A harmadik holdhónap első napján, enyhe szitálás közben elzarándokoltunk az ősi földre Nguyen Cao Khoi úr, Viet Tri városból ( Phu Tho tartomány) származó barátunk vezetésével. Szerencsénk volt, hogy a helyiek között voltunk, akik jól ismerték a Hung templom történelmi helyszínét.
Több mint 20 évvel ezelőtt, gyerekként meglátogattam a Hung templomot. Az akkori Hung templomról alkotott benyomásaim már nem élénkek, de a történelmi helyszín minden bizonnyal megváltozott, sokkal tágasabb és impozánsabb lett. Ez azonnal látszik a jól megtervezett és nagyszabású ünnepi kaputerületen, amelyen egy hatalmas, háromszögletű kapu és 18 nagy zászló látható, amelyek a Hung királyok 18 generációját szimbolizálják. A korábbi gyaloglás helyett a látogatók most elektromos villamosokon közlekednek zökkenőmentesen a hegytetőn fekvő történelmi helyszínre... Ahogy közelebb érünk, és felnézünk a Nghia Linh-hegy csúcsára, ahol a Hung királyoknak szentelt templomok találhatók, az illatos füstölők és a zöld fákon lebegő köd azt az érzést kelti bennünk, mintha egy szent helyre készülnénk belépni.
Bár a fő fesztivál még egy hét múlva lesz, már több tízezer ember özönlött el ide. A fiatalokon kívül sok idős ember is van, sőt, még csecsemők is, akiket szüleik cipelnek vagy vezetnek. Khoi úr azt mondta: „Ez semmi a fő fesztiválhoz képest; amikor a fesztivál elkezdődik, emberek milliói jönnek majd el, és zsúfolásig megtöltik ezt a helyet.” A 75 éves Nguyen Tien Trinh úr ( Thai Nguyen tartományból) megerősítette szilárd meggyőződését: „Minden családnak megvannak az ősei, de ez a hely az a gyökér, amelyből vietnami emberek generációi születtek.” Lelkesen sétálva szavalt egy verset, amelyben elmagyarázta, miért vesz részt több mint 15 éve a Hung Templom fesztiválján: „Az embereknek vannak őseik és származásuk / Mint a fáknak, vannak gyökereik, mint a folyóknak forrásaik.”
A Nghia Linh-hegy, más néven Hung-hegy lábánál fekszik a templomokhoz vezető főkapu, amelyen a Cao Son Canh Hanh (jelentése: "Magas hegy, nagy út") kínai írásjelek láthatók... A zarándokok áradatában előrehaladva egyenes törzsű fákat láttam az ösvény mindkét oldalán. Khoi úr azt mondta, hogy ezek ritka és értékes Dipterocarpus fák, körülbelül 100 évesek. A Hung Templom Nemzeti Erdője egy különleges hasznosítású erdő, 538 hektáron terül el, változatos növényvilággal. Közülük 15 ritka növényfaj szerepel a vietnami Vörös Könyvben. Számos ősi fa is található itt, amelyek élettartama 500-600 év; 3 ritka Dai Khai virágzó fa, amelyek mindig virágoznak az Ősök Emléknapja alkalmából, a virágok csak a törzsön virágoznak, nem az ágakon. Különösen figyelemre méltó egy 800 éves cikász, amelynek 3 ága Észak-, Közép- és Dél-Vietnam 3 régióját szimbolizálja...
Első megállónk az Alsó Templom volt. A legenda szerint Au Co anya itt adott életet száz tojásnak, amelyekből később száz fiú kelt ki. Amikor a fiúk felnőttek, Lac Long Quan atya 50 fiút vitt magával a tengerpartra, hogy gátakat építsenek és kiterjesszék a területet. Au Co anya 49 fiút vitt a hegyekbe, hogy eperfákat műveljenek, selyemhernyókat tenyésztsenek és szövetet szőjenek. A legidősebb fiú maradt a trónon, és a dinasztia 18 generáción át uralkodott, mindannyian Hung királyokként ismertek… Az Alsó Templom mellett található a Buddhának szentelt Thien Quang pagoda. A pagoda előtt egy 800 éves cikászfa áll.
