Számtalan hétköznapi pillanat van a nyüzsgő városban, amikor az embernek hirtelen eszébe jut a bölényharangok hangja, az illatos szalmaszál az izzadságtól átitatott ing hátán, és az aranyló napfényben megcsillanó falusi út, ahol egykor mezítlábas gyerekek játszottak a barátaikkal.

Amikor az emlékek mintha elhalványulnának, van egy hely, ami visszatartja őket: a Sinh Duoc Szövetkezet (Gia Sinh község, Gia Vien kerület, Ninh Binh tartomány). Itt a bivalyokat az emberek, a föld és a gyermekkori emlékek barátainak tekintik. Felmászni egy bivaly hátára, kényelmesen sétálni a réteken, hallgatni a kabócák zümmögését és érezni a friss szalma illatát a nyári napsütésben... egyszerű, mégis érzelmek sokaságát váltja ki.

Tiszta reggelen érkeztem Sinh Duocba. Enyhe idő volt, mintha egy éjszakai eső esett volna, a talaj puhább és nedvesebb volt, a zöld fű pedig barátságos szőnyegként terült szét. Nagy bivalyok legelésztek kényelmesen a hatalmas mezőkön, csillogó háttal. Egy tízfős csorda, köztük bivalyok és borjak, békésen és nyugodtan legelészt.
A bivalyokon lovagolni vágyó turistákat, felnőtteket és gyerekeket egyaránt, helyi idegenvezetők vezetik a mezőkre, akik előzetesen elmesélik nekik a történetet. Elmagyarázzák, hogy minden bivalynak és borjúnak neve van. A szövetkezet falusiakat bíz meg azzal, hogy gondosan gondoskodjanak róluk, biztosítva, hogy tiszta ételt fogyasszanak, tiszta körülmények között éljenek, és nagyon „barátságosak” legyenek az emberekkel.

Ezért a szövetkezet udvarát mindig hatalmas szénakazlak halmozzák meg, nem a látványosság vagy a látogatók szórakoztatása kedvéért, hanem a bivalyok élelemtartalékaként, különösen télen, amikor a mezőkön a fű elszárad.

A „bivalylovaglás” valójában teljesen véletlenül született, és nem üzleti ötlet, és nem is profitorientált. Egyszerűen néhány tétlenül tartott házibivalyból származik, amelyeket vidám gazdák tenyésztettek ki, hogy a Ninh Binhbe látogató turisták kedvében járjanak azzal, hogy lehetővé teszik számukra a bivalylovaglás élvezetét.

A napsütéses időtől meghatottan a szövetkezet tagjai lelkesen meséltek történeteket, útmutatást nyújtottak, gondoskodtak a biztonságról, sőt jelmezeket és kellékeket is felajánlottak... a turisták egy kisebb összeggel is megajándékozták őket hálájuk jeléül.
Mivel a látogatók vendégszeretőek, addig lovagolhatnak bölényeken, ameddig csak akarnak; a helyiek sosem sürgetik őket az idő múlásával, mert számukra a vidék szépségének megosztása és terjesztése is öröm.

Szelíd bivalyok, vidám helyiek, sőt, segítőkész emberek is fotókat és videókat készítenek a közösségi médiában – akárcsak egy turistaszállón … hirtelen, a vidék közepén, egy új, rusztikus úti cél bukkan fel, amely legalább annyi látogatót vonz, mint egy magánszállás.
Egy bölény hátán ülve, a kötelet fogva, olyan érzés lovagolni egy bölényen, mintha emlékek birodalmába csöppennénk. A szövetkezet bölényei háziasítottak, és megértik pásztoraik szándékait. Amikor egy látogató gyengéden megpaskolja a hátát, a bölény türelmesen felemeli a lábát, és lassan viszi a turistát a rizsföldek szélén.

