A klasszikus "A szimbólumok birodalma" című könyv megjelenik a vietnami közönség számára.

Roland Barthes a 20. század irodalom- és filozófiatörténetének meghatározó alakja volt.

A francia strukturalizmus és szemiotika egyik megalapítójaként Roland Barthes gondolatai számos elméleti iskola fejlődésére hatással voltak, beleértve a strukturalizmust, a szemiotikát, a társadalomelméletet és a posztstrukturalizmust.

1970-ben, miután egy kulturális együttműködési program keretében megérkezett Japánba, Roland Barthes megírta *A jelek birodalma * című művét. Ebben elmagyarázza megfigyeléseit és a jelek szinte mindenütt jelenlévő jelenlétét a japánok, és különösen Tokió mindennapi életében.

„A szimbólumok birodalma” című könyv borítója (Fotó: Nha Nam).

1976-ban Roland Barthes-t beválasztották a Francia Felsőoktatási Intézetbe (Collège de France) irodalmi szemiotika professzorává. Ez különleges megtiszteltetés volt Roland Barthes számára, és tehetségének és hozzájárulásának elismerése.

Roland Barthes különösen híres a szemiotika területének fejlesztéséről és bővítéséről a szimbolikus rendszerek átfogó elemzése révén, amire *A szimbólumok birodalma* kiváló példa.

Sok Roland Barthes-kutató a Barthes-szel közösen alkotta meg a művészt, mint mesterművet, amely pályafutása meghatározó fordulópontja volt.

Roland Barthes szerint Japán a szimbólumok és az írás földje. A könyv címe úgy is értelmezhető, hogy Japán az a föld, ahol a szimbólumok uralkodnak, „átveszik az irányítást”.

*A jelek birodalma* című művében Roland Barthes Japánt a jelek, kódok és konvenciók földjeként ábrázolja – elegáns és gyönyörű, erőszakos és üres – minden környéken, vasútállomáson, üzletben, színpadon vagy kertben... minden arcon, minden kézvonáson, tempuradarabon, pachinko játékon keresztül...

Roland Barthes művész portréja, 1979-ben készült (Fotó: Getty Images).

Továbbá Roland Barthes egy rejtélyes és nehezen megfogható szerző. Ő maga is arra törekszik, hogy írásai gyakorlatilag meghatározhatatlanok legyenek.

Roland Barthes írásainak olvasása azt jelenti, hogy az olvasó a nyelv egy labirintusának veti alá magát, amelyben a jelentés lebeg és sodródik, lehetetlen felfogni.

A Jelek Birodalma egy klasszikus könyv, amely segít az olvasóknak felfedezni a 20. század egy nagy gondolkodóját, egy szemiotikust, egy fontos irodalomkutatót és kritikust, valamint egy kora iránt mélyen elkötelezett embert.

Roland Barthes (1915-1980) neves francia szemiotikus, posztstrukturalista és irodalomkritikus volt. A francia strukturalizmus és szemiotika egyik megalapítójának tartják.

Egyéves korában elvesztette édesapját, gyermekkorát édesanyjával töltötte anyai nagyszülei házában, majd kilencéves korában édesanyjával Párizsba költözött.

Már egészen fiatal korától fogva szenvedélyt mutatott a színház, az irodalom és a zene iránt. Tanulmányait tuberkulózis szakította félbe, de ez nem akadályozta meg abban, hogy mélyreható tudásra és magas szintű jártasságra törekedjen, amely még az egyetemi közösséget is meglepte.

1976-ban Roland Barthes-t beválasztották a Francia Felsőoktatási Iskolába (Collège de France) az irodalmi szemiotika professzorává, amely pozíciót kizárólag számára tartottak fenn.

Több mint 50 évvel az eredeti megjelenése után a Symbol Empire vietnami fordítása szélesebb közönség elé kerül Vietnámban.

Ebből az alkalomból Nha Nam és a Francia Intézet közösen szervez szemináriumot „A jelek birodalma” című könyv bemutatására.

- Időpont : 9:30-11:00, szombat, december 23.

- Helyszín : Nice Room 2, Francia Intézet Hanoiban , Thien Quang utca 15., Hai Ba Trung kerület, Hanoi.

A következő vendégek részvételével:

- Do Lai Thuy docens, a tudományok doktora, kritikus.

- Pham Minh Quan, a Kulturális Antropológiai Intézet igazgatóhelyettese.

- Dr. Nguyen Quyen, irodalomdoktor.

Forráslink: https://dantri.com.vn/van-hoa/cuon-sach-kinh-dien-de-che-ky-hieu-ra-mat-cong-chung-viet-nam-20231221121740684.htm