Van egy C kompkikötő a Ben Hai folyón…

Egy kora májusi reggelen, mielőtt Laosz forró, száraz szele még feltámadt volna, ellátogattam Vinh Giang községbe, Vinh Linh kerületbe (Quang Tri tartomány) – egy olyan földre, amely egykor frontvonalként szolgált az Egyesült Államok elleni, a nemzet megmentéséért vívott háborúban. A Ben Hai folyó csendesen hömpölygött, mintha soha nem osztották volna fel, de az idősek szívében ez a folyó még mindig egy vérontás korának emlékeit idézi fel, egy olyan helyre, ahol egykor egy kompátkelőhely szolgált a soha vissza nem térő utakról visszatérők fogadására. Ez volt a C kompátkelő, vagy csendesebb nevén: a Mártírok kompátkelője.

Nguyen Thi Ly asszony (80 éves) háza Co My faluban, Vinh Giang községben mindössze néhány száz méterre található a régi C kompátkelőtől. Egy durva földúton vezetett a folyópart melletti buja zöld rizsföldekhez. „A múltban négy kompátkelő kötötte össze a Ben Hai folyó északi és déli partját. De csak a C kompátkelő nem szállított embereket a csatatérre; csak a sebesülteket és a halottakat hozta vissza Vinh Linhbe. Ezért ez a kompátkelő megrendítőbb, szomorúbb és csendesebb, mint az összes többi” – mondta Ly asszony érzelmektől elcsukló hangon.

Nguyen Thi Ly asszony kijelentette, hogy a C kompterminál helye régen létezett.

Mrs. Ly, aki maga is részt vett az evezős csónakokban, a sebesült katonák hordágyon történő szállításában és az elesett katonák visszaszállításában a frontra, még mindig élénken emlékszik ezekre a sötétben tett utazásokra. „Éjszaka utaztunk, fények és zaj nélkül. Még egy halvány fény is, mint egy szentjánosbogár fénye, elég volt ahhoz, hogy Doc Mieu ellenséges tüzérségi tüzet indítson” – emlékezett vissza elgondolkodva. „Tapogatva utat törtünk magunknak a sárban, némán kiáltoztunk egymásnak, amikor egy katona holttestét találtuk, majd együtt vittük vissza Dong Soiba temetésre.”

Az 1972-es időszak a súlyos veszteségek időszaka volt. Voltak éjszakák, amikor Ly asszonyt több száz milíciával és gerillával együtt több csoportra osztották, amelyek mindegyike hordágyon vitt tucatnyi sebesült és elesett katonát. „Volt éjszaka, amikor 11 vagy 12 katonát vittem egyszerre; akik egészségesek voltak, még plusz hátizsákokat is vittek. Néhány sebesült katona alig élt, ezért megpróbáltuk őket egy olyan helyre vinni, ahol katonai egészségügyi személyzet volt. Ami az elesett katonákat illeti, visszahoztuk őket, hogy a környéken temessék el őket, hogy visszavonulhassunk a bombázások elől” – mesélte, tekintete tele volt vágyakozással a folyópart iránt.

A szintén Vinh Giang községből származó Nguyen Van Thi úr (86 éves), a C rakpart kompcsapatának korábbi vezetője, még mindig szeretettel emlékszik vissza azokra a kegyetlen napokra. Számos kompjáratot irányított közvetlenül, lőszert és sebesült katonákat szállítva, és gyakran csatlakozott bajtársaihoz az elesett katonák holttesteinek összegyűjtésében a gócpontokról. „Leginkább a 31-es dombnál, Gio Linhnél lezajlott csatára emlékszem. Az ellenség körülvett minket, és sok veszteséget szenvedtünk. Négy napba telt, mire körülbelül 40-50 holttestet összeszedtünk. Néhány holttestet még az eltemetés után is bombák kavartak fel; szívszorító volt!” – mesélte elcsukló hangon Thi úr.

Vinh Giang községben él Ngo Thi Tho asszony is, egy rokkant veterán (1/4-es kategóriába sorolva), aki szintén részt vett az emberek Ben Hai folyón való átkelésében. Még mindig élénken emlékszik a fiatal arcokra, akik csendben tértek vissza a C kompterminálra. „Az A és a B kompok embereket vittek harcolni az ellenséggel. A C kompterminál embereket hozott vissza, mindannyian tizennyolc vagy húsz évesek voltak. Szívszorító volt látni” – mondta, és könnyek szöktek a szemébe, ahogy visszaemlékezett. Több tucat komputat tett meg a heves háború alatt, a lövöldözés és a füst közepette.