Az Alsó Templomból, több mint 150 kőlépcső megmászása után a látogatók elérik a Középső Templomot. A templom udvarán nyolc kőasztal található, melyek egyszerű, lapos kövekkel vannak tele, melyek az idők során megöregedtek. A legenda szerint a Hung királyok a Lac Hau és Lac Tuong törzsekkel együtt itt csodálták meg a tájat és vitatták meg az államügyeket. Azt is mondják, hogy a hatodik Hung király itt mondott le trónjáról Lang Liêu javára – fiára, aki feltalálta a banh chungot és a banh giayt (hagyományos vietnami rizssüteményeket).
A Nghia Linh-hegy csúcsán fekszik a Felső Templom, egy szent hely, ahol az ég és a föld spirituális energiája találkozik. Balra a Tam Dao hegység, jobbra pedig a Ba Vi hegy található, amely balra egy zöld sárkány, jobbra pedig egy fehér tigris alakját alkotja. A templom előtt található a Hong, a Lo és a Da folyók egyesülése. A Nghia Linh-hegyet 99 domb veszi körül, mint 99 elefánt, amelyek az Ősök Királya előtt hajolnak meg... A legenda szerint a templomban a Hung királyok gyakran végeztek rituálékat, imádkozva az éghez és a földhöz, kedvező időjárást, bőséges termést, valamint az emberek jólétét és boldogságát remélve. Ez egyben az Ősök Emléknapjának legfontosabb rituáléinak fő helyszíne is. Ahogy a látogatók közelednek a belső szentélyhez, ahol a 18 Hung király oltárai találhatók, egyedi és szent hangulatot éreznek, a könnyedség érzését érzelemmel keverve, talán a gyökereikhez való visszatérésbe vetett hit miatt.
A Felső Templom jobb oldalán egy kőoszlop is áll, amelyet egy ősi legenda szerint állítottak: a 18. Hung királynak nem voltak fiai, ezért veje, Tan Vien tanácsát megfogadva átadta a trónt Thuc Phannak. Hálás Thuc Phan egy kőoszlopot emelt a Nghia Linh-hegy csúcsán, és megesküdött: Vietnam örökké fennáll, és a Hung királyoknak szentelt templom örökké fennmarad.
A Felső Templomtól lefelé haladva a látogatók elhaladnak a Hung Királyok Mauzóleuma, az Ősi Kút (amelyről hagyományosan úgy tartják, hogy itt fürdette meg Au Co ősasszony gyermekeit), a Kút Temploma (ahol Tien Dung hercegnőt és Ngoc Hoát, a 18. Hung Király lányait imádják) mellett... A Hung Templomhoz vezető zarándoklat mindössze két órát vesz igénybe. Ezért a látogatók meglátogathatják Au Co ősasszony templomát a Van-hegyen, valamint Lac Long Quan nemzeti ős templomát a Sim-dombon.
Khoi úr szerint az idei Hung Templom Fesztivál inkább a ceremoniális, mint az ünnepi aspektusokra összpontosít, számos hagyományos rituáléval. Az ünnepi rész egy egyhetes kulturális és turisztikai rendezvényt foglal magában. A fesztivál területe a Viet Tri város teljes területére kiterjed. Nevezetesen, a Hung Templom történelmi helyszínén 13 kerület, város és település számára rendeznek egy tábort, amely bemutatja az ott élő 23 etnikai csoport egyedi kulturális jellemzőit.
A történelmi helyszínen a látogatók megkóstolhatják és megvásárolhatják a helyiek által szuvenírként árult helyi termékeket, mint például: pálmagyümölcs, fermentált sertéshús, manióka sütemény, többujjú csirke, ötszínű ragacsos rizs stb. A látogatók a Viet Tri Cityben is megállhatnak, ahol számos helyi specialitást élvezhetnek, mint például: harcsa, sült hal, kígyófejű hal a Da és Lo folyókból, rizstekkerek, pálmalevélbe tekert rizsgolyók... Az étkezés ára körülbelül 200 000 VND személyenként.
LE HUONGForrás: https://baohaiduong.vn/chuyen-hanh-huong-ve-dat-to-408769.html
Hozzászólás (0)