A vietnami hagyományos viseletek felemelkedése

A múzeumoktól a mindennapi életig, a nosztalgiától a kreativitásig a vietnami hagyományos ruházat, különösen az ősi viseletek, a modern divatban tér vissza, váratlan vitalitással és hosszú távú potenciállal.

Az ünnepi terektől a piaci jelenségekig

Hosszú ideig a hagyományos vietnami ruházat, mint például az áo tấc, ngũ thân tay chôn, nhật bình, khăn vấn stb., csak színpadon, múzeumokban vagy történelmi filmekben jelent meg. Az utóbbi időben azonban egy erős újjáéledési hullám indult el. A hagyományos vietnami ruházat most az utcákon, esküvői stúdiókban, videoklipekben, fesztiválokon és nemzetközi rendezvényeken jelenik meg. Az ünnepi terekből a hagyományos vietnami ruházat belépett a mindennapi életbe, és a kortárs nemzeti identitás szimbólumává vált.

2025 júniusában Hue városában, a Bach Hoa Bo Hanh fesztiválon vietnami népviseleti bemutatót rendeznek, amelyre több ezer résztvevő látogatott.

FOTÓ: BTC

A hagyományos vietnami ruházat újjáéledése azt mutatja, hogy nem csupán nosztalgikus trendről van szó, hanem határozottan vietnami esztétikai szimbólummá alakul. A hagyományos vietnami ruházat ma már hidat képez a művészet és az élet, a múlt és a jelen, az egyén és a közösség között, élénk, jellegzetes és fenntartható kulturális áramlatot teremtve.

Az olyan történelmi helyszíneken és ókori nevezetességeken, mint a Thang Long Császári Citadella, a Hue Császári Citadella komplexum (beleértve a Hue Császári Palotát) és számos más történelmi helyszínen egyre gyakrabban jelennek meg hagyományos vietnami ruhákat kölcsönző üzletek. A turisták ellátogatnak ide, és "átváltoznak" királyokká, királynőkké, udvarhölgyekké, tisztviselőkké stb., majd fényképeket készítenek a történelmi helyszínek hátterében, szép emlékeket teremtve maguknak, miközben terjesztik a nevezetességek értékét, és egyre inkább megbecsülik a hagyományos vietnami ruházatot.

Új kulturális trendek

A népviseleti fotózásoktól és a közösségi médiában megjelenő népi kulturális cosplay-től kezdve a vietnami hagyományos ruházat a fiatalok pezsgő kulturális életének szerves részévé vált. Nagyobb városokban, mint Hanoi , Hue és Ho Si Minh-város, számos, vietnami hagyományos ruházati fotózásra szakosodott stúdió alakult, ami a kölcsönzési és szabászati ​​szolgáltatások fejlődéséhez vezetett. A kölcsönzési árak jellemzően néhány százezer és néhány százezer dong között mozognak alkalmanként, míg az egyedi szabászat néhány százezer és néhány millió dong között mozog – ez egy elfogadható árkategória, amely a vietnami hagyományos ruházatot a hagyományos kultúra szerelmeseinek széles közönsége számára elérhetővé teszi.

A Száz Virág Sétáló Fesztiválra 2025 márciusában kerül sor Ho Si Minh-város központi utcáin.

Fénykép: “Pham Hong Soi”

A fotózáson túl a vietnami hagyományos ruházat (vietnami ao dai) kiemelkedő szerepet kap a nagyszabású közösségi kulturális eseményeken. Például a "Viet Phuc Hanh" rendezvény – ​​hagyományos viseletek felvonulása és előadása (David Le rendező és énekes kezdeményezésére és szervezésében) – 2025 elején Hanoiban és Ho Si Minh-városban került megrendezésre. Ez az esemény vietnami rekordot döntött (VietKings) a "vietnami hagyományos viseletek felvonulása és előadása a legnagyobb résztvevői számmal", több ezer fiatalt vonzva, köztük diákokat, modelleket, üzletembereket, művészeket és a nemzeti kultúra szerelmeseit. A résztvevők jellegzetes hagyományos vietnami viseleteket viseltek, mint például a Nhat Binh, Ao Tac és Ngu Than Tay Chen dinasztiák; a Giao Linh és Doi Kham dinasztiák; a Tu Than, a hagyományos Ao Dai és Ao Ba Ba, fejkendőkkel, fapapucsokkal és hagyományos ékszerekkel kombinálva, színes és kulturálisan gazdag hangulatot teremtve.