Nguyen Van An úr, a Vinh Giang község pártbizottságának titkára szerint a helyi párttörténeti könyvek feljegyzik, hogy az Egyesült Államok elleni ellenállási háború alatt négy kompátkelőhely kötötte össze északot és délt a Cua Tungból (Vinh Quang község) a Tung Luaton (Vinh Giang község) át Hoi Cuba (Vinh Son község, Vinh Linh körzet) vezető folyami útvonalon. Ezek közül az A - Vinh Quang és a B - Tung Luat átkelőhelyek kulcsfontosságú pontok voltak, mivel ezek szolgáltak az északról délre irányuló erők és ellátmányok fő gyűjtőpontjaiként. Innen éjszaka titokban keltek át áruk, fegyverek, orvosi felszerelések és katonák a frontvonalakon. Innen pedig a sebesült katonákat és a heves csatákban elesetteket északra, a hátországba szállították.

1967 májusára a háború heves szakaszába lépett. A déli frontról átszállított sebesült és elesett katonák száma folyamatosan nőtt. A folyón átkelő harcoló erőkre nehezedő pszichológiai nyomás enyhítésére egy új kompátkelőhelyet hoztak létre Co Trai faluban (ma Co My falu), több mint 1 km-re nyugatra a Tung Luat kompátkelőhelytől. Ez a C kompátkelőhelynek nevezett átkelőhely kifejezetten sebesült és elesett katonák fogadására szolgált. Egy fogadópont lövöldözés és zászlók nélkül, mégis tragikus történetekkel teli.

A C kompterminált három harci szakasz látta el, egyértelmű feladatokkal. A Tan Son, Tan My, Co My és Di Loan egységek a sebesültek szállításáért voltak felelősek; a Tung Luat egység közvetlenül üzemeltette a B és C kompterminálokat. 1968 és 1972 között ez a két terminál több mint 1382 katonát, milíciát és civil munkást szállított a frontvonalon, fogadott és szállított 8112 sebesült és elhunyt katonát, több mint 2000 civilnek segített átkelni a folyón, és 251 utánpótlási utat hajtott végre Con Co szigetére…

A Vinh Giang községben található mártírok temetője egykor több mint 2000 mártír nyughelye volt. Mindannyian a déli parton harcoltak és haltak meg, majd később a C kompátkelőn áthozták őket.

An úr szerint sajnálatos, hogy a „Hien Luong - Ben Hai” Nemzeti Emlékhely számos helyszínét helyreállították, míg a C kompterminál rekonstrukciója még várat magára.

A C kompterminál elhagyása után ellátogattunk a Vinh Giang községben található Mártírok Temetőjébe. Az elesett hősöknek emléket állító, több mint 16 méter magas emlékmű egyik oldalán még mindig láthatók a bombák és golyók csúnya nyomai, amelyek a háború bizonyítékai. Ly asszony lassan sétált, komor hangon mesélt a múltról: „A csúcsponton több mint 2000 mártír nyugszik itt. Mindannyian a déli parton harcoltak és haltak meg, majd később a C kompterminálon keresztül hozták ide őket. A B kompterminál mellett a C kompterminál is őrzi Vinh Giang katonáinak és népének tragikus történeteit. Ezért reméljük, hogy az illetékes szervek hamarosan dokumentumokat gyűjtenek és helyreállítják ezt a történelmi helyszínt, hogy az idő múlásával ne merüljön feledésbe.”

A Közbiztonsági Újság egyik riporterének adott interjújában Le Minh Tuan úr, Quang Tri tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának igazgatója elmondta, hogy a miniszterelnök 2013. december 9-i 2383/QD-TTg számú határozata értelmében a C kompkikötő a „Hien Luong - Ben Hai” különleges nemzeti emlékhely hat alkotópontjának egyike. Azonban, bár a Hien Luong hidat felújították és a Tung Luat rakpartot helyreállították, a C kompkikötő továbbra is „üres folt” az emlékezet térképén. Sok látogatócsoport, köztük helyi diákok is áthaladnak ezen a helyen anélkül, hogy tudnák, hogy ez a hely egykor a Vinh Linh frontvonal sebesült és elesett katonáinak egyik legnagyobb befogadóhelye volt. Jelenleg az egység a kompkikötő helyreállítását is felvette a tervbe, és a felsőbb hatóságok jóváhagyására vár...

Ha egy napon a C kompátkelőt újjáépítik, nemcsak építőanyagokból, hanem emlékekkel és hálával is, az nemcsak egy történelmi helyszín helyreállítása lesz, hanem azoknak a szíveknek az újraegyesülése is, amelyek egykor csendben fenntartották a testvériség érzését a kettévágó folyó között!

Forrás: https://cand.com.vn/doi-song/co-mot-ben-do-c-ben-dong-ben-hai-i767719/