Phan Quang Them úr ( Da Nang ) 1987 és 1994 májusa között két állami tulajdonú vállalatnál dolgozott. Most, hogy ezt a két ügynökséget feloszlatták, és az irányító ügynökségek már nem léteznek, Them úr nem találja munkaszerződésének eredeti feljegyzéseit vagy más kapcsolódó dokumentumokat.
Mr. Themnek csak párttagsági nyilvántartása és az 1991-es és 1993-as vállalatnál betöltött munkaviszonyát igazoló dokumentumok vannak, amelyeken az igazgató aláírása és a vállalat pecsétje szerepel. A két szervezettől való távozása után nem kapott végkielégítést.
Mr. Them azt kérdezte, hogy a 158/2025/ND-CP számú rendelet 34. cikkének b) pontja 4. záradéka alapján az esete figyelembe vehető-e az 1995 előtti időszakra vonatkozó társadalombiztosítási ellátások tekintetében?
Az üggyel kapcsolatban a Da Nang város Társadalombiztosítási Osztálya a következőképpen reagált:
A 2025. június 25-i 158/2025/ND-CP számú kormányrendelet 34. cikkének 4. záradéka kimondja:
4. Azokban az esetekben, amikor a munkavállalók már nem rendelkeznek elegendő eredeti dokumentummal, amely igazolja az 1995. január 1. előtt az állami szektorban szerzett munkaidejüket, a társadalombiztosítási szerv a munkavállaló írásbeli kérelme, a munkavállalót közvetlenül irányító szerv vagy egység igazoló dokumentuma, valamint a társadalombiztosítási ellátásokhoz kért munkaidővel kapcsolatos egyéb releváns dokumentumok alapján mérlegeli és dönti el, hogy az 1995. január 1. előtti munkaidőt beszámítja-e a társadalombiztosítási ellátásokba. Szükség esetén a társadalombiztosítási szerv a döntés meghozatala előtt egyeztet az illetékes helyi hatóságokkal a munkavállaló adatainak áttekintése és összehasonlítása érdekében, hogy tisztázza a kapcsolódó kérdéseket.
a) Az alkalmazottat közvetlenül irányító szerv vagy egység által kiállított igazoló dokumentumnak egyértelműen fel kell tüntetnie a hiányos eredeti munkavállalói nyilvántartások hiányának okát, a felvétel dátumát, az alkalmazott munkatapasztalatát és fizetési előzményeit; azt az okot, hogy az alkalmazott miért nem kapta meg a végkielégítést vagy az egyösszegű kifizetést; a késedelem okát; a munkaviszony megszakításának vagy megszüntetésének okát, valamint az irányító szerv vagy egység felelősségét a jogosultság rendezésében a megszüntetés időpontjában azon alkalmazottak esetében, akiknek a munkaviszonya megszakított, vagy akik 1995. január 1. előtt szüntették meg munkaviszonyukat. Ha az alkalmazottat közvetlenül irányító szerv vagy egység már nem létezik, a közvetlenül felettes irányító szervnek kell megadnia az igazolást;
b) A társadalombiztosítási ellátás igénylésének tárgyát képező foglalkoztatási időszakra vonatkozó dokumentumok és nyilvántartások azok a dokumentumok, amelyek igazolják és bemutatják az 1995. január 1. előtti állami szektorban eltöltött foglalkoztatási időszakot, mint például: párttagsági nyilvántartás, Ifjúsági Unió tagsági nyilvántartása, munkakönyv, alkalmazotti lista, nyomonkövetési könyv, bérszámfejtési lista, élelmiszerkönyv, érdemoklapok, dicséretek, emlékérmek, oklevelek, bizonyítványok, az állami tulajdonú vállalatok privatizációja során a munkavállalói juttatások rendezésének nyilvántartásai, valamint egyéb, a munkavállaló munkatörténetét és fizetését igazoló dokumentumok;
c) Az alkalmazottat közvetlenül irányító szervnek vagy egységnek, illetve az alkalmazott közvetlen felettes irányító szervének a megerősítését a jelen záradék b) pontjában meghatározott vonatkozó dokumentumokra és nyilvántartásokra kell alapoznia, és jogilag felelős a jelen záradék a) pontjában meghatározott megerősítés tartalmáért."
Phan Quang Them úr ügyében az aktájában csak a párttagsági nyilvántartása és az 1991-es és 1993-as vállalatnál betöltött foglalkoztatását igazoló dokumentumok szerepelnek, ami nem elegendő ahhoz, hogy a Társadalombiztosítási Hivatal hozzáadja az 1987 és 1994 májusa közötti foglalkoztatási időszakot.
Annak érdekében, hogy az 1995 előtti foglalkoztatási időszakokra vonatkozó társadalombiztosítási járulékok igazolásának kiállításának és rögzítésének alapja legyen, amikor az eredeti dokumentumok már nem állnak rendelkezésre (kivéve azokat, akiket fegyelmi eljárás miatt bocsátottak el, vagy önként hagyták el munkahelyüket, vagy 1995. január 1. előtt börtönbüntetésre ítéltek), Phan Quang Them urat felkérjük, hogy egészítse ki a dokumentumokat a 2025. június 25-i 158/2025/ND-CP rendelet 34. cikkének 4. pontjában foglaltak szerint, és nyújtsa be azokat a Társadalombiztosítási Ügynökségnek megfontolás és határozathozatal céljából.
Chinhphu.vn
Forrás: https://baochinhphu.vn/co-so-xac-nhan-thoi-gian-dong-bhxh-truoc-1995-102251209080018425.htm
![[Fotó] Tran Cam Tu, a Párt Központi Bizottságának állandó bizottsági tagja együttműködik a Központi Ellenőrző Bizottsággal](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779969579668_ndo_br_bnd-2495-jpg.webp)
Hozzászólás (0)