A Száz Virág Sétafesztivál Hanoiban

FOTÓ: VAN THUY LIEN

Hasonlóképpen, a „Bach Hoa Bo Hanh” (Száz Virág Sétája), egy éves művészeti felvonulás, amely több ezer résztvevőt vonz minden régióból, köztük számos művészt, szépségkirálynőt, férfi és női diákot, valamint kulturális szervezetek és vállalkozások képviselőit. Hagyományos vietnami viseleteket mutatnak be a központi utcákon, terjesztve a hagyományok szépségét, és inspirálva a kulturális örökség megőrzését egy vietnami szellemiségű „sétán” keresztül. A tavaly márciusi Ho Si Minh-városban és a tavaly júniusi Huếban tartott előadások egyaránt több mint 1000 résztvevőt vonzottak.

A zenében is egyre gyakrabban jelennek meg a vietnami népviseletek. Az olyan dalok, mint a „Bac Kim Thang” (Hoang Thuy Linh), a „ Khong The Cung Nhau Suot Kiet ” (Hoa Minzy) és a „To Dong Thanh Thot” (Vu Thuy Linh)... mind népszerűségre tettek szert zenéjüknek és az ősi vietnami viseletek aprólékosan újraalkotott, rendkívül szimbolikus ábrázolásának köszönhetően.

Kimenni a világba

A nemzetközi porondon a vietnami szépségkirálynők kulturális fénypontként választják a vietnami népviseleteket. A 2025-ös Miss Supranational szépségversenyen Nguyen Cao Ky Duyen lenyűgözte a közönséget „Co Doi Thuong Ngan” jelmezével – amelyet az Anyaistennő imádata ihletett, és amely egy bonyolult ünnepi köntöst és fejdíszt kombinált. Huynh Tran Y Nhi kisasszony a Világtánc szegmensében (Miss World) egy stilizált, a Közép-felföld kultúrájából származó „Nagy Erdő Tánca” jelmezessel vett részt, amely a hagyományos brokát és bojtok kombinációját tartalmazza.

Anya és lánya hagyományos vietnami ruhát viselnek, hogy részt vegyenek a Bach Hoa gyalogtúrán Ho Si Minh-városban, 2025 márciusában.

Fénykép: “Pham Hong Soi”

A hagyományos vietnami ruházat újjáéledése azt mutatja, hogy nem csupán nosztalgikus trendről van szó, hanem határozottan vietnami esztétikai szimbólummá alakul. A hagyományos vietnami ruházat ma már hidat képez a művészet és az élet, a múlt és a jelen, az egyén és a közösség között, élénk, jellegzetes és fenntartható kulturális áramlatot teremtve.

A Száz Virág Sétáló Fesztiválja Hue-ban, 2025. június

Fotó: Szervezőbizottság

Virágkorukban virágoztak az ősi minták hímzésével foglalkozó workshopok, a dinasztikus művészetről szóló beszélgetős műsorok és a népviseletek rajzolásáért rendezett versenyek is, amelyek a vietnami hagyományos ruházat tartós kulturális vonzerejét mutatják a fiatalok körében.

Vu Thuy Linh művész hagyományos vietnami öltözékben és kiegészítőkben.

FOTÓ: A CÉL ÁLTAL BIZTOSÍTVA

Hat évvel ezelőtt Pham Dong, a Dong Creative alapítója felismerte, hogy Vietnam értékes kulturális erőforrásokkal rendelkezik, amelyeket kreatív iparággá lehetne fejleszteni, de elhanyagolják őket. Míg a hagyományos kínai és koreai viseletek egyre népszerűbbek lettek, a vietnami hagyományos ruházat emlék maradt. A vietnami hagyományos ruházatot választotta a kultúra iránti szeretet divaton keresztüli felélesztésére, olyan terveket alkotva, amelyeket elsősorban a Le Trung Hung korszak ihletett, Nha Xa selymet használva és megőrizve a hagyományos formákat és mintákat. A tervezés mellett mesterséges intelligenciával integrált videókat is készít digitális platformokon, amivel számos fiatalt vonz.

Huynh Tran Y Nhi kisasszony (balra) a Miss World Világtánc szegmensében vett részt a "Nagy Erdő Tánca" jelmezben, amely stilizált dizájnt alkotott, és a Közép-felföld kultúrája ihlette.

Fotó: MW

Vu Thuy Linh művésznő elárulta, hogy a „ Silk Threads of Melodious Music” című albuma a hagyományos ao dai-t (vietnami hosszú ruhát) használja fel a vietnami kultúra divaton keresztüli terjesztésére, kombinálva azt hagyományos hangszerekkel a hagyományos szépség tiszteletére. A művésznő Hoai An stylisttal, Nguyen Long fotóssal, valamint Cao Minh Tien, Lasen Vu, Pham Hoa és Dan Huong tervezőkkel közösen egy sokszínű koncepciót dolgozott ki, amely a hagyományostól a kortársig terjed. „Hiszem, hogy a vietnami hagyományos ruházat a kortárs művészet mellett is virágozhat” – erősítette meg Vu Thuy Linh művésznő.

Thanhnien.vn

Forrás: https://thanhnien.vn/co-phuc-viet-troi-day-185250712230046666.htm