtó Bizottság kezdeményezte a Tavaszi Újságfesztivál megszervezését országszerte és helyi szinten, az Újságíró Szövetség vezetésével. A Tavaszi Újságfesztivál már évtizedek óta a holdújév gyönyörű kulturális hagyománnyá vált. Sárgabarack- és őszibarackvirágzás tavaszi újság nélkül olyan, mintha kihagynánk a holdújévet!
Az újévi újságkiadási rendezvény megszervezésének ötletével kapcsolatban tovább kérdeztem az öreg Phantól:
- Több mint hetven évnyi újságírói munka során Phan Quang úr mely Tet (holdújév) cikkei hagytak felejthetetlen nyomot?
Az öreg Phan boldogan osztotta meg gondolatait:
- Minden egyes Tet (holdújév) cikk felejthetetlen emlék. Az 1957-es Tet Dinh Dau alatt a Nhan Dan újságban megjelent „Egy narancsot szeretnék felajánlani őseimnek” című Tet cikk egy ilyen példa. A Tet ünnepségek alatt Ho Si Minh elnök megvizsgált egy üzletet, amely Tet termékeket árult a hanoi Dong Xuan piacon. Egy gyümölcsstandnál Ho Si Minh elnök egy idős tartományi gazdát alakítva narancsot kért a Tet felajánlásokhoz. Az eladónő nyugodtan azt válaszolta, hogy a Tet narancsot csak nagykereskedelemben árulják, kiskereskedelemben nem. Ho Si Minh elnök nem szólt semmit, visszatért az Elnöki Palotába, és szigorú telefonhívást intézett, amelyben bírálta a belkereskedelmi minisztert és a Hanoi Közigazgatási Bizottság elnökét távolságtartó szolgálatuk miatt, és azonnali helyesbítést követelt.
Az öreg Phan, a Quang Tri-i Nhung folyó mentén elhagyta szülőföldjét, felidézi, hogyan írt egy újévi cikket a Sárkány évének – 1976-nak – a megünneplésére, amikor az ország felszabadult az ellenséges erőktől, a Hien Luong híd és a Ben Hai folyó megnyílt a kereskedelem előtt, a nemzet újraegyesült, a Dél aranyló sárgabarackvirágai és az Észak élénk őszibarackvirágai egyetlen családdá egyesültek. A Sárkány évének újévi cikke tele volt érzelemmel, egy vietnami fiának szíve megrendült…
Phan Quang nemrégiben újabb könyvet adott ki "Phan Quang útinaplója - Bánat a rózsa miatt" címmel, amely tovább mutatja be a veterán író figyelemre méltó íráskészségét és alkotóerejét. Éles intellektusa és figyelemre méltó kitartása üzenetének közvetítésében újságírói és irodalmi remekműveket hagyott maga után.
Megérkezett a tavasz, és a Binh Thuan Újságírók Szövetsége, valamint a Binh Thuan tartomány médiaügynökségei a Sárkány évének – 2024-nek – a Tet (Holdújév) számának elkészítésére összpontosítanak –, amely a Sárkány évét, a tavaszt, valamint a haza és az ország megújulását ünnepli. A Binh Thuan Tavaszi Sajtófesztivál a hagyományos Tet ünnep előtt nyílik meg; a 2024-es Országos Sajtófesztivált 2024 márciusának elején rendezik meg ünnepélyesen Ho Si Minh-városban.
A tavasz minden ajtón kopogtat. Manapság a vietnami Tet (holdújév) ünneplésének és a tavasz köszöntésének hagyománya nem teljes Tet újságok és tavaszi újságfesztiválok nélkül.
Forrás
Hozzászólás (0)