Egy hétvégi délutánon, a Púng Luông faluba vezető kanyargós úton haladva, megtaláltuk Hờ Thị Nhè brokátstandját. A szövőgép hangja keveredett a látogatók élénk csevegésével és nevetésével, felpezsdítve a kis falu hangulatát. A szövőszék körül turisták tolongtak, némelyik filmezett, némelyik fényképezett, sőt, néhányan még a frissen szőtt anyagot is meg akarták érinteni, ámulva a kiváló kézműves munkán. Hờ Thị Nhè apró kezei fürgén igazgatták a cérnaorsókat, tekintetük követte az egyes anyagcsíkokat, ahogy fokozatosan megjelentek a hagyományos minták. Hờ Thị Nhè gyengéden, részletesen elmagyarázta a látogatóknak, hogyan kell a szálakat kombinálni és a mintákat elkészíteni, szemei büszkén csillogtak.
Hờ Thị Nhè azt mondta: „A gép gyorsabb, de ezt a mintát továbbra is én terveztem; a Púng Luông-i hmongok terve.”
Kicsivel később, ahogy a tömeg fokozatosan szétoszlott, a légkör lecsendesedett, csak az új fonal halvány illata maradt a kis boltban. Miközben rendbe tette az árut, Nhè a lenyugvó naphoz hasonló szelíd mosollyal kezdte a történetét.
Nhè bizalmasan elárulta: „Gyerekkorom óta kötődöm a brokáthoz. Ismerős számomra anyám és nagymamám képe, amint a szövőszék mellett ülnek, fonalat fonnak, indigóval festenek és anyagot szövnek. A minták és minták a vérembe ivódtak anélkül, hogy észrevettem volna. Amikor a Nghia Lo Etnikai Bentlakásos Szakiskolában tanultam, mind a szakmát, mind a szabást tanultam, abban a reményben, hogy egy napon friss, modern hmong ruhákat készíthetek...”
Miután lediplomázott és visszatért szülővárosába, Hờ Thị Nhè otthon nyitott egy kis szabóságot. Az üzlet egyszerű volt, csak egy varrógéppel, néhány darab anyaggal és az ügyes kezeivel. Ebből a kis zugból a fiatal nő nap mint nap dédelgette álmát, hogy etnikai színeket szőjön. A kezdetekre visszaemlékezve Nhè így nyilatkozott: „Akkoriban kevés turista volt, többnyire a faluból valók, akik ruhákat és egyéb ruhákat rendeltek. De azt gondoltam, ha jól csinálom, biztosan visszatérnek majd.”
Aztán szorgalmának és kitartásának köszönhetően Nhè kézimunkája fokozatosan új vásárlókat és megrendeléseket hozott távolabbról, lehetővé téve a brokátszövés álmának terjedését kis falujában.
A varrógépnél végzett évek fáradhatatlan munkája, minden egyes anyagdarab, minden egyes öltés után alakult ki a fiatal nőben a brokát iránti mély szeretet. Ez a szenvedély tovább erősödött, amikor Nhè férjhez ment, és talált egy élettársat, aki összefogott vele, és arra ösztönözte, hogy folytassa a hagyományos mesterséget.
2025 elején, felismerve a turisták növekvő keresletét, Nhè és felesége úgy döntöttek, hogy befektetnek egy automata szövőgépbe. Visszaemlékezve arra a pillanatra, amikor úgy döntöttek, hogy megveszik a gépet, Nhè bizalmasan így vallott: „Ha nem mertünk volna megpróbálni, akkor csak egy kis varrógéppel maradtunk volna, és nem tudtuk volna kifejleszteni a kézművességet.”
