A családfakönyv elveszett.

[hirdetés_1]

Ho Sy Hau vezérőrnagy elveszett családfáját a Vietnami Női Kiadó jelentette meg országszerte 2023 harmadik negyedévében.

A regény Tiem falu történetét meséli el, egy gazdag forradalmi hagyományokkal rendelkező tudós falu Közép-Vietnámban. A faluban élő nagy klán családfája a háború idején elveszett, és csak 1975-ben került elő.

A családfa felkutatásán keresztül a könyv a falu mintegy 90 éves (1885-1975) történetét meséli el.

A Párt és az ország történelmének egy része miniatűr szinten tükröződik az adott falu történelmében: a Can Vuong felkelés, a De Tham lázadók visszahívása a faluba és kivégzése; a Phan Boi Chau és Phan Chu Trinh vezette franciaellenes ellenállási mozgalom az 1920-as évek elején.

Az írástudók patthelyzetbe kerülése, amikor a császári udvar eltörölte a vizsgarendszert, valamint a protektorátus kormánya elleni felkelések súlyos leverése a franciák részéről. A pártág létrehozása és a párt által a faluban elszenvedett veszteségek az 1930-1931-es években.

A fiatalok következő generációja csatlakozott a forradalomhoz és az ellenálláshoz. Sokan börtönbüntetést szenvedtek el, néhányan pedig a párt kulcsfiguráivá váltak. Ironikus és tragikus körülmények között zajlott a földreform a faluban.

Cuốn gia phả bị thất lạc - 1 — „Az elveszett családfa” című könyv borítója (Fotó: Vietnam Women's Publishing House).

„Úgy tűnt, gondolatai egy ködös, félig valóságos birodalomba sodródtak. Azt mondta magában: Vissza kell térnem a faluba!”

Amint a sikátor végére ért, látta, hogy a háza lángokban áll. Berohant, és a családfajegyzéket tartalmazó kis doboz után nyúlt, de egy égő sugár esett rá, és lángra lobbantotta a dobozt. A családfajegyzék így hamuvá égett.

De hol volt a fia? Kirohant a házból, futott és kiabált: "Tan, hol vagy...!" Futott és futott...

A falu templománál találta magát. A templomot az égő szalma füstje borította be, lehetetlenné téve, hogy bejusson és megkeresse a fiát. A Hien Tu szentélyhez rohant, ahol a falu lakói azokat imádták, akik tanulmányi sikereket értek el és magas erkölcsi rangúak voltak. „Itt van a fiam az istenségekkel?” – tűnődött. Nem kapott választ, csak törött és megrongált rituális tárgyak kaotikus kuszaságát.

A templomba rohant, ahol a falu Konfuciuszt imádta: „A fiam gyakran olvassa a könyveit, uram. Járt már itt?” Konfuciusz már nem tudott válaszolni. Szobrát az eretnekek összetörték.

Újra elszaladt, hogy megkeresse a fiát.

Az egész falut tomboló erdőtüzek borították el. Egy csoport baloldali katona üldözőbe vette. Azt kiabálták: „Öljétek meg! Öljétek meg!” Fütyülés hallatszott a fülében; egyértelműen rálőttek.

Átsurrant a bambuszsövényen Gieng falu szélén. Még mindig üldözték. Átrohant a főúton, nyugat felé tartva. Az ellenség lépteinek zaja egyre közelebb és közelebb hallatszott.

„Hirtelen megbotlott egy, az út közepén függő harang peremében, és elesett. Amikor felnézett, egy förtelmes arcot látott, és egy lándzsát, amely egyenesen a mellkasának irányult, készen arra, hogy átszúrja…”, részlet a műből.

Cuốn gia phả bị thất lạc - 2 — Ho Sy Hau vezérőrnagy „Az elveszett családfa” című könyve 2023 harmadik negyedévében jelent meg országszerte (Fotó: Vietnam Women's Publishing House).

Az elveszett családi genealógia az augusztusi forradalom utáni (1975 előtti) társadalmi problémákról is beszámol a faluban: a templomok és pagodák lerombolásáról, a magánvállalkozások elnyomásáról, ami évszázados kézművesség, például a selyemszövés és a tésztakészítés hanyatlásához vezetett, valamint az egykor nyüzsgő falusi piac elnéptelenedéséről.

A közel 100 évnyi viharos idők során Tiem falu lakóinak generációi következetesen tanúbizonyságot tettek intenzív hazafiságról, hazájuk iránti szeretetről és a forradalom iránti elkötelezettségről. Jelentős mértékben hozzájárultak a forradalmi ügyhöz, akárcsak az ország számos más gazdag hagyományokkal rendelkező faluja.

A szerző, a 77 éves Ho Sy Hau vezérőrnagy korábban a Nemzetvédelmi Minisztérium Gazdasági Osztályának igazgatója volt.

Az Egyesült Államok elleni háború alatt mérnökként tervezte és építette a Truong Son-hegységen átívelő olajvezetéket, és a nemzeti felszabadító háború éveiben az olajiparhoz való jelentős hozzájárulásáért ismert.

Ho Sy Hau vezérőrnagy „A tüzet hordozó folyó ” (2012) című regénye elnyerte a Nemzetvédelmi Minisztérium B-díját a fegyveres erők és a forradalmi háború témájáért, amely „hősies eposz a Trường Sơn olaj- és gázipari katonákról”.

Ho Sy Hau vezérőrnagy Ho Viet Thang úr, a Nghe An tartományi pártbizottság korábbi titkárának és korábbi élelmezési és élelmiszeripari miniszternek a fia.

Hau úr az édesapjával élt a vietnámi háborús övezetben, és szoros kapcsolatot ápolt Ho Si Minh elnökkel az ott töltött idő alatt.

[hirdetés_2]
Forráslink