Bújócska játék Saigon járdáin.

VnExpress•03/10/2023

[hirdetés_1]

A Városi Rendfenntartó Csoport ellenállásba ütközött az utcai árusok részéről, amikor szabálysértéseket állapított meg.

Hung motorja átvágott a tömegen, tekintete végigpásztázta a nyüzsgő vásár minden egyes standját, rejtőzködő utcai árusokat keresve. Hirtelen intett csapattársának, és mutatóujjával egy fehér pólós nőre mutatott, aki egy fekete Air Blade motoron haladt mögöttük. Mindenki burkoltan megértette, hogy ő „a követő”.

„Az utcai árusok csoportokban dolgoznak, és amikor látják, hogy a városi rendfenntartók közelednek, egy-két embert küldenek, hogy figyelmeztessék őket a hollétükre, és segítsenek elkerülni őket” – magyarázta, ügyesen alkalmazva ezeket a kitérő taktikákat.

Rendőri képességei ebben a pillanatban hasznosnak bizonyultak. Séta közben hirtelen jobbra fordult. A fehér köpenyes nő elvesztette az egyensúlyát, elszáguldott mellette, lopva hátrapillantva, de csak azért, hogy találkozzon Mr. Hung „figyelmeztető” tekintetével. De hiába; a „leső” nem adta fel, végig követte, vele sétált és megállt, mintha a különítmény tagja lenne.

Több éves tapasztalat után Mr. Hung két csoportra osztja a mobil árusokat: azokra, akiknek már van egy jó hírnevük; és azokra, akik nehézségekkel néznek szembe, a megélhetésüket kereső fiatal diákokra. Magabiztosan állítja: „Már az arcukra is ránézve meg lehet állapítani, hogy ki tapasztalt veterán és ki új a szakmában.” Az újoncokat általában csak figyelmezteti, és elengedi.

„Lehetetlen mindegyikkel foglalkozni, de meg kell büntetnünk őket, hogy példát statuáljunk. Különben válogatás nélkül fogják őket árulni” – mondta.

Nguyen Duc Thang, a Városüzemeltetési Osztály helyettes vezetője és az 1. kerületi Városrendészeti Csoport vezetője elmondta, hogy a járdák tükrözik legtisztábban az informális munkavállalók gazdasági helyzetét. Ezért a járda után a csapat nem tudott elég bírságot kiszabni, mivel hihetetlenül magas volt a járdákon megélők száma.

„Sokan megkérdőjelezik, hogy a városi hatóságok miért nem kezelik határozottan és alaposan a problémát. Az igazság az, hogy túlterheltek vagyunk. A bírságok nem oldják meg a probléma gyökerét” – mondta.

Le Huu Hung csapatvezető elismerte azt a valóságot, hogy a folyamatos járőrözés ellenére a helyzet minden visszatéréskor ugyanaz marad, az utcai árusok pedig változtatják értékesítési módszereiket, hogy elkerüljék a lebukást. Azt javasolta, hogy a város tervezzen külön területet az utcai árusok számára, ahol csak két évig árulhatnak, mielőtt átadnák a helyüket másoknak. Ez egy módja lenne a városnak, hogy támogassa azokat, akik nehézségekkel küzdenek az „induló vállalkozásuk” kezdeti szakaszában, és a hozzá hasonló városi rendfenntartóknak nem kellene folyamatosan az árusok után hajszolniuk a vég nélkül.

Egy rejtekhely

A városi rend elleni intenzív fellépés közepette sok utcai árus az ingatlantulajdonosok segítségével talált magának „búvóhelyet”. A járdán lévő fix árusítóhelyért való alkudozás a háztulajdonosokkal „kimondatlan megállapodássá” vált, amelyet sok utcai árus a kölcsönös megállapodás elve alapján elfogad.

Egy, a Go Vap negyedben található Nguyen Thai Son utcában lakó bérbeadó elmondta, hogy fodrászatnak adta ki földszinti helyiségét, de az üzlet előtti járdán még mindig volt üres hely, ezért bérlőt kellett találnia. Nem kellett szerződést kötni; a fizetés készpénzben történt. A bérleti díj magában foglalta az áramot, a vizet, a tárolóhelyet és még egy mosdót is. Eközben a potenciális bérlők hajlandóak voltak havi 2-3 millió vietnami dongot fizetni a nyugalomért, hogy üzletelhessenek. A járdák akaratlanul is szinte abszolút jövedelmezővé váltak az ingatlanok egyik típusává.

Egy nyilvános közösségi média bejegyzés képe, amelyben járdahely bérlésére keresnek valakit.

Annette M. Kim professzor, közpolitikai szakértő, Saigon utcai életével kapcsolatos kutatásában ezt „árusok és ingatlantulajdonosok közötti együttműködésnek” nevezi. Az, hogy díjat fizetnek-e, vagy ingyen árulnak-e az ingatlan előtt, magánjellegű megállapodás az egyének között. Annette M. Kim professzor ezt meglepőnek és Saigon városi kultúrájának humanista aspektusára utaló bizonyítéknak tartja, amely meglehetősen eltér az Egyesült Államok és Európa legtöbb más városától, ahol ez a két csoport gyakran összeütközik ahelyett, hogy kölcsönös előnyök érdekében megosztanák a teret.

Ennek az elrendezésnek köszönhetően az utcai árusok egy folyamatosan működő ökoszisztémát alkotnak, ami gyakorlatilag semmilyen állásidőt nem eredményez a járdákon. A Binh Thanh kerületben található Nguyen Gia Tri utca járdája erre kiváló példa, ahol az üzletek és a standok felváltva használják a járdát teljes kapacitással.

[hirdetés_2]
Forráslink