A nagyra becsült kézműves, Le Thanh Quy, közismert nevén Mr. Chin Quy, jellemzően többféle hangszert kombinál egyetlen hangszerben, és szimbolikusan elnevezi azt. Például a "Tam Huyen Di" háromféle citerát, lantot és ha uy di-t kombinál; a "Ngu Am Huyen" öt lantból készül, a legkisebbtől a legnagyobbig elrendezve, különböző hosszúságú húrokkal... miközben megőrzi az egyes hangszerek jellegzetes hangszínét. Figyelemre méltó, hogy csak látszólag értéktelen régi tárgyakat használ, mint például sisakokat, üdítősdobozokat és süteményes dobozokat... aminek eredményeként minden hangszer rendkívül szokatlan és egyedi formájú.
De van egy hangszer, a Sến és a Gáo lantok kombinációja, amelyet még nem nevezett meg. Számára ez nem csupán egy hangszer. Ez egy emlék, egy visszaemlékezés, amely még mindig könnyeket csal az idős zenész szemébe, valahányszor felidézi.
A neves kézműves, Le Thanh Quy felidézi az általa feltalált hangszer eredetét, amely egy felejthetetlen emlékből fakad. Fotó: LY LOC
Elmesélte, hogy eredetileg Nha Trangból származik. 17 évesen csatlakozott egy színházi társulathoz, ahol megismerkedett és feleségül vette feleségét, Trang Kim Tuyến színésznőt. Miközben sokat utaztak a cải lương (vietnami hagyományos opera) társulattal, az 1990-es években megérkeztek Cần Thơ Ngã Bảy negyedébe. A társulat szegény volt, akárcsak a művészek és zenészek. A folyón tett utazásaik során a pár gyakran ingyen utazhatott a helyiek által, vagy csak kis díjat kértek tőlük szimbolikus gesztusként, mert mindenki sajnálta a színházi társulat tagjait.
„Onnan tudtam megélni, az emberek mérhetetlen és mély kedvességének és nagylelkűségének köszönhetően. Így egy nap hirtelen ötletem támadt, hogy készítsek egy hajó alakú hangszert, hogy megemlékezzek a nehézségekkel teli, de egyben hálával teli korai napokról!” – mondta Mr. Chin Quy meghatottan.
A folyóparti vidék lakóinak mélyen szeretetteljes és együttérző életmódja inspirálta a közép-vietnami zenészt, hogy ott telepedjen le. 1994 körül, amikor a színházi társulat elérte fénykorát és feloszlott, feleségével földet találtak egy ház felépítésére és új élet kezdésére, a Nga-öblöt választva új otthonukká. Gyermekei az úszó piac és a folyók mellett nőttek fel, folytatva a hagyományos művészet iránti töretlen szeretetüket.
Le Thanh Nhan úr, Chin Quy úr fia, megosztotta: „A gitár apám szenvedélye. Időnként még mindig előveszi, hogy letörölje a port, kicserélje a húrokat és beállítsa a bundokat. Minden alkalommal mesél a Nga-öbölben való letelepedés nehéz kezdeti napjairól, de arról, hogyan védték meg a szomszédok, és hagyták, hogy a mai napig kitartson. Én is itt nőttem fel, és 5-6 éves koromtól magamba szívtam a gitár hangjait és az éneklést...”
Mr. Nhân mélyen ragaszkodott családi hagyományaihoz, és szenvedélyesen ápolta a hagyományos zene iránti szenvedélyét. Jelenleg közel 10 diákot tanít, akik hagyományos és modern hangszereken egyaránt játszanak. Számára a falra akasztott, hajó alakú hangszer a hagyományos népzene iránti odaadására és a folyóparti emberek mély szeretetére emlékeztet, amelyet most az ő felelőssége megőrizni és továbbadni a jövő generációinak, apja utódjaként.
ELEGÁNS
Forrás: https://baocantho.com.vn/chuyen-phia-sau-chiec-don-ky-la-a196242.html
Hozzászólás (0)