A kis boltban most a szövőgép ritmikus hangja tölti be a levegőt. Nhè türelmesen cseréli a fonalat, figyelve, ahogy minden minta fokozatosan megjelenik az anyagon. Minden öltés mintha összekötné a múltat a jelennel, büszkeséget és a Púng Luông-felföld hmong kultúrája iránti mély szeretetet testesítve meg. Beszélgetésünket egy nagy teherautó szakította félbe, amely az üzlet előtt állt meg. Nhè gyorsan kihúzott minket, szeme örömtől csillogott. Izgatottan mondta: „A gép, amit idén vettünk otthonra, 300 millió dongba került, aminek kétharmadát a férjemmel kölcsön vettük. Jelenleg a havi bevételünk csak valamivel több mint 20 millió dong, de a vásárlói igények nagyok. A férjem biztatására több pénzt kölcsön vettem fel, hogy megvegyem ezt a gépet, így gyorsabban tudok több mintát szőni.”
Az új gépet épp most szerelték össze, és Nhè ott állt, és minden részletet, minden fogaskereket, a keretre feszülő minden egyes szálat megfigyelt, mintha minden mozdulatot meg akarna jegyezni. A szenvedély és az elszántság tisztán látszott a fiatal nő arcán. Nhè további késedelem nélkül kipróbálta a gépet, aminek következtében az örvénylő, hullámzó minták élénken jelentek meg az anyagon.
A ritmikus varrás közepette minden egyes szál és minta a hmong nép hagyományos történetét idézi fel, miközben Nhè-ben szenvedélyt és vágyat ébreszt, hogy hazája kultúráját minden egyes termékbe integrálja.
A kész anyagra mutatva Nhè elmosolyodott, és azt mondta: „A hmong emberek spirális mintázatokkal rendelkeznek, amelyek az élet körforgását szimbolizálják. Annak ellenére, hogy a dolgok változnak, a kultúra megmarad. Ezt a mintát szeretném beépíteni a modern termékekbe, hogy mindenki, aki használja őket, ismerősnek érezze, és emlékezzen a Púng Luông hmongjaira.”
Talán ennek az egyszerű, mégis mély értéknek köszönhető, hogy a hmong lány termékei mindig a hegyek és erdők rusztikus szépségét sugározzák, ami sok ember körében népszerűvé teszi őket. Nhè jelenleg nagykereskedelmi előre szőtt ruha- és ingrészleteket szállít más vállalkozásoknak a közösségen belül és kívül, hogy azok teljes ruhadarabokat varrjanak belőlük.
Manapság, amikor az emberek a brokátszövésre gondolnak Púng Luôngban, sokan azonnal Hờ Thị Nhè-re gondolnak – egy fiatal hmong nőre, aki új életet lehelt ebbe a hagyományos mesterségbe. A textilek iránti szeretete hajtja Nhè-t, aki hozzájárul etnikai csoportja kulturális szépségének megőrzéséhez, miközben üzleti lehetőségeket is teremt a faluban élő nők számára.
Sung Thi Cha elvtárs, a Pung Luong község Női Uniójának elnöke elmondta: „Nhe a Szövetség egyik kiemelkedő tagja, dinamikus, kreatív, merész gondolkodni és cselekedni, egyaránt őrzi a hagyományos kézművességet és merészen alkalmazza az új technológiákat a termelésben. A Pung Luong község Női Uniója ösztönzi Nha modelljének lemásolását, hogy a mong nők a helyi turizmus fejlesztésével összhangban fejleszthessék etnikai kézművességüket.”
Amikor elhagytuk Púng Luôngot, miközben az esti köd gyengéden beborította a völgyet, még mindig hallottuk magunk mögött a szövőszékek ritmikus zümmögését. A konyhai kandallók füstjéből szálló füstben a brokát anyagok élénk színei ragyogtak a késő délutáni napsütésben, mint a hit és a remény foltjai. A modern kor nyüzsgése közepette egy hmong lány minden nap folytatja a hagyományos szálak szövését, összekapcsolva a múltat a jelennel, hogy a hmong kultúra színei megmaradjanak és védve legyenek a Púng Luông régióban.
Forrás: https://baolaocai.vn/co-gai-mong-va-giac-mo-tho-cam-post884863.html
Hozzászólás (0)