A lábunk alatt a szövetkezet által termesztett és betakarított vadgyömbér, a gyógynövény csomói élénk sárga virágokkal virítanak, mint az égből aláhulló napfény szőnyege, amely szétterül a buja zöld fűben.
Lágy szellő söpör végig a földeken, rizs finom illatát hordozva, a föld és a termés édes, egészséges ízének egy csipetnyijét. Magasan felettük fehér felhők sodródnak lustán, játékosan játszadoznak, mint a fáradhatatlan gyerekek, a napfény átszűrődik a felhőkön, lágy, meleg aranyszínűre festve a földet.

A távolban azúrkék hegyvonulatok ködbe burkolóznak, mint egy akvarellfestmény, átölelve a kanyargós folyót, amely csendesen hömpölyög a buja zöld mezőkön. Az ég, a fű, a folyó és a hegyek kékje keveredik a vadvirágok sárgájával, Ninh Binhre jellemző lágy, érintetlen nyári tájat teremtve, amely megindítja a szívet, és a gyermekkorba való visszatérés érzését idézi fel.

A látogatók itt high-tech játékok vagy távoli utazások nélkül feleleveníthetik emlékeiket, vagy megoszthatják azokat egymással.
A szülők a gyerekeiknek olyan gyermekkorokról mesélnek, amelyek talán már elfeledettek voltak, most hirtelen teljességükben törnek elő a bölények fújtatásának hangjával, a friss sár sarukhoz tapadó illatával, az izzadságtól átitatott ingek érzésével, miközben a szívük mégis könnyűnek érződik.

A városi gyerekek izgatottak, boldogok és ujjonganak, amikor egy bölény hátán ülhetnek, egy fűcsomót tartva a kezükben, és úgy tesznek, mintha sürgetnék: "Gyorsabban!", miközben szüleik mosolyognak, néha könnyekkel a szemükben...
A szövetkezet támogató csapatának mindig van valakije, aki szorosan felügyeli a bivalyokat, míg mások távolabb állnak, minden pillanatot rögzítenek és gondoskodnak minden látogató biztonságáról.

Vu Trung Duc úr, a Sinh Duoc Szövetkezet vezetője örömét fejezte ki a bölénylovaglásra érkező látogatók számának növekedése miatt: „Kezdetben a falusiak egyszerűen azt gondolták, hogy a gyerekek szórakozásból lovagolhatnak bölényen, de váratlanul a turisták furcsának és érdekesnek találták, és kérték, hogy próbálják ki. Fokozatosan az egyik ember meghívta a másikat, és az egyik csoport továbbadta a hírt, így minden hétvégén vagy nyári szünetben a falu tele van látogatókkal.”
Anh Duc meghatódva emlékezett vissza: „Látva, ahogy a gyerekek ragyogóan mosolyognak a bivalyok hátán, és a felnőttek azt mondják: »Régóta nem éreztünk így«, ő és a falusiak osztoztak az örömben. A falu minden lakója izgatott volt, hogy szeretik szülővárosát. Sok látogató visszatért, némelyikük még az egész családját is elhozta.”

A bölények hátáról visszatérve turisták hosszú sora áll a rizsföldek szélén. Szemük még mindig a bölények képén időzik, fülük még mindig a gyerekek nevetését hallja. Oly sok emléket nehéz szavakba önteni, csak a rizsföldek között lüktető szívveréssel érezhetjük őket.
Amikor elhagyjuk azt a helyet, az embernek nem egy játék vagy egy élmény utáni vágya támad, hanem inkább egy egyszerű, vidéki emlék része. Mindenki magával akarja vinni a vidék illatát, a bölények patáinak nyomát a mezőn, és a bölények fejének barátságos, hosszan tartó forgatását, mint egy búcsút, egy ígéretet.
Útjuk során, hogy újra felfedezzék azt, ami rég elmúltnak tűnt, a távolból érkező emberek hirtelen rájönnek, hogy a gyermekkor nem maradt mögöttünk, hanem mintha arra várna, hogy visszatérjünk, egy bölény hátán, hazájuk szelíd és tágas ege alatt.
Forrás: https://nhandan.vn/cuoi-trau-tim-ve-tuoi-tho-post889709.html






Hozzászólás